Translation of "fully integrated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| FN Really make a fully integrated product, something beautiful. | FN 真的做一个全智能的产品出来 一个牛X的东西 |
| Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed. | 已经开发出可以提供市场的综合电脑会计系统 |
| Human rights must be fully integrated into all United Nations activities. | 必须把人权充分融入联合国的一切活动 |
| National machineries must be fully integrated into policymaking at all levels of government. | 国家机构必须充分融入政府各级决策 |
| In this regard, UNCTAD's work should be fully integrated into international discussions on migration. | 贸发会议这方面的工作应充分融入移民问题的国际讨论 |
| The Office of Operations will seek to coordinate a fully integrated mission planning process across all stakeholders within the United Nations system, producing a mission concept of operations and component plans that are fully understood, integrated and owned, both at Headquarters and in the field. | 行动厅将设法进行协调使联合国系统所有利益攸关者有一个充分协调一致的任务规划过程 制订出总部和外地都能充分理解 协调一致和自己掌握的特派任务行动概念和组成部分计划 |
| Such a measure would remove a considerable handicap on developing countries' efforts to fully take advantage of their comparative advantages in order to become fully integrated into the world economy. | 这种措施将消除障碍发展中国家充分利用其相对优势努力的相当大的因素 以便它们充分融入世界经济 |
| BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing. So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated. | 布鲁塞尔 欧元的目标是建立完全一体化的金融市场 但是 自2008年全球金融危机爆发以来 市场重新国家化了 因此 欧元区的未来极大地取决于是这一趋势继续持续下去还是欧洲金融市场完全一体化 但不管哪个结果都比处于中间状态不伦不类更好 不幸的是 中间状态正是欧元区正在迈进的方向 |
| Cultural, ethical and spiritual values must once again be fully integrated into strategies of dialogue for peace, security and development | 文化 道德和精神价值观必须再次充分融入和平 安全和发展问题的对话战略中 |
| The Committee's contribution was to ensure that the decisions of Beijing 10 were fully integrated into the work of other Committees. | 委员会的贡献是确保北京会议十周年的各项决定充分纳入其他委员会的工作 |
| UNIDO's ongoing integrated programme in Kenya was fully in line with the Government's Poverty Alleviation and Wealth Creation Strategy launched in 2003. | 111. 工发组织在肯尼亚正在进行的综合方案与肯尼亚政府2003年提出的减轻贫困和创造财富战略是完全一致的 |
| Gender awareness programmes need to be fully integrated into the training programmes for judges, prosecutors, court staff and judicial inspectors and auditors. | 应该把社会性别认识方案全面纳入法官 检察官 法院工作人员和司法监察员和审计员的培训方案 |
| All of these human rights staff are fully integrated into the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), which was established in March 2005. | 所有这些人权工作人员都已充分并入2005年3月设立的联合国苏丹特派团 联苏特派团 |
| More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region. | 为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施 |
| Following the establishment of the United Nations Mission in the Sudan in March 2005, the human rights officers have been fully integrated into the Mission. | 在2005年3月建立了联合国苏丹特派团之后 人权干事已经充分并入该特派团 |
| The power of the United Nations development agenda lay in its comprehensiveness and its integrated approach, but that power had yet to be fully unleashed. | 9. 联合国发展议程的力量在于全面性和综合办法 但这种力量目前还没有完全释放出来 |
| Renovation continued at the integrated mission headquarters, where several offices have already been relocated the building should be fully occupied by the end of July. | 43. 特派团统一总部的修缮工作还在持续 若干办公室已经迁入 到7月底整个建筑物将全部占用 |
| In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System. | 69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能 |
| Secondly, IUCN endorsed the view that sustainable development must be reflected and fully integrated in the programmes of United Nations organizations, the Bretton Woods institutions and WTO. | b) 自然景观世界联盟赞同关于可持续发展应该在联合国 布雷顿森林机构和世界贸易组织的机构计划中有所反映和完全采纳的观点 |
| With regard to programme identification and formulation, it was important to continue to develop methodologies to ensure that integrated programmes fully addressed the needs of Member States. | 关于确定和拟定方案 必须继续制定一些方法以确保综合方案完全符合成员国的需要 |
| The status of the UNOSAT service was recently changed from a project to a fully integrated activity within the Space and Information Technologies Applications Programme at UNITAR. | 13. 关于联合国组织卫星服务的地位 最近从一个项目转变为在训研所空间和信息技术应用方案内一项十分综合的活动 |
| Integrated security management structures also benefit from the military information and protection capabilities inherent in any armed elements that may form part of the mission and the military, civilian police, and civil affairs components of the mission are fully integrated into the risk management process. | 综合安保管理架构还受益于特派团的任何武装部队本身拥有的军事信息及保护能力 特派团的军事 民警和民政部分已完全纳入风险管理过程 |
| 3. Requests the Secretary General to ensure that the development of the proposed visitors' experience project is fully integrated with the capital master plan, including necessary security measures | 3. 请秘书长确保拟议的增进游客体验的项目的拟订与基本建设总计划 包括必要的安全措施充分融合 |
| Ukraine had made substantial progress in international trade in recent years but had a long way to go before it was fully integrated in the international trading system. | 57. 近年来 乌克兰在国际贸易方面取得了重要的进展 但在完全加入国际贸易体系方面还有许多工作要做 |
| But the integrated transport system has yet to become a reality the zero tolerance policy for acts that threaten this freedom needs to be implemented urgently and fully. | 但是 一体化的运输体系尚未成为现实 需要紧急和充分地实施对威胁这个自由的行动采取的零宽容政策 |
