Translation of "fully transparent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee expects that the selection process will be fully transparent and compliant with established procedures for international competitive bidding. | 委员会期望遴选过程充分透明 并遵守既定的国际竞标程序 |
| The establishment of guidance tools for country engagement should be a transparent process and Member States should be kept fully informed of developments. | 为国家参与建立指导工具应该是一个透明的过程 会员国应被告知取得的一切进展 |
| Faced with the recent unprecedented increase in the level of the peacekeeping budget, any resource requirements for peacekeeping missions must be fully justified in a transparent and organized manner. | 最近维持和平预算水平空前升高 必须以透明和有序的方式为任何维和特派团的资源请求提出全面合理的理由 |
| The Deputy Executive Director noted that UNICEF intentionally set itself very demanding performance standards and that its audit function was fully transparent to the United Nations Board of Auditors. | 190. 副执行主任指出 儿童基金会特意为自己制定了非常严格的业务标准 其审计职能对联合国审计委员会完全透明 |
| 26. Reaffirms the need for the procurement system to be transparent, open, impartial and cost effective, based on competitive bidding and fully reflecting the international character of the United Nations | 26. 重申采购系统需要透明 公开 公正 具有成本效益 以竞标为基础 并充分反映联合国的国际性质 |
| Semi transparent | 半透明 |
| Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. | 不管我们的政府多想要公开透明 他们也只是想要有选择地公开透明 |
| We furthermore encourage the Russian Federation and the United States of America to fully implement the unilateral reductions already announced in the Presidential initiatives of 1991 and 1992 in a transparent, accountable, verifiable and irreversible manner. | 23. 我们还鼓励俄罗斯联邦和美利坚合众国以透明 负责 可核查和不可逆转的方式 充分执行1991年和1992年总统倡议中已经宣布的单方面削减 |
| Enable transparent session id propagation. | Enable transparent session id propagation. |
| It has a more transparent identity. | 他们拥有自己清晰的标志 |
| In that regard, we would like to underline the fact that the peaceful development of nuclear energy requires the establishment of an unequivocal environment of mutual trust that can be built only on the basis of fully transparent activities. | 在这方面 我们要强调 要和平开发核能 就必须建立明确相互信任的环境 这种环境只能建立在活动完全透明的基础上 |
| Only the exercise of their right to self determination through a free, transparent and just referendum could allow those rights to be fully protected, where the international mechanisms intended for that purpose had not always managed to do so. | 只有人民通过自由 透明和公正的公民投票行使其自决权利 才能完全保护那些为此规定的国际机制未能始终予以充分保证的这些权利 |
| Use semi transparent text background under image | 在图像下方使用半透明的文本背景 |
| Compression level used for transparent output compression. | Compression level used for transparent output compression. |
| It is transparent, made just for you. | 透明的 便于大家观察 |
| Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. We are proposing that subsidies be capped immediately and eliminated within five years, and that countries be fully transparent about all fishing subsidies, about 60 of which directly encourage unsustainable practices. | 尽管已处于过度捕捞状态 但一小撮国家 包括美国 日本和中国 以及欧盟 仍有意识地支持工业公海捕捞 若无补贴 公海捕鱼作业根本无利可图 我们建议立刻限制公海捕鱼补贴并在五年内取消这项补贴 各国的渔业补贴应该完全透明 并将60 左右用于直接鼓励可持续渔业作业 |
| I should also like to pay tribute to you, Mr. President, for having convened these meetings, which provide all of us with the opportunity to have a fully transparent discussion of the various proposals before us concerning Security Council reform. | 主席先生 我也谨赞扬你召开这些会议 使我们大家有机会对摆在我们面前的有关安全理事会改革的各项建议进行完全公开的讨论 |
| First of all, it is a democratic proposal, as the 20 non permanent members of the Council would be elected in an open and transparent fashion by the General Assembly, thereby fully respecting the principle of the sovereign equality of States. | 首先 它是一份民主性提议 安理会20个非常任理事国将由大会以公开透明的方式选举产生 因而充分尊重国家主权平等原则 |
| 4. Welcomes the decision taken by all foreign parties fully to withdraw their troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo, as well as the progress made in the implementation of those processes, stresses the importance of the withdrawals being completed in a transparent, orderly and verified manner, and calls upon the signatories to these agreements to implement them fully | 4. 欢迎外来各方作出从刚果民主共和国领土全面撤离部队的决定和落实这些进程取得的进展 强调各方部队的撤离应以透明 按部就班和查验核实的方式完成 并吁请这些协定的签署方充分予以执行 |
