Translation of "funding liquidity risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk. | 基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度 |
It was agreed that more discussion on funding disaster risk reduction should be encouraged. | 发言者同意 应鼓励对减少灾难风险投入资金的问题进行更深入的讨论 |
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially. | 批评家可能会举出流动性支持产生的道德风险问题 但一个设计良好的框架 只为合格的新兴经济体提供互换额度 并且仅仅是暂时的 将大幅减少这种风险 |
The rapid response funding component will provide financial liquidity for life saving operations to eligible humanitarian organizations within a maximum of three to four days. | 20. 迅速反应经费为有资格获得资金的各人道主义组织在不超过3 4天内开展抢救生命的行动提供周转资金 |
Liquidity position | 周转情况 |
Liquidity policy | 周转政策 |
Is Liquidity Enough? | 流动性足够了吗 |
The Liquidity Puzzle | 流动性之谜 |
5. Liquidity position | 5. 周转情况 |
Fourth, the role of rating agencies needs to be rethought, with more regulation and competition introduced. Finally, liquidity risk should be properly assessed in risk management models, and both banks and other financial institutions should better price and manage such risk most financial crises are triggered by maturity mismatches. | 第三 我们需要对金融体系更好的监管 包括对不透明性或者像对冲基金甚至主权基金这样的高杠杆金融机构的监管 第四 需要重新思考评级机构的角色 对它们引入更多的监管和竞争 最后 流动性风险应该用风险管理模型进行恰当的评估 银行和其他金融机构都应该更好地为这种风险定价和进行管理 大多数金融危机是因期限错配引发的 |
The Liquidity Time Bomb | 流动性定时炸弹 |
With project funding, the Agency also provided assistance towards the cost of hospital deliveries for pregnant women at risk. | 通过项目资金,工程处还协助有危险的孕妇在医院接生的费用 |
To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities. | 金融危机对于期限较长的融资的供给影响特别深远 从某种程度这不难的理解 因为政策焦点集中在短期流动性和资本流 但长期资金的急剧枯竭凸显了金融部门的脆弱 |
However, the Court's work was at serious risk if sufficient funding was not secured for its fourth year of operations. | 但是 如果法庭第四年的运作不能获得足够的经费 法庭的工作就有严重的危险 |
What determines a liquidity crisis? | 对此并未明确限定 |
Without the ECB s willingness to buy a potentially unlimited volume of sovereign bonds to achieve its very imprecise objective of mitigating redenomination risk, the eurozone would have been doomed to recurring episodes of internal funding stress. The OMT program breaks the volatile liquidity cycle that stems from chronic shortages of bank collateral and a limited fiscal transfer mechanism. | 如果欧洲央行不愿购买实质无限量的主权债券以达到降低重新计价风险这一极不精确的目标 欧元区就注定会一再发生内部融资压力 OMT计划打破了由于银行抵押品长期短缺和财政转移支付机制效力不足导致的高波动的流动性周期 |
Donors often included disaster risk reduction as an aspect of emergency funding, whereas it should be categorized as a development issue that needed to generate funding and resources on a multi year basis. | 捐助人常常将减少灾难危险作为紧急资助的一个方面 其实 这应该被列为需要在多年基础上投入资金和资源的发展问题 |
G. Liquidity available cash versus liabilities | G. 流动资金 可用现金与负债 |
Any shortfall in funding would slow down further implementation and entail the risk that some HIPCs could be excluded from the initiative. | 资金若有任何短缺将使进一步的执行缓慢下来,而所造成的危险就是一些多债国可能被排出该倡议 |
At a time when humanitarian assistance has to rely increasingly on air operations, funding gaps risk constraining the delivery of life saving assistance. | 但在不得不越来越多地依靠空投来提供人道主义援助之际 却出现资金空缺 这有可能限制提供用于拯救生命的援助物资 |
Statement IV. Liquidity position at 31 December 1997 | 报表四 截止1997年12月31日的资金周转情况 50 |
2. Cash flow and liquidity . 13 18 19 | 2. 现金流动和周转能力 13 18 16 |
Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines. But, unlike banks, they do not have the safety net implied by central banks role as lender of last resort. | 像银行一样 所有这些金融机构都面临着流动性或资金周转的风险 如果它们的债权人无法周转它们的短期贷款额度 它们就会垮掉 但是 与银行不同 它们没有中央银行作为出借方最后的救命稻草为它们提供的安全网 |
The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market. | 和今天一样 即便是大银行也在一夜之间不再相互信任 从根本上讲 这是一场流动性危机 而流动性通过几个途径得以轻易恢复 纽约各大银行通过一家票据交换机构注入各自的流动资金 一家实力强劲的金融机构J.P. Morgan将暴跌的股票全部买进 从而逆转了市场恐慌和挤兑 还有就是欧洲中央银行向美国市场供应黄金 |
Statement IV. Liquidity position (consolidated) at 31 December 1997 | 놨뇭쯄 뷘훁1997쓪12퓂31죕뷰쇷뚯쟩뿶 27 |
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | 首席信息官不应该做什么也同等重要 他或她不应该试图将信息集中化 而是应该使它尽可能顺畅地自由流动 我们可以把它称作信息流动性 类似于金融流动性 |
In order to attract funding that would provide liquidity and further restructure the financial system, the Government removed limits on foreign ownership of Thai financial institutions, and allowed for a 10 year period 100 per cent foreign ownership. | 为了吸引可以提供流动性的资金和进一步重组金融系统,政府取消限制外国拥有泰国金融机构的规定,并让外国在10年内可有100 的拥有权 |