| 1.195 A system for procurement of goods, services and inventory which is fully integrated with the Agency's existing Enterprise Resources Planning (ERP) will have been implemented Agency wide. | 1.195 同工程处现有的企业资源规划充分结合一起的货物采购 服务和库存系统将在全工程处内执行 |
| However, the national disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process was ongoing and could not be completed until the former rebel forces had been fully integrated into the army. | 尽管如此 全国的解除武装 复员和重返社会 复员方案 进程正在进行 而且在前叛军全部被合并到军队之前这一进程不可能结束 |
| Yunnan element will be fully integrated into the opening and closing ceremonies. Dehong characteristics will show the regional culture and folk customs features of De Hong Zhou Mang City. | 开闭幕式将全面融入云南元素 德宏特色 展示德宏州芒市的地域文化和民俗风物特点 |
| It needs to rethink how to address financial stability in its day to day work with members. Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF s surveillance activities. | 第二 国际货币基金组织应该通过双边监控促进金融稳定 它需要重新考虑如何在其与成员国的日常工作中处理金融稳定问题 金融部门分析应该完全融入该组织的监控活动之中 |
| Social integration has not been fully integrated into the general discourse outside social development circles, which underscores the erosion of the principle of solidarity among peoples, societies and nations. | 社会融合并没有被充分地纳入社会发展圈子之外的一般性讨论中 这突出表明了有关在各国人民 各个社会以及各国之间实现团结的原则受到损害 |
| The Team also notes that States have interpreted the scope of the arms embargo in different ways, and not all have integrated it fully into their arms control measures. | 104. 小组还注意到 各国以不同的方式解释武器禁运的范围 并非所有国家都把武器禁运充分列入它们的军火控制措施 |
| CARICOM fully supported the establishment of national information systems which identified and assessed risks in certain zones so that they could be integrated into the planning and design of settlements. | 加勒比共同体全力支持建立国家信息系统 监测和评估某些地区的危险 以便在规划和设计住房时能考虑这些危险 |
| As the Iraqi people begin to rebuild their country, they need to feel that Iraq is resuming its place as a fully independent, sovereign and integrated member of the international community. | 当伊拉克人民开始重建国家时 他们需要感觉到 伊拉克正在恢复其作为国际社会的一个完全独立和主权的正式成员的地位 |
| It is anticipated that, with the expected implementation of Mercury, the field procurement management system, at United Nations Headquarters by the end of 2006, all data, especially amendments, will be fully integrated. | 预计 随着联合国总部即将在2006年年底之前实施使者 Mercury 这一外地采购管理系统 所有数据特别是各种修订将完全整合 |
| The Committee is concerned that the principle of the best interests of the child is not fully integrated into all policies and legislation affecting children, or in judicial and administrative decisions affecting children. | 270. 委员会感到关注的是 有关儿童最大利益的原则并没有完全纳入有关儿童所有政策和立法以及有关儿童的司法和行政决定 |
| Calling for further action to ensure that the World Solar Programme 1996 2005 is fully integrated into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development, | 吁请采取进一步行动 确保 1996 2005年世界太阳能方案 被充分纳入联合国系统为实现可持续发展目标而作出的努力的主流 |
| Calling for further action to ensure that the World Solar Programme 1996 2005 is fully integrated into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development, | 吁请采取进一步行动 确保1996 2005年世界太阳能方案被充分纳入联合国系统为实现可持续发展目标而作出的努力的主流 |
| a) Develop domestic policies to ensure that gender perspective is fully integrated into ICT programmes, including in education and training at all levels, in curriculum development, teacher training, institutional administration, management and lifelong learning | (a) 制定国内政策 确保将社会性别观点充分纳入信息和通信技术方案 包括各级教育和培训 课程的拟定 师资培训 机构的行政 管理和终身学习 |
| Underlines the importance of establishing a fully integrated office with effective coordination of strategy and programmes between the United Nations agencies, funds and programmes in Sierra Leone, between the United Nations and other international donors, and between the integrated office, the Economic Community of West African States and other United Nations missions in the region | 3. 强调必须设立一个全面统筹的办事处 在联合国驻塞拉利昂各机构 基金和方案之间 联合国与其他国际捐助者之间 以及综合办事处 西非国家经济共同体和联合国驻该区域的其他特派团之间 有效地协调战略和方案 |
| It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks. | 它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架 |
| So far, they have been able to lay a solid foundation through critical political and social reforms to facilitate the implementation process and eventually allow African States to become fully integrated into the global economy. | 迄今为止 它们已通过重要的政治和社会改革 为促进执行进程和最终使非洲国家充分融入全球经济奠定坚定的基础 |
| Integrated missions | 六. 综合特派团 |
| The concept of global partnership for development had been fully integrated into Thailand's development and foreign policies, both within the context of its relationship with United Nations agencies, and through North South and South South cooperation. | 全球发展伙伴关系的概念已被完全纳入泰国的发展和外交政策 无论是在其与联合国各机构的关系方面 还是在南北合作和南南合作方面 均是如此 |
| The Commission calls on the Government of Colombia to continue its efforts to obtain further results promptly and to ensure that the recommendations are integrated fully and in a coherent manner in all areas of public policy. | 委员会吁请哥伦比亚政府继续努力 尽快取得进一步的成果 确保那些建议能够全面并协调一致地纳入到公共政策的所有领域 |
| Integrated global management | 全球统筹管理 |
Related searches : Fully Integrated Manufacturer - Fully Integrated Process - Fully Vertically Integrated - Fully Integrated Team - Fully Integrated With - Fully Integrated Solution - Fully Integrated System - Fully Integrated Company - Fully Integrated Service - Is Fully Integrated - Fully Integrated Model - Fully Integrated Business - A Fully Integrated - Fully Integrated Producer