Translation of "furnish" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Furnish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government of Palau will furnish the CTC with the requested documents. | 帕劳政府将向反恐委员会提供所要求的文件 |
| Yea, they spake against God they said, Can God furnish a table in the wilderness? | 並且 妄論神 說 神 在 曠野豈能 擺設 筵席麼 |
| Yea, they spake against God they said, Can God furnish a table in the wilderness? | 並 且 妄 論 神 說 神 在 曠 野 豈 能 擺 設 筵 席 麼 |
| It was noted that tenders had been rejected for failure to furnish tender securities when required in these circumstances. | 有与会者注意到 尚有一些标书因未在这些情况下按照要求提供投标保证书而遭拒收 |
| O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant. | 住 在 埃及 的 民哪 民 原文 作 女子 要 豫備擄 去 時 所 用 的 物件 因為 挪弗必 成為荒場 且 被 燒燬 無人 居住 |
| O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant. | 住 在 埃 及 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 要 豫 備 擄 去 時 所 用 的 物 件 因 為 挪 弗 必 成 為 荒 場 且 被 燒 燬 無 人 居 住 |
| The Director General may request a staff member, on return from home leave, to furnish satisfactory evidence that this requirement has been met. | 总干事可要求工作人员在度完回籍假返任时提供关于已达到这项要求的令人满意的证据 |
| When the youths took refuge in the Cave saying, 'Our lord, give us mercy from Thee, and furnish us with rectitude in our affair.' | 当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正 |
| When the youths took refuge in the Cave saying, 'Our lord, give us mercy from Thee, and furnish us with rectitude in our affair.' | 當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正 |
| When the youths sought refuge in the Cave, they said 'Lord give us from Your Mercy and furnish us with rectitude in our affair' | 当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正 |
| When the youths sought refuge in the Cave, they said 'Lord give us from Your Mercy and furnish us with rectitude in our affair' | 當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正 |
| You daughter who dwells in Egypt, furnish yourself to go into captivity for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant. | 住 在 埃及 的 民哪 民 原文 作 女子 要 豫備擄 去 時 所 用 的 物件 因為 挪弗必 成為荒場 且 被 燒燬 無人 居住 |
| You daughter who dwells in Egypt, furnish yourself to go into captivity for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant. | 住 在 埃 及 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 要 豫 備 擄 去 時 所 用 的 物 件 因 為 挪 弗 必 成 為 荒 場 且 被 燒 燬 無 人 居 住 |
| In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is required to furnish the author with an effective remedy, including adequate compensation. | 9. 按照 公约 第二条第3款(甲)规定 要求缔约国向提交人提供有效的补救 包括作出适当赔偿 |
| The Secretariat continues to refurbish older personal computers that are no longer needed and to furnish them to missions, under the overall guidance of the Working Group. | 12. 秘书处继续翻修不再使用的旧电脑 并在工作组总的指导下提供给代表团 |
| The Committee points out that the State party is required to furnish explanations or statements clarifying the matter as stated in article 4, paragraph 2, of the Covenant. | 委员会指出 缔约国需要按 公约 第四条第2款提供 澄清案情的解释或陈述 |
| (b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General | (b) 如没有登记国 外层空间条约 第六条所指的有关国家可以向秘书长提供上述资料 |
| But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. | 但 你 們這 些 離棄 耶和華 忘記 我 的 聖山 給時運擺 筵席 原文 作 桌子 給 天命 盛 滿調 和 酒 的 |
| But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. | 但 你 們 這 些 離 棄 耶 和 華 忘 記 我 的 聖 山 給 時 運 擺 筵 席 原 文 作 桌 子 給 天 命 盛 滿 調 和 酒 的 |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Adviser in the performance of his work, to furnish all information requested and to react promptly to his urgent appeals | 7. 请各国政府同特别顾问进行充分合作 协助完成其工作 提供所有必要的信息并且对于他的紧急呼吁作出迅速反应 |
| (a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as | (a) 登记国依 外层空间条约 第六条与有关国家合作 可向秘书长提供附加资料 如 |
| Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 8. 敦促所有国家同特别代表合作并协助她执行任务 并应特别代表的请求提供履行其任务所需的一切信息 |
| Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information for the fulfilment of her mandate upon request | 9. 敦促各国政府同特别代表合作 协助她执行任务 并应其请求提供履行任务所需的一切信息 |
| Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information for the fulfilment of her mandate upon request | 1. 认识到尊重和确保了解真相的权利以促进结束逍遥法外现象以及促进和保护人权的重要性 |
