Translation of "fully or partially" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(3 active 7 partially active) (12 fully active) | 뷸탐 3쿮퓝춣 6쿮췪돉) 7쿮늿럖뷸탐) |
Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all | 充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现 |
The total number of staff involved, fully or partially, in procurement worldwide may be between 1,500 and 2,000 strong. | 全部或部分时间从事采购工作的工作人员总数在全世界可能多达1,500到2,000人 |
As for JIU REP 2002 9, on management information systems, its recommendations are partially or fully being implemented by eight organizations. | 至于关于管理信息系统的报告JIU REP 2002 9 有八个组织已部分实施或正在全部实施其中提出的建议 |
Over the past two years, ACIS has been either partially or fully installed in the following land locked and transit countries . | 15. 在过去两年内 货物预报信息系统已在下述内陆国家和过境国家中得到部分或全部安装 |
4.5. The plan shall cover all activities, substantive and servicing, including those to be financed partially or fully from extrabudgetary resources. | 4.5 计划应概括所有实务活动和事务活动,包括由预算外资源提供部分或全部资金的活动 |
There are also other areas besides western Europe that could be served fully, or at least partially, by the Geneva office. | 除西欧外,还有其他地区可由日内瓦办事处提供全面或至少一部分服务 |
Any decision to either fully or partially suspend United Nations activities and withdraw staff from a duty station for security reasons must be based on several perhaps incompatible considerations. | 关于为安全理由全部或部分停止联合国活动并从该工作地点撤出工作人员的任何决定必须基于若干也许彼此互相容的考虑 |
(4) The provisions of articles 15, 16, 17 and 18 do not prevent modification or termination of recognition if it is shown that the grounds for granting it were fully or partially lacking or have ceased to exist. | (4) 如果情况表明 准予承认的理由完全或部分告缺 或已不复存在 则第15 16 17和18条的各项规定不得妨碍对承认的修改或终止 |
4. The provisions of articles 15, 16, 17 and 18 do not prevent modification or termination of recognition if it is shown that the grounds for granting it were fully or partially lacking or have ceased to exist. | 4. 죧맻쟩뿶뇭쏷,ힼ폨돐죏뗄샭평췪좫믲늿럖룦좱,믲틑늻뢴듦퓚,퓲뗚15ꆢ16ꆢ17뫍18쳵뗄룷쿮맦뚨늻뗃럁낭뛔돐죏뗄탞룄믲훕횹ꆣ |
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | 你不可能是不完全的怀孕了 或是正想着而变怀孕了 或者是其它一些中间状态 |
Selective maintenance tasks, not economically provided by in house staff, were fully or partially contracted out, while maintaining a core level of in house staff for expediency and cost effectiveness. | 内部工作人员不从经济角度提供的选择性维修任务全部或部分外包 但作为权宜之计并节省成本保留了核心一级的内部工作人员 |
An object that is on top will cover, either partially or fully depending on its size, all other objects beneath it. Meanwhile an object on the bottom of the stack may not be visible at all, as it is covered up by other objects. An object in the middle may be partially covered by other objects, while partially covering yet more objects itself. | 位于最顶层的对象将会覆盖其它的任何对象 至于是全部覆盖还是部分覆盖则取决于对象的大小 同时 位于最底层的对象可能因为被其它对象所覆盖根本不可见 位于中间的对象可能被其上层的对象部分覆盖 同时又部分覆盖其下的对象 |
In Gaza, the Erez crossing was fully closed to local staff for 156 days and partially closed on 32 days. | 207. 在加沙地区 Erez过境点对当地工作人员全面关闭达156天 部分关闭32天 |
Funded partially by China and partially by unearmarked contributions | 部分由中国 部分由未分配捐款支付 |
Under that policy, the GVH may waive fully or partially the fine to be imposed on those undertakings that cooperate in the detection of secret cartels and in the destabilization of functioning collusions. | 根据这项政策 任何企业 凡为发现秘密卡特尔和打破正在进行的串通提供合作的 匈牙利竞争管理机构可全部或取消对它罚款 |
The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture. | 人口的大部分完全或部分地依赖于农业收入 |
However, the checkpoint was totally or partially closed for 222 days during this period. | 在此期间 过境点全面或部分关闭222天 |
You're partially correct. | 你部分正确 |
Application partially accepted | 申请有一部分被接受 |
Yes Partially No | 有 部分有 无 |
However, even for the latter services, user fees may be charged to cover fully or partially their cost, thus prompting market reaction signalling the usefulness of these services and contributing to the sustainability of their delivery. | 然而 即使就后一种服务而言 仍可收取用户费 以全部或部分支付其成本 从而促进市场作出反应 表明这些服务的作用并保证提供这种服务的可持久性 |
