Translation of "further help" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All these suggestions would help to further strengthen an already successful product. | 所有这些建议均有助于进一步加强已经获得的成就 |
| The Council further called on donor countries to help the ECOWAS member States implement those steps. | 安全理事会还吁请捐助国帮助西非经共体成员国执行这些步骤 |
