Translation of "fully realized" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised. | 如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使 |
| However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected. | 然而 如果不保护她们的权利 这种潜力就不能充分发挥出来 |
| I regret that the Secretary General's ambitious vision has not yet been fully realized. | 我感到遗憾的是 秘书长的远大设想未能充分实现 |
| But that potential can be realized fully only if international standards of justice are met. | 在这一可能只有在符合国际司法标准的情况下才能充分实现 |
| The rights of national races could be fully realized only through representation in a political process. | 15. 各个种族的权利只有通过参政过程才能充分体现 |
| Moreover, it will take a couple of years before the new structure envisaged by the Commission is fully realized. | 再者 国防改革委员会设想的新的体制还要经过一两年时间才能充分实现 |
| In my view, the potential offered by that alternative, which we call arbitration within the Tribunal, has not yet been fully realized. | 我认为 这种我们称之为 庭内仲裁 的选择所提供的潜能尚未充分实现 |
| Use film free cotton for production measurement, and the cotton output can be fully realized from 320 kg to 350 kg per mu. | 无膜棉进行测产 棉产量完全可以实现亩产320公斤到350公斤 |
| Quality education, quality health care, decent employment, leisure for youth, and other goals cannot be fully realized if poverty prevails in a society. | 如果贫穷在社会中普遍存在 就不可能实现优质教育 优质保健 正当就业 青年休闲和其它目标 |
| In order to create an enabling environment in which women's rights could be fully realized, new policies were required at both the national and international levels. | 为了创造一个妇女权利得到充分实现的有利环境 国家和国际层面都需要制定新政策 |
| Reaffirming that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, | 重申人人有权享有一个 世界人权宣言 中提出的权利和自由都能充分得以实现的社会和国际秩序 |
| Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, | 忆及人人有权享有 世界人权宣言 所载的权利和自由能在其中获得充分实现的社会秩序和国际秩序 |
| We also express our sincere desire for true reconciliation throughout the world, without which the new partnership for peace and prosperity that we all cherish will never be fully realized. | 我们也真诚希望在全世界实现真正的和解 没有和解 我们大家珍视的和平与繁荣的新伙伴关系将永远不会完全实现 |
| Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, | 忆及人人有权享有使 世界人权宣言 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 |
| These developments need to be sustained and extended to cover all countries if the potential of volunteerism to help to meet the Millennium Development Goals is to be fully realized. | 需要保持这种发展势头并将之扩大到所有国家 以使志愿行动促进实现千年发展目标的潜力得到充分认识 |
| Beyond serving as a forum for sharing information and identifying issues of common concern, these meetings have not fully realized their objective as an instrument for joint response and strategic coordination. | 除了担任分享信息和确定共同关切的问题外 这些会议未能全面实现联合应对和战略协调手段的目标 |
| At this summit, he has placed before world leaders the challenge to commit to completing the round by no later than 2006 and to ensure that the development promise is fully realized. | 在本次首脑会议上 他向世界领导人们提出挑战 要求他们承诺在不迟于2006年完成该轮谈判并确保充分实现发展承诺 |
| The States parties reiterate that if the objectives of the Treaty are to be fully realized, the continued commitment of all signatories, especially the nuclear weapon States, to nuclear disarmament is essential. | 25. 缔约国重申 若要全面实现 条约 的目标 所有签署国 特别是核武器国家务必继续致力于核裁军 |
| Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, | 忆及人人有权享有使 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 |
| Reaffirming that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, | 重申人人有权享有一个能使 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 提出的权利和自由得到充分实现的社会和国际秩序 |
| Reaffirming that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, | 重申人人有权享有一个能使 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 提出的权利和自由得到充分实现的社会和国际秩序 |
| Reaffirming that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, | 重申人人有权享有一个能使 世界人权宣言 第217 A III 号决议 提出的权利和自由得到充分实现的社会和国际秩序 |
| Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, | 忆及人人应有权享有一种使 世界人权宣言 第217 A III 号决议 所载的权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 |
| Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, | 忆及人人有权享有一种使 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 |
| Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, | 提请注意人人有权享有使 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 |
| It will demand global coordination of monetary policies, and some form of global economic governance. Europe tried this combination, and found that even in a regional setting it could not be fully realized. | 这类全球性问题局限于欧洲层面是无解的 它需要全球货币政策的协调 加上某种形式的全球经济治理 这个组合 欧洲已经尝试过一遍 发现就连在一个区域范围内都无法将其完全实现 退而求其次的办法则会加剧波动性 实验的结果是 欧洲把自己变成了金融危机的头一批牺牲品 |
| With one of those mechanisms now in operation and the other presumably to be activated in no more than a year's time, it is imperative to ensure that that potential is fully realized. | 这两种机制中的一种目前正在运行 而另一种机制则估计会在不到一年的时间内启动 因此必须确保这种潜力得到充分发挥 |
| Therefore, we must ensure that the provisions of resolution 1325 (2000) are realized and that women can fully and equally participate at all levels of decision making with regard to conflict prevention and peacebuilding. | 因此 我们必须确保实现第1325 2000 号决议的各项规定 确保妇女能够充分平等参与预防冲突和建设和平方面的各级决策 |
| This expectation was not realized. | 这一期待未能实现 |
| The Prime Minister stated that it would be fully realized, without any changes, along with the political agenda of the Government, with a view to seeing to the emergence of a peaceful, developed and disciplined democratic nation. | 这位总理说 路线图将按照政府政治议程予以全面落实 不作任何改变 以期看到一个和平 发达和有秩序的民主国家的出现 |
| I realized Sister Sam was right. | 我意识到萨姆护士说得对 |
| At last, he realized his error. | 他終於醒覺到自己做錯了 |
| And I realized so clearly in bringing my own life experience, from working with dying people and training caregivers, that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe. | 我清楚的认识到 在我的个人生活经历中 为临死之人工作 以及培训护理者的个人生活中 任何耽于结果的感情 只会深深影响 我自己的 面对大苦难的能力 |
| And I realized then, I wasn't either. | 然后我意识到 我也不是 |
| He realized at once what had happened. | 他马上就明白过来发生了什么事 |
| Tom realized it was time to leave. | 汤姆意识到该走了 |
| Through this match, I realized my inadequacies. | 通过这次比赛 我意识到自己的不足 |
| Those goals cannot be realized in isolation. | 这些目标不可能孤立实现 |
| This is consistent with Article 28 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that, Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized. | 这符合 世界人权宣言 第28条 该条款指出 人人有权享受本宣言所载权利与自由可得全部实现之社会及国际秩序 |
| Now, this has been realized for some time. | 这已经发生一段时间了 |
| In fact, this dream is actually being realized. | 实际上 这一梦想正在实现 |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | 量子力学告诉我们一切皆有可能 |
| He realized his dream of becoming an artist. | 他實現了當兿術家的梦想 |
| I later realized that Beijing people walk slowly. | 后来我意识到北京人比较慢地散步 |
| I later realized that Beijing people walk slowly. | 後來我明白北京人走路走得慢 |
Related searches : Fully Realized Character - Realized - Realized With - Is Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - They Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price - Become Realized - Realized Losses - Realized Savings