Translation of "fundamental liberties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties | 联邦司法部 |
To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance. | 对某些人来说 这会影响隐私和公民自由 的实行 对其他人来说 这预示了的一个更加伟大的时代 对于保护隐私和公民自由 但隐私和公民自由是根本也是最重要的 |
The report states, fundamental liberties continue to be widely enjoyed . A 52 687, para. 8 | ꆰ죋쏇볌탸웕뇩쿭폐믹놾ퟔ평ꆱꆣ(A 52 687,뗚8뛎) |
(d) The emergency measures and derogations from fundamental rights and liberties should be proportionate to the danger and | 紧急措施以及对基本权利和自由的减损应与危险状况相称 |
He took liberties. | 他经常照顾我 |
American Civil Liberties Union | 美洲公民自由联盟 |
The reforms at all levels have to be pursued with a sense of justice, fair play and respect for human rights, fundamental freedoms and civil liberties. | 我们必须本着正义 公平竞争和尊重人权及各项基本自由和公民自由的意识 开展所有各级改革 |
to take liberties with young ladies? | 会占年轻女孩的便宜 |
43. On the surface, the human rights situation in Haiti appears to be relatively healthy, despite certain slippages with regard to the enjoyment of fundamental freedoms and individual liberties. | 43. 从表面上来看,海地的人权局势似乎比较健康,尽管在享受基本自由和个人自由方面有某些倒退 |
More ominously, this has been accompanied by sporadic incidents of political intolerance, which have cast a shadow on the full enjoyment of the fundamental liberties of expression and of assembly. | 更加令人不安的是,与此同时,政治不容异己的事件时有发生,给言论和集会基本自由的充分享受蒙上阴影 |
I do take certain liberties and intervene. | 我还行使了一定的自由权力和介入 |
Ms. Beth Haroules American Civil Liberties Union | 项目主任 Beth Haroules女士 |
In some countries, this right to a judge is beginning to acquire the force of constitutional law, being included in the fundamental guarantees accorded to citizens for the exercise of civil liberties. | 69. 在有的国家 向法官申诉的权利刚刚开始具有宪法所赋予的效力 属于公民行使公民自由所享有的基本保证之一 |
They are now referred to as offences endangering national security, while failing to define precisely what endangering national security means, enabling the authorities to arrest and harass persons who may be peacefully exercising their fundamental liberties. | 这类罪行现在被称为危害国家安全罪 但却没有确切地划定 quot 危害国家安全 quot 的含义 使得有关部门可以逮捕和折磨可能是正在和平行使其基本自由的人 |
(b) Ensure sustained peace, national and personal security and civil liberties | (b) 确保持久和平 国家和人身安全及公民自由 |
With regard to public liberties and human rights, the agreement guarantees the same liberties and rights embodied in divine revelation and in the texts of relevant international instruments and agreements. | 至于公共自由和人权,协定保障神的 启示录 和相关的国际文书和协定中所载的同样的自由和权利 |
It also includes promoting human rights, particularly civil liberties and political freedom. | 这些施政方面的关键因素是对加强公共部门管理能力的重要补充 |
Article 10.2 quot The principles relating to the fundamental rights and liberties recognized by the Constitution shall be interpreted in conformity with the Universal Declaration of Human Rights and the international treaties and agreements thereon ratified by Spain. quot | 第10.2条 quot 对宪法承认的有关基本权利和自由的原则的解释应符合世界人权宣言及西班牙批准的国际条约与协定 quot |
And the American Civil Liberties Union sued him for that earlier this week. | 美国公民自由联盟本周早些时候就此对他提起了诉讼 |
(c) Adoption of a Transitional Charter, which shall serve as a framework of the branches of the established National Transitional Government for the protection of individual rights and fundamental liberties and shall be the supreme law of the land and | (c) 춨맽튻쿮맽뛉쪱웚쿜헂,ퟷ캪돉솢뗄맽뛉쪱웚쏱ퟥ헾뢮룷늿쏅캬뮤룶죋좨샻뫍믹놾ퟔ평뗄뿲볜,늢ퟷ캪떱뗘뗄ퟮ룟램싉 |
The right of derogation authorizes only certain clauses of the Convention to be suspended and leaves intact the fundamental principles of rule of law the suspension of certain liberties does not mean that the rule of law is put on stand by. | quot 克减的权利只允许暂时停止适用 公约 的若干条款 但并不影响国家法律的基本原则 |
(b) The Department for the Protection of Rights and Liberties under the Ministry of Justice | (b) 司法部内保护权利和自由部门 |
Firmness in the fight against terrorism also requires firmness in the preservation of civil liberties. | 打击恐怖主义的坚定斗争也要求坚定地维护公民自由 |
Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties. | 不管是个人决定 比如是否给家里装一个防盗器 或者国家的决策 比如去侵略哪个国家 你都要去交换 不管是金钱 时间 便利 能力 还可能是基本自由权 |
Oral statements about the right to self determination in relation to the case of Vieques, Puerto Rico the right to development violations of human rights in the occupied Arab territories, human rights and fundamental liberties violations civil and political rights and recent detentions in Peru. | 口头发言 与波多黎各别克斯个案有关的自决权 发展权 被占领阿拉伯领土内侵犯人权的行为 人权和基本自由的侵犯 公民和政治权利以及秘鲁最近的拘留事件 |
But governments must also balance the need to tackle cybercrime with the protection of individual rights and liberties. | 但政府还必须兼顾打击网络犯罪的需要和保护个人权利和自由的必要 |
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings. | 自从我意识到自己可以顺心所欲的围绕这一主题创造时 我完成了以下一系列的图画 |
Six decades after the United Nations was created, basic human rights and liberties are still infringed around the world. | 在联合国创建的60年之后 基本人权和自由仍然在世界各地遭到侵犯 |
A legal framework that facilitates the pursuit and successful prosecution of terrorists, while protecting civil liberties and human rights. | 制定一项既有助于追捕和成功起诉恐怖分子 又能保护公民自由和人权的法律框架 |
There have been reports of high casualty rates and alleged violations of civil liberties and human rights by all sides. | 曾有关于高伤亡率和指称侵犯公民自由及人权的报告 |
Make collective efforts against terrorism and those efforts in line with the various conventions on human rights and civil liberties. | 2. 按照关于人权和公民自由的各项公约 开展集体努力 打击恐怖主义 |
As was stated in the previous report, the unequivocal and unwavering objective of Brazil continues to be to employ all possible efforts and to pursue, through all applicable means, the full enjoyment by women and men, on an equal basis, of all the fundamental human rights and liberties, including the right to development . | 如上次报告所述 巴西 将继续明确地 坚定不移地采取一切努力 通过各种适当手段 实现男女在平等基础上充分享有包括发展权在内的一切基本人权和自由 |
That there is a need for a permanent constitution to be drafted during the transitional period, which enshrines, inter alia, the fundamental rights, liberties and duties of the Somali people and a system of checks and balances on the power of the Government should be established and approved through a national referendum | 펦퓚맽뛉웚볤훕쇋잰,평맽뛉쪱웚헾뢮붫폀뻃탔뗄쿜램릩쏱훚뫋뿉늢뻙탐뫳볌쿜램헾뢮뗄뗚튻듎톡뻙ꆣ |
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | 这不只是商业的根本 它也是生活的根本 |
So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights. | 所以 Edmund Burke 说 人们的束缚 和他们的自由 是在他们的权利上 |
New resemblances had been emerging, like the rolling back of civil liberties and the rise in the power of the police. | 新的类似做法已经出现 像减少公民自由以及警察的权力上升 |
fundamental freedoms | 大会, |
In its bilateral relations with Cuba, Poland attaches importance to the realization of universally recognized standards of human rights and civil liberties. | 在与古巴的双边关系中,波兰重视实现得到普遍公认的人权和公民自由标准 |
The new constitution will enshrine the ideas of any free people in its charter pluralism, democratic rights, federalism, human rights and civil liberties. | 新宪法将体现其宪章中关于所有自由人的思想 多元化 民主权利 联邦制 人权和公民自由 |
Fundamental operational issues | 四. 根本的业务问题 |
and fundamental freedoms | 基本自由方面的权利和义务宣 |
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | 人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 |
(c) Development of better instruments for global counter terrorism cooperation, all within a legal framework that is respectful of civil liberties and human rights | (c) 制定更好的全球反恐合作文书 其法律框架应当体现尊重公民自由和人权 |
Consultant 7. Constitutional law and constitutional controls. Study means to protect individual liberties and propose legislation to implement constitutional provisions such as habeas corpus. | 맋컊7 쿜램뫍쿜램맜훆ꆣ퇐뺿놣뮤룶죋ퟔ평뗄랽램뫍뻍횴탐쿜램훐죧놣뮤죋짭쳵뿮뗄램낸쳡돶붨틩ꆣ |
(2) Safeguarding fundamental values | (2) 捍卫基本价值观 |
Related searches : Taking Liberties - Personal Liberties - Individual Liberties - Political Liberties - Take Liberties - Civil Liberties - Civic Liberties - Economic Liberties - Public Liberties - Take Liberties With - Civil Liberties Committee - Fundamental Nature - Fundamental Reason