Translation of "full term" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And when full term she camels are neglected | 当孕驼被抛弃的时候 |
| And when full term she camels are neglected | 當孕駝被拋棄的時候 |
| Indonesia's situation during the period under review represented the full meaning and depth of the term multidimensional crisis. | 印度尼西亚在审查期内的状况体现了多层面危机一词的全部含义和深度 |
| 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be | 2. 任满九年任期的法官每年领取的养恤金如下 |
| Full implementation of resolution 1540 (2004) by all States is a long term objective that, obviously, goes beyond the current mandate of the Committee. | 所有国家充分执行第1540(2004)号决议是一项长期目标 显然 这项目标超越本委员会目前的授权 |
| Nonetheless, we continue to be mindful of the remaining challenges in ensuring the full implementation of medium and long term rehabilitation and community driven reconstruction. | 虽然如此 我们并未忘记 我们在确保充分执行中长期恢复和社区重建措施方面仍然存在一些挑战 |
| It is strongly believed that reform measures should not be viewed in isolation of each other, but from a long term and full system perspective. | 大会部深信 不应该孤立地看待各项改革措施 而应该立足于长远和全系统 |
| Records management long term management of documents through the full life cycle, including the systematic retention and disposition of documents based on specific dates or events | 记录管理 对文件的整个生命周期进行长期管理 包括根据具体日期或事件对文件进行系统性的保存和处置 |
| My Government is committed to providing not only immediate relief but also medium and long term assistance to ensure that full reconstruction and recovery are realized. | 我国政府不仅承诺提供紧急救济援助 而且也承诺提供中长期援助 以确保实现充分的重建与复苏 |
| Why should the Federal Reserve allow long term interest rates to spike just because other central banks have ceased their dollar purchase programs? Should not the Fed step in and replace them with its own purchases of long term US Treasury bonds, thereby keeping long term interest rates at a level conducive to full employment? | 国际金融经济学家描述的这幅图景 国内宏观经济学家却认为更像是货币政策的失误 美联储为什么仅仅由于外国央行停止了美元购买计划就允许长期利率大幅增长 美联储就不能介入其中 自己购买美国发行的长期债券 从而把长期利率控制在有利于扩大就业的水平 |
| The international donor community should take full responsibility and disburse the pledged funds required to finance Haiti's long term recovery, within a well structured framework of cooperation. | 国际捐助社区应在一个结构完善的合作框架内承担全部责任 并交付资助海地长期复苏所需的认捐资金 |
| No one, I wrote in my diary, believes that Chávez will last his full term. They see him as a damaging buffoon, rather than as a dangerous revolutionary. | 没有人 我在日记中写道 认为查韦斯能当满一届任期 他们把他看跳梁小丑 而不是危险的革命家 事实上 一年后就发生了针对他的政变 他解决了政变 获得了第二次 第三次 和第四次任期 |
| SADC would like to render its full support to the notion that the dichotomy of humanitarian and development assistance must be overcome and replaced by more innovative and simultaneous humanitarian and development action that takes into consideration the short term shocks and the long term challenges. | 南共体愿意充分支持以下看法 即必须放弃将人道主义援助和发展援助一分为二的做法 而代之以更具创新性的 既考虑到短期冲击又考虑到长期挑战的同时采取人道主义行动和发展行动的做法 |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. But the process of further European integration has stalled. | 最后 欧洲货币联盟依然不完整 其长期可行性需要逐渐发展出完整的银行联盟 财政联盟 经济联盟以及最终的政治联盟才能保证 但欧洲进一步一体化的过程陷入了停滞 |
| The Working Group intends to submit a full report together with the topics that it proposes for inclusion in the long term programme of work at the end of the quinquennium. | 工作组打算连同它所提议在五年期终了时列入长期工作方案的一些专题 提交一份详尽的报告 |
| It underlines the critical importance of a long term engagement on the part both of Africa and of its development partners in order to assure the full realization of the objectives of NEPAD. | 它突显了非洲及其发展伙伴长期交往的必不可少的重要性 以便确保充分实现新伙伴关系目标 |
| Some delegations expressed the view that the term secretariat in subparagraphs (c) (iii) and (d) of the decision was used on the understanding that it included UNODC in its full programmatic and operational capacity. | 122. 缔约方会议10月21日第19次会议审议了议程项目7 根据公约第32条第3至5款审议实现缔约方会议目标的机制 |
| Nonetheless, addressing the sources of human rights abuses and the creation of an environment in which the population can enjoy the full respect of human rights will require sustained efforts over the long term. | 48. 然而 需要长期持久的努力 才能处理侵犯人权的根本问题 并建立有利环境 使人权得到充分尊重 |
| The term electronic address replaced the term information system . | 电子地址 一词取代了 信息系统 一词 |
| The policy has short term and long term objectives. | 该政策有近期目标和长期目标 |
| (a) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be two ninths of the annual salary | (a) 任满四年任期且在2001年1月1日后停止任职的法官 年养恤金为年薪的九分之二 |