| In the event that the request is found to be not in compliance with these instruments, the Ministry may require the requesting State to furnish supplementary information within 30 days. | 125. 最高人民法院作出核准或者变更的裁定后 应当在作出裁定之日起七日内将裁定书送交外交部 并同时送达被请求引渡人 |
| 8. Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish, upon request, all information for the fulfilment of her mandate | 8. 敦促所有国家同特别代表合作并协助她执行任务 并应请求提供履行其任务所需的一切信息 |
| 4. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish upon request all information in the fulfilment of her mandate | 4. 敦促各国政府同特别代表合作并协助她履行职务 并应要求向她提供完成任务所需的一切资料 |
| 6. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 6 敦促所有国家政府同特别代表合作并协助她履行任务 并应要求向提供完成任务所需的一切资料 |
| 8. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 8. 敦促各国政府同特别代表合作并协助她执行任务 并应特别代表的请求向她提供完成任务所需的一切资料 |
| 1. The World Tourism Organization agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of Article 34 of the Statute of the Court. | 1. 世界旅游组织同意提供国际法院根据 法院规约 第三十四条所要求的任何资料 |
| 10. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 10. 敦促各国政府同特别代表合作并协助她执行任务 并应特别代表的请求提供履行其任务所需的一切信息 |
| If a report of the State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish additional information. | 2. 如果委员会认为有关缔约国的报告中没有提供足够的资料 委员会可要求该国提供补充资料 |
| you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him. | 要 從 你 羊群 禾場 酒醡 之中 多多 的 給他 耶和華 你 的 神怎 樣賜 福與 你 你 也 要 照樣 給他 |
| you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him. | 要 從 你 羊 群 禾 場 酒 醡 之 中 多 多 的 給 他 耶 和 華 你 的 神 怎 樣 賜 福 與 你 你 也 要 照 樣 給 他 |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to his urgent appeals | 13. 请各国政府充分配合特别报告员履行其任务和职责 向其提供所需要的一切资料 对特别报告员发出的紧急呼吁迅速做出反应 |
| 26. Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to her urgent appeals | 26. 请各国政府在特别报告员按照其任务规定履行职责时与其充分合作 提供索取的所有资料 对她的紧急呼吁立即作出反应 |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to his her urgent appeals, | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月日第2005 号决议 同意委员会决定任命一名在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员 任期三年 任务如该决议所载 |
| Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. | 要 從 你 羊群 禾場 酒醡 之中 多多 的 給他 耶和華 你 的 神怎 樣賜 福與 你 你 也 要 照樣 給他 |
| Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. | 要 從 你 羊 群 禾 場 酒 醡 之 中 多 多 的 給 他 耶 和 華 你 的 神 怎 樣 賜 福 與 你 你 也 要 照 樣 給 他 |
| The appeals for the system to furnish assistance in very sensitive and complex areas had placed an additional burden on its resources and should not be answered at the expense of cooperation for development. | 关于联合国系统应该关注最敏感和最复杂领域的呼吁构成了资金负担 满足这些要求不应该以发展合作为代价 |
| Slovakia stated that the authority that would furnish copies of its relevant laws and regulations in accordance with the provision contained in article 13, paragraph 5, of the Convention was the Ministry of Justice. | 94. 斯洛伐克说明 根据 公约 第13条第5款的规定提供有关法律和法规副本的主管部门是司法部 |
| His delegation wondered about the economic, social, cultural and political rights situation and wished to know what type of assistance the expert might furnish in that regard and how the international community might contribute. | 中国代表团想知道在经济 社会 文化和政治权利方面的情况 希望了解专家能够提供哪一类的援助 以及国际社会能够做出什么样的贡献 |
| In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is required to furnish the author with an effective remedy, including the review of his conviction by a higher tribunal. | 9. 根据 公约 第二条第三款(甲)项 缔约国必须向提交人提供有效的补救办法 其中包括由上一级法庭对其定罪进行复审 |
| Slovakia stated that the authority that would furnish copies of its relevant laws and regulations in accordance with the provision contained in article 6, paragraph 2 (d), of the Convention was the Ministry of Justice. | 85. 斯洛伐克说明 根据 公约 第6条第2款(d)项的规定提供有关法律和法规副本的主管部门是司法部 |
| A complaint may not be declared admissible unless the State party concerned has received its text and has been given an opportunity to furnish information or observations as provided in paragraph 1 of this rule. | 8. 除非有关缔约国收到了申诉的案文并有机会根据本条第1款提交资料或意见 否则不能宣布一项申诉可予受理 |
Related searches : Shall Furnish - Furnish With - Furnish Proof - Furnish Evidence - Fibre Furnish - Paper Furnish - Furnish Advice - Fiber Furnish - Furnish Details - Furnish Particulars - Furnish Security - Will Furnish - Furnish Documents - Furnish Services