The banks are now content to leave those funds at the Fed, where they earn a mere 0.25 because they are risk free, completely liquid, and unburdened by capital requirements. The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital. | 如今 银行很愿意将资金存在美联储赚取0.25 的利息 因为这一利息是无风险的 具有完全流动性 并且没有资本要求负担 另一个选择是以相对较低的利率从事商业借贷 这一选择流动性更低 风险更大并且必须提供资本 |
The types of activities that receive funding under the programme include community night patrols, programmes for youths at risk, offender post release support and prisoner support initiatives. | 在该方案下所资助的活动包括社区夜间巡逻 高危险群青年方案 罪犯释放前支助和囚犯支助计划等 |
Disarmament, demobilization and reintegration cannot be successful, however, without adequate funding for the reintegration and rehabilitation of ex combatants to avert the risk of relapse into conflict. | 然而 如果不能为前战斗人员重返社会和转业培训提供足够的资金从而避免再次陷入冲突的危险 复员方案就不能取得成功 |
UNICEF met its internal liquidity guideline for the year 2004. | 49. 儿童基金会2004年的流动资金符合其内部准则的规定 |
Table I.3 shows the overall liquidity of active missions. | 18. 表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况 |
Another downside risk is that the dollar funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused. And, since the carry trade and the wave of liquidity are causing a global asset bubble, some of gold s recent rise is also bubble driven, with herding behavior and momentum trading by investors pushing gold higher and higher. | 另一大风险是 美元套息交易之路可能会走到尽头 而由美元套息交易会同流动性货币化一起推高的资产泡沫可能会崩溃 在一定程度上 金价最近的升势也是泡沫 投资者的跟风和追涨行为把金价越推越高 但是 是泡沫终究会破 泡沫越大 跌得越惨 |
The European Central Bank has now halted this vicious spiral by providing the banks with guaranteed liquidity for three years against a wide range of collateral. Reassured that they will have access to funding, the banks again have the confidence to lend. | 如今 欧洲央行通过向银行提供有保障的三年流动性 以范围很广的资产作为抵押 停止了这一恶性循环 银行获得了能够得到融资的保证 因此重新获得了发放贷款的信心 |
Suddenly, as today, even big banks did not trust each other. The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market. | 和今天一样 即便是大银行也在一夜之间不再相互信任 从根本上讲 这是一场流动性危机 而流动性通过几个途径得以轻易恢复 纽约各大银行通过一家票据交换机构注入各自的流动资金 一家实力强劲的金融机构J.P. Morgan将暴跌的股票全部买进 从而逆转了市场恐慌和挤兑 还有就是欧洲中央银行向美国市场供应黄金 |
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs. After all, in a globalized economy, much of this liquidity spills across political boundaries, giving rise to inflationary pressures in distant lands and precipitating the risk of currency wars, while unemployment at home remains dangerously high, threatening to erode workers skills. | 这显然是不适应环境的 它也解释了为何发达国家注入大规模的流动性却不能推动经济也不能创造更多的就业 毕竟 在全球化经济下 这些现金的大部分都跨过政治边界流到了别的地区 这又引起了遥远地方出现通货膨胀压力并使世界陷入货币战争的风险 而国内的失业率仍然处于高危水平 可能导致工人丧失技能 这种长期的破坏可以是毁灭性的 |
Funding | F. 筹资 |
Funding | A. 经费 |
But now it appears that, despite all this, we still have not had enough central planning in finance. For, even as the central banking authority administered the price of liquidity, the price of risk was left to the tender mercies of the market. | 尽管如此 但现在看来 我们在金融领域的中央计划似乎还远远不够 因为虽然央行当局管理了流动性定价 但风险的定价仍然完全取决于市场 而我们现在的困境归根结底是拜风险价格所赐 |
First, normal bankruptcy rules don t apply to repos. Second, much repo financing flows into large risk taking financial firms like MF Global, Lehman, and Bear Stearns through money market funds, which must invest very short term, because their depositors want immediate liquidity. | 金融界的游戏规则把回购协议融资置于比其他融资更优先的地位 多德 弗兰克法案并没有修正这一问题 首先 普通破产规则不适用回购协议债务 其次 大量回购协议融资通过货币市场基金 此类基金必须进行极短期投资 因为其储户要求即刻的流动性 流入了曼氏金融 雷曼和贝尔斯登等大型风险承担金融公司 |
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
This funding supports programs and services, including child benefits and earned income supplements, child day care initiatives, early childhood services and children at risk services, youth initiatives, and supplementary health benefits. | 这种资金支持各种方案和服务 包括儿童福利金和已获收入补助 儿童 日托计划 幼儿服务和处境危险儿童的服务 青年倡议和补充健康福利金 |
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints). There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations. | 这三项措施如能对所有银行适用 将能消除出台治理流动性和融资的特别规则的需要 将受监督者审查 但没有强制性约束 对银行活动和经营的特别限制也将失去必要性 |
One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. | 其一是 Frito Lay 知名食品公司 查觉了 他们顾客的流动性 |
The level of required cross borrowing implies a worrying further decline in liquidity. | 从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱 |
Related searches : Funding Liquidity - Liquidity Risk - Funding Risk - Funding And Liquidity - Liquidity Risk Control - Liquidity Risk Premium - Liquidity Risk Exposure - Liquidity Risk Management - Market Liquidity Risk - Liquidity Risk Report - Liquidity At Risk - Liquidity Premium