| The term peacebuilding is a developing term under international law. | 建设和平一词是国际法范畴内一个正不断发展变化的用语 |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | 城市应该活跃 充满音乐和声音 |
| Persons with disabilities include those who have long term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others. | 残疾人包括肢体 精神 智力或感官有长期损伤的人 这些损伤与各种障碍相互作用 可能阻碍残疾人在与他人平等的基础上充分和切实地参与社会 |
| (c) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2000 but before 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be 31,000 dollars | (c) 任满四年任期且在2000年1月1日后 2001年1月1日前停止任职的法官 年养恤金为31 000美元 |
| The resolution will allow the Iraqi security forces to assume full responsibility for maintaining long term stability and security in the country, permitting the multinational force to fulfil its mandate and fully to withdraw from Iraq. | 决议将让伊拉克安全部队承担维持该国长期稳定与和平的全部责任 准许多国部队完成其任务并从伊拉克全部撤出 |
| It was therefore necessary to ensure that any redeployment of resources took full account of the priorities established in the medium term plan and in no way compromised the Organization's capacity to achieve its development goals. | 因此应注意到 任何资源重新配置均应充分考虑到中期计划所确定的重点工作 丝毫不应损害联合国为实现发展方面的目标而拥有的能力 |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | 全屏 切换至全屏模式 |
| (b) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 1999 but before 1 January 2000, the amount of the annual pension shall be 26,500 United States dollars | (b) 任满四年任期且在1999年1月1日后 2000年1月1日前停止任职的法官 年养恤金为26 500美元 |
| But your Lord is forgiving, full of benevolence. If He had pleased to punish them for their doings He would have punished them immediately. But a term is fixed for them from which they will find no escape. | 你的主确是至赦的 确是至慈的 假若他为他们所犯的罪恶而惩治他们 那末 他必为他们而促进刑罚的来临 但他们有个定期 他们对那个定期 绝不能获得一个避难所 |
| Today, Germany appears to have full employment and above trend growth. German leaders believe, with some justification, that if France and Italy were to adopt similar reforms, the changes would work wonders for their economies long term growth. | 诚然 德国增长在很大程度上要归因于该国在十年前愿意采取痛苦的经济改革 特别是劳动力市场规则 如今 德国正处于充分就业状态 增长也高于趋势水平 德国领导人相信 有一定根据 如果法国和意大利也采取类似的改革 它们的经济长期增长前景将迎来巨大的改观 |
| But your Lord is forgiving, full of benevolence. If He had pleased to punish them for their doings He would have punished them immediately. But a term is fixed for them from which they will find no escape. | 你的主確是至赦的 確是至慈的 假若他為他們所犯的罪惡而懲治他們 那末 他必為他們而促進刑罰的來臨 但他們有個定期 他們對那個定期 絕不能獲得一個避難所 |
| With the unemployment rate currently at 7.4 having fallen nearly a full percentage point in the last 12 months markets can anticipate that the 6.5 threshold could be reached in 2014. And the prospect of rising short term rates means that investors no longer need to hold long term bonds to achieve a higher return over the next several years. | 目前 失业率为7.4 在过去12个月中下降了近一个百分点 市场可以预期6.5 的的阈值将在2014年达到 而短期利率上升的前景意味着在未来数年中 投资者不再需要持有长期债券来实现更高的回报 |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | 上述仅仅只是短期的解决办法 而你还需要一个长期的解决办法 |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | 任期以单一的三年期为限 |
| Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target. Others, like the Bank of England (BoE), have full instrument independence control over short term interest rates but must meet an inflation target set by the government. | 但是 事实上 独立有许多种程度 并且并非所有名义独立的央行都以相同的方式运行 一些货币当局 比如欧洲央行 制定它们自己的目标 另一些 比如英格兰银行 拥有完全的工具独立性 控制短期利率 但需要满足政府制定的通胀目标 |
| Term savings accounts | 定期储蓄账户 |
| Short term Recommendations | 短期建议 |
| Medium term Recommendations | 中期建议 |
| Long term Recommendations | 长期建议 |
| medium term plan | 执行局 |
| Term of office | 第 18 条 |
| Term of office | 第 12 条 |
| Term of office | 第 17 条 |
| But that is not the right place to look nowadays, because regulators are positioning long term debt to take the hit in a meltdown, while making banks extremely profitable and far more volatile short term debt and trading operations more certain to be paid in full. As a result, traders choose too big to fail banks, rather than mid size institutions, as counter parties for their short term trades, causing the large banks trading books and, hence, their profits to surge. | 研究不应该让监管者停止思考的第二个原因是这些研究集中在长期债券 但在眼下这并非正确的着眼点 因为监管者让长期债券在危机中承受冲击 而让银行利润最高 波动性也远远更高 的短期债务和交易操作有更大的足额偿付把握 结果 交易员们选择太大而不能倒的银行而非中等规模机构作为短期交易的对手方 这导致大银行交易规模急剧膨胀 利润也水涨船高 |
Related searches : Full-term - At Full Term - Full-term Babies - Carry Full Term - Full-term Birth - Full Term Pregnancy - Full-term Infants - Full-term Baby - Policy Term - Term Infant - Parliamentary Term - Shorter Term