The Sofa crossing, the entry point for construction materials into the Gaza Strip, was fully closed for two days and partially closed for 259 days. | Safa过境点是为加沙地带运送建筑材料的入境点 该入境点连续两天全面关闭 部分关闭259天 |
So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | 所以你是在中心还是边缘 有一部分是遗传的 |
Approximately 1,350 houses were partially or completely destroyed in the Gaza Strip, affecting some 10,000 people. | 在加沙地带 大约有1 350座房屋被部分摧毁或完全摧毁 大约1万人受到影响 |
When agreements are reached, usually under heavy international pressure, they are rarely or only partially respected. | 往往是在很大的国际压力下达成的协议很少得到执行 或只能部分得到执行 |
Mark partially uploaded files | 标记部分上载的文件 |
Blind and partially sighted | 失明和半失明 |
Deaf and partially deaf | 聋和半聋 |
The Advisory Committee recalls, in this connection, that the General Assembly, in its resolution 55 232, requested the Secretary General to ensure that programme managers meet certain criteria in their assessment of whether or not an activity of the Organization could be fully or even partially outsourced. | 48. 咨询委员会在这方面忆及 大会第55 232号决议请秘书长确保方案管理人员在评估联合国的一项活动能否全部甚至部分外包时遵守某些标准 |
This recommendation is accepted partially. | 111. 部分接受这一建议 |
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions | 202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外 |
Within the Gaza Strip, the Gush Qatif checkpoint, on the main north south road, was fully closed for 27 days and partially closed on all remaining days.4 | 在加沙地带内 北南公路上的Gush Qatif检查站全天关闭27天 而其余时间里每天都实行部分时段关闭 |
For example, it is not uncommon for insolvency proceedings to be partially or completely suspended pending criminal investigations. | 例如 在刑事侦查之前无力偿债程序部分或完全暂停的情况并非罕见 |
Five Parties (AUT, DEU, FRA, IRE, NOR) either did not provide estimates of uncertainties or did so partially. | 五个缔约方(澳大利亚 德国 法国 爱尔兰 挪威)要么未提供了关于不确定性的估计 要么只作了部分提供 |
That only partially applies to UNDCP. | 这一点只部分适用于禁毒署 |
His wife, if any, and any minor child or his dependants whether wholly or partially dependent upon him will also become citizens of Pakistan. | 他的妻子 如果有的话 及其任何未成年子女或其赡养人 不论完全还是部分依赖于他 亦将成为巴基斯坦公民 |
On the other hand, Britain restricted the passage of enemy ships through the Suez Canal throughout the First and Second World Wars, and the United States of America partially or fully restricted the use of the Panama Canal during the two World Wars. | 57. 另一方面 在整个第一次和第二次大战期间 英国限制敌船通过苏伊士运河 在这两次大战期间 美利坚合众国部分地和完全地限制巴拿马运河的使用 |
Funds would be necessary, for example, for developing countries to create or partially finance their own environmentally safe production. | 例如 必须有资金使发展中国家能够创建或部分资助清洁无污染的生产 必须避免重复现象 |
Represented the Official University of the Congo at the Conference of Wholly or Partially French speaking Universities, Montreal, 1969 | 1969쓪듺뇭룕맻릫솢듳톧돶쾯퓚쏉쳘샻뛻뻙탐뗄뒿듢믲늿럖붲램폯뗄듳톧믡틩 |
4. Requests the Secretary General to continue to consider outsourcing actively in accordance with the guidance and goals mentioned above and to ensure that programme managers satisfy all of the following criteria in their assessment of whether or not an activity of the Organization could be fully, or even partially, outsourced | 4. 请秘书长继续按照上述指导原则和目标积极审查外包做法 确保方案管理人员在评析联合国的一项活动能否全部甚至部分外包时遵守下列各项标准 |
9. The decrease in volume is partially offset by an increase for cost changes of 449,600 or 1.5 per cent. | 9. 数额减少被费用变动增加449,600美元即1.5 部分地抵销 |
One of these complaints was partially substantiated. | 在上述投诉个案中 只有一宗被裁定为部分成立 |
Well, she's still in a twilight condition, not fully awake or fully asleep, but... | 她还很虚弱 没有完全清醒过来 但... |
272. In order to satisfy basic needs, for example, to partially or fully cover the costs of medicines and treatment, the repair of an apartment, fuel, the purchase of clothing and so on, a special allowance may be granted, at a rate depending on needs. | 272. 为了满足基本需要 例如部分或或者全部负担药品和治疗费用 修理公寓 燃料 购置衣物等 根据需要的比例可给予特殊津贴 |
Related searches : Partially Or Wholly - Partially Or Totally - Wholly Or Partially - Fully Or Partly - Partially Completed - Partially Executed - Partially Occupied - Partially Filled - Only Partially - Partially Hydrogenated - Partially Covered