Translation of "fully realized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She fully realized the enormous burden of work facing the treaty bodies. | 29. 发言人完全理解公约机构担负的重任 |
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised. | 如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使 |
However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected. | 然而 如果不保护她们的权利 这种潜力就不能充分发挥出来 |
It was essential that the importance of that meeting should be fully realized. | 将必须给这次会议以应有的一切重视 |
I regret that the Secretary General's ambitious vision has not yet been fully realized. | 我感到遗憾的是 秘书长的远大设想未能充分实现 |
But that potential can be realized fully only if international standards of justice are met. | 在这一可能只有在符合国际司法标准的情况下才能充分实现 |
The rights of national races could be fully realized only through representation in a political process. | 15. 各个种族的权利只有通过参政过程才能充分体现 |
Moreover, it will take a couple of years before the new structure envisaged by the Commission is fully realized. | 再者 国防改革委员会设想的新的体制还要经过一两年时间才能充分实现 |
Several delegations emphasized that the expectations associated with the reform strategies of the 1990s have not been fully realized. | 一些代表团强调 对1990年代改革战略的有关期望没有充分地实现 |
As a consequence, the potential long term impact on development of this human resources development programme has never been fully realized. | 结果对人力资源发展方案的发展所可能产生的长期影响从未完全实现 |
In my view, the potential offered by that alternative, which we call arbitration within the Tribunal, has not yet been fully realized. | 我认为 这种我们称之为 庭内仲裁 的选择所提供的潜能尚未充分实现 |
Use film free cotton for production measurement, and the cotton output can be fully realized from 320 kg to 350 kg per mu. | 无膜棉进行测产 棉产量完全可以实现亩产320公斤到350公斤 |
Quality education, quality health care, decent employment, leisure for youth, and other goals cannot be fully realized if poverty prevails in a society. | 如果贫穷在社会中普遍存在 就不可能实现优质教育 优质保健 正当就业 青年休闲和其它目标 |
The Millennium Development Goals represent an important opportunity to ensure that women's human rights are fully realized, including their right to adequate housing. | 20. 千年发展目标 是确保充分实现妇女人权 包括其适足住房权的一次重大机会 |
Despite technological advances, decreasing costs and increasing quot user friendliness quot , the potential offered by those technologies had not yet been fully assessed or realized. | 尽管技术进步费用降低和使用更加方便 但这种技术提供的潜在好处尚未得到充分评估或实现 |
In order to create an enabling environment in which women's rights could be fully realized, new policies were required at both the national and international levels. | 为了创造一个妇女权利得到充分实现的有利环境 国家和国际层面都需要制定新政策 |
The United Kingdom believes that we must continue to give high priority to these objectives if the promise of the CTBT is to be fully realized. | 联合王国认为 若要充分实现 全面禁试条约 的承诺 我们须继续给予这些目标高度优先注意 |
quot Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized. quot | quot 人人有权要求一种社会的和国际的秩序 在这种秩序中 本宣言所载的权利和自由能获得充分实现 quot |
Early on, we have fully realized the importance of conducting the necessary scientific studies and research on the phenomenon of terrorism, including its motivations, actions and remedies. | 此前 我们已经充分意识到亟需对恐怖主义现象 包括其动机 行动及应对恐怖主义措施开展必要的科学研究 |
I never realized it. | 我一直不知道 |
Reaffirming that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, | 重申人人有权享有一个 世界人权宣言 中提出的权利和自由都能充分得以实现的社会和国际秩序 |
Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, | 忆及人人有权享有 世界人权宣言 所载的权利和自由能在其中获得充分实现的社会秩序和国际秩序 |
We also express our sincere desire for true reconciliation throughout the world, without which the new partnership for peace and prosperity that we all cherish will never be fully realized. | 我们也真诚希望在全世界实现真正的和解 没有和解 我们大家珍视的和平与繁荣的新伙伴关系将永远不会完全实现 |
Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, | 忆及人人有权享有使 世界人权宣言 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 |
These developments need to be sustained and extended to cover all countries if the potential of volunteerism to help to meet the Millennium Development Goals is to be fully realized. | 需要保持这种发展势头并将之扩大到所有国家 以使志愿行动促进实现千年发展目标的潜力得到充分认识 |
Mindful that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, | 铭记人人有权生活在可充分实现 世界人权宣言 所载权利和自由的社会秩序和国际秩序中 |
Her country fully realized the importance of policies and programmes that would enable women to participate in political, economic and social activities and in decision making, protect their human rights, provide educational and work opportunities and integrate them fully into society as an effective force. | 也门共和国充分体验到,应当推动各项政策和方案,使妇女能够参与政治 经济和社会活动及决策工作,应当保护妇女的人权,提供教育和工作机会,将妇女充分纳入社会成为有效的力量 |
This expectation was not realized. | 这一期待未能实现 |
I never realized how much. | 我不知道有多爱. |
Then I realized the truth. | 我看着天上呼啸而过的机器 恍然大悟 |
And still... I never realized... | 而我没有留意... |
I realized it too late. | 我希望做个普通人 像其他人一样 |
Beyond serving as a forum for sharing information and identifying issues of common concern, these meetings have not fully realized their objective as an instrument for joint response and strategic coordination. | 除了担任分享信息和确定共同关切的问题外 这些会议未能全面实现联合应对和战略协调手段的目标 |
The international community fully realized the need to establish a special fund for the transfer of technology, but, in that regard, there was still a huge gap between words and deeds. | 国际社会口口声声承认必须为技术转让设立一个专项基金 但在这个领域 愿望与事实仍然相去甚远 |
In this connection, the requirement foreseen in the Universal Declaration, in its article 28, of an international order in which human rights for all can be fully realized, should be evoked. | 在这方面 应参照 世界人权宣言 第28条 该条设想人们有权要求建立能够充分实现所有人人权的国际秩序 |
At this summit, he has placed before world leaders the challenge to commit to completing the round by no later than 2006 and to ensure that the development promise is fully realized. | 在本次首脑会议上 他向世界领导人们提出挑战 要求他们承诺在不迟于2006年完成该轮谈判并确保充分实现发展承诺 |
The States parties reiterate that if the objectives of the Treaty are to be fully realized, the continued commitment of all signatories, especially the nuclear weapon States, to nuclear disarmament is essential. | 25. 缔约国重申 若要全面实现 条约 的目标 所有签署国 特别是核武器国家务必继续致力于核裁军 |
11. Although the Universal Declaration of Human Rights was intended to protect individuals, its rights could be fully realized only in a specific social context, in which States played an important role. | 11. 虽然 世界人权宣言 是为了保护个人,但是它所规定的权利只能在国家发挥重大作用的具体社会环境中才能得到充分实现 |
and emphasizes that if the objectives of the Treaty were to be fully realized, the continued commitment of all State signatories specially, the nuclear weapon States, to nuclear disarmament would be essential. | quot 并强调,若要充分实现 条约 的目标,所有缔约国特别是核武器国继续保持禁止核试验的承诺是至关紧要的 |
I realized Sister Sam was right. | 我意识到萨姆护士说得对 |
At last, he realized his error. | 他終於醒覺到自己做錯了 |
He realized his opportunities and duties | 他认识到了自己的机会和责任 |
Then I realized she was dead. | 然后我才意识到她已经死了 |
Oh, I'm sorry, I never realized. | 啊,我很抱歉,我不知道 |
NADINE, VOICEOVER And finally I realized... | 最后 我意识到 |
Related searches : Fully Realized Character - Realized With - Realized That - Realized Gain - Realized Value - They Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price - Become Realized - Realized Losses - Realized Savings