Translation of "fundamentally flawed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Proceedings in the main trial were also fundamentally flawed, with the court summarily rejecting 30 defence witnesses, also a violation of the European Convention. | 主要审判的诉讼程序基本上也是毛病百出,法院即决拒绝30名辩方证人也违反了 欧洲公约 |
The report exceeded its mandate when it attempts to evaluate the socio economic policies of the Government and risk of a humanitarian crisis , based on fundamentally flawed hypotheses. | 该报告不顾任务范围 基于根本谬误的臆测 试图评价政府的社会经济政策及 人道主义危机的危险 |
America s Flawed Election | 有缺陷的美国大选 |
But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated. The Obama administration s recent admissions that its drone strikes killed its own citizens only underscore this fact. | 如今 美国仍然拒绝承认无人机计划对平民百姓造成的影响 但是 它们至少绝不应该向其他国家出口它在也门所使用的保密的 有可能是非法的无人机武器模型 |
Europe s Flawed Banking Union | 有缺陷的欧洲银行联盟 |
The current arrangement for the reimbursement of services rendered to funds and programmes are, however, fundamentally flawed and constitute a potential conflict of interest and risk to the independence of the Office (see para. 2 (a) above). | 然而 目前各基金和方案对提供的服务偿款的安排根本上是错误的 并有可能造成利益冲突和危害监督厅的独立性 见上文2(a 段 |
The design itself is flawed. | 設計本身有問題 |
But both the rational expectations and the behavioral models are fundamentally flawed for the purpose of assessing policy interventions. As different as they might appear, they attempt to generate exact predictions of human behavior, whether rational or irrational. | 但是 理性预期 和 行为学派 两种模式在评估政策干预上都存在根本性的缺陷 这两者看起来大相径庭 它们都试图对人类行为作出精确的预计 而无论是 理性 还是 非理性 两者都不考虑到这一事实 即理性既取决于个人对于历史和社会不完善的理解 也取决于他们的动机 他们还忽略了个人创造性所带来的市场结果以及不可预计的社会政治变化 |
That's fundamentally dishonest. | 那真是绝对的不忠 所以他必须死 |
Of course, the notion of returning to the pre EU world is fundamentally flawed, owing to the simple fact that individual European countries cannot compete in the modern global economy. Nonetheless, a sense of nostalgia drove many voters decisions. | 民粹主义者和欧洲怀疑派助长了认为自己被欧盟机构忽视的人的不满 这些人现在相信 欧洲工程带来的好处 如迁徙自由 已不再大于负担 如移民涌入和紧缩 越来越多的欧洲人抵制进一步一体化 主要是因为担心日益紧密的联盟会削弱国家身份 |
China s Flawed Balance of Payments Position | 诡异的中国国际收支头寸 |
That position is flawed and counterproductive. | 这一立场是有缺陷的 适得其反的 |
The aid approach, you know, is flawed. | 这种帮助手段是有缺陷的 |
Fundamentally, these technologies exist today. | 最根本的一点 这些技术现在已经成为了现实 |
Its role is fundamentally normative. | 教育部主要起到规范的作用 |
Gandhi, too, was a real flawed human being. | 甘地也非完人 |
Unfortunately, flawed public policy limits the available options. | 不幸的是 公共政策的缺陷限制了我们的选择 |
Rather, they are fundamentally economic and legal. | 这些条约从根本上说是经济和法律条约 |
And right now most of the preparedness is deeply flawed. | 就目前来说 大部分准备工作 都存在严重缺陷 |
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction. | 因此 这个理论就含有发生矛盾的缺点 |
It is flawed economically, because carbon taxes will cost a fortune and do little, and it is flawed politically, because negotiations to reduce CO2 emissions will become ever more fraught and divisive. And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically. | 发自哥本哈根 我们如今用以解决全球变暖的方法不堪大用 因为这些方法一点也不经济 比如一系列碳排放税就极端昂贵但却收效甚微 这些手段在政治上也不可行 因为有关降低二氧化碳排放的谈判只会制造出越来越多的分歧 而如果以上两点你都不同意的话 那么请注意 当今的解决方案其实在技术上也是站不住脚的 |
We know that something has gone fundamentally wrong. | 我们知道有些事情从根本上就错了 |
And I think that's a fundamentally interesting question. | 我认为那是个关键又有趣的问题 |
You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece. | 你们知道我之前说过的 人无完人 |
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. | 这些自相矛盾 从根本上导致了最后一英里问题 |
He fundamentally democratized the way we think about taste. | 他从根本上将我们对品味的看法民主化了 |
And fundamentally that's what I do in my lab. | 这也是基本上我在实验室做的事情 |
The NPT is fundamentally a Treaty for mutual security. | 不扩散条约 实质上是一个维护共同安全的条约 |
We continue to regard the NPT as a deeply flawed and discriminatory treaty. | 我们继续认为 不扩散条约 是一个有严重缺陷的和歧视性的条约 |
So what are the signs that things are fundamentally changing? | 那么从正在根本性转变中的信号是什么呢 |
This is because the conflict is fundamentally a comprehensive one. | 这是因为该冲突基本上是一项全面的冲突 |
Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed. | 因此 小组建议不赔偿该索赔单元中的这一部分 |
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now. | 但这与现今课堂上的方式大为不同 |
We need to fundamentally redefine who it is that experts are. | 从根本上重新定义 专家的概念 |
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. | 他们正确的认识到 进化 跟宗教是根本上势不两立的 |
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. | 第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为 |
But they understood fundamentally that they are not a car company. | 但他们同时清楚了解到 他们不是汽车公司 |
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? | 原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗 |
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. | 掌声 其中最艰巨的挑战 是对教育体系 的彻底改革 |
Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. | 昨天我们听到了分子生物学的故事 从根本来说 那就是通过计算去建造 |
That has been due fundamentally to conflicts among its permanent members. | 从根本上说 这是因为常任理事国之间存在冲突 |
Fundamentally, all power is in the hands of a cruel dictatorship. | 所有权力基本上都掌握在残酷的独裁政权手里 |
That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. | 我们集体的知识 经济 技术和环境 |
Like all historical analogies, this one may prove flawed, but it is not absurd. Japan s | 像所有历史的类比一样 这个类比也许也会被证明是有漏洞的 但是并不荒唐 日本事实上的一党制国家由于其以法律为基础的框架以及负责任的文化更多体现的是民主而不是独裁 自民党的精英对民众的情绪和关切总是会作出反应 常常是窃取其反对派的观点 |
Iraq also asserts that the study design is flawed and unlikely to produce reliable results. | 小组注意到 伊朗称受影响地区的人遭受的紧张症 不是引起创伤后精神紧张症的那种类型 |
Related searches : More Fundamentally - Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Similar - Fundamentally Opposed - Fundamentally Wrong - Fundamentally Speaking - Fundamentally Driven - Fundamentally New - Fundamentally Change - Fundamentally Based