| I'm talking about regularizing it, making it transparent. | 我们现在需要的就是将其规范化 透明化 |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | 显而易见 它是完整的 完全透明的 |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | 更大的问题是 透明支持者坚持开放政府应该与公民隐私兼容 但完全透明的政府可能意味着完全透明的公民吗 作为一条规则 政府监视着人民 当这变得透明时 与政府对话和被政府监视的公民也变得透明了 |
| So I am open, and being transparent to that. | 原来我是开放的 我是透明的 |
| Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. | 但碳纳米管里的碳 是透明的 并具备弹性 |
| And the process should be open, transparent and inclusive. | 这个过程应该是公开的 有透明度的和包容性的 |
| We also need a transparent, robust and independent judiciary. | 我们还需要一个透明 有力和独立的司法制度 |
| Development of clear and transparent indicators, especially for ODA. | B. 拟定明确 透明的指标 特别是在官方发展援助方面 |
| For this reason, the Kingdom of Morocco fully supports the positive conclusions of the 1995 and 2000 review conferences of the Parties to the Non Proliferation Treaty and reaffirms the importance of their implementation by the States Parties, in a transparent, balanced and irreversible manner. | 6. 因此 摩洛哥王国全面支持1995年和2000年不扩散核武器条约缔约国大会的积极结论 重申缔约国必须以透明 均衡及不可逆转方式实施这些结论 |
| Once you have a set a color to be the transparent color, any regions of the image in that color that were drawn previously will be transparent. | 蛁 The transparent color is a property of the image, transparency is not a property of the color. Once you have a set a color to be the transparent color, any regions of the image in that color that were drawn previously will be transparent. |
| In fact, this material you see is clear and transparent. | 实际上 你所看到的材料是清晰透明的 |
| So this is on a semi transparent piece of velum. | 这是一片半透明的膜 |
| They have to have a much more transparent financial governance. | 他们有一个 透明度高得多的财政管理 |
| The outcome of a transparent procedure would be very different. | 透明程序的结果将大不相同 |
| These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards. | 这些审判应是透明的 并符合国际商定标准 |
| The cost overruns indicated in the performance report for UNAMSIL as resulting from the conversion of 120 staff members from the 300 to the 100 series of the Staff Rules needed to be established in a fully transparent manner and presented in the relevant peacekeeping budgets. | 由于120名工作人员由 工作人员规则 300系列转为100系列 联塞特派团的业绩报告中所指出的经费超支必须以完全透明的方式确定并在有关的维持和平预算中列报出来 |
| We note the announcement by the National Electoral Board on 8 July of the first set of final election results, and call on all sides to dedicate their efforts to ensure that the electoral process continues to be carried out in a transparent and fully open manner. | 我们注意到7月8日国家选举委员会宣布了第一批最后选举结果 并呼吁各方作出努力 确保继续以透明和完全公开的方式推进选举进程 |
| The eye is still transparent and you can get light in. | 眼球还是通透的 你也能看到光线能够进入 |
| It entails responsible and transparent government, by and for the people. | 发展需要负责和透明的 民治和民享的政府 |
| Support for the organization of open, free, fair and transparent elections | 支持举行公开 自由 公正和透明的选举 |
| We would like to be quite clear and transparent about this. | 我们希望这方面能够清楚和透明 |
| The process is generally held to be non discriminatory and transparent. | 录取过程必须坚持不歧视和透明 |
| And banks remain non transparent, and thus at risk. We still don t know the full extent of linkages among financial institutions, including those arising from non transparent derivatives and credit default swaps. | 事实上 世界金融体系仍在感受到雷曼兄弟倒闭的余波 银行仍然不透明 因此仍然危险 我们仍然未能充分了解金融机构之间的联系 包括来自不透明的衍生品和信用违约互换的联系 |
| (c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment | (c) 促进透明 高效的管理制度和鼓励投资的其他政策 |
| (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner | (b) 以透明 可核查和不可逆转的方式实施裁减 |
| They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. | 他们已经发现了一个新的化学键 一种透明的太阳能电池的新材料 |
Related searches : Tax Transparent - More Transparent - Not Transparent - Highly Transparent - Transparent Manner - Transparent Film - Transparent Communication - Transparent Pricing - Transparent Cover - Transparent Coating - Transparent Data - Acoustically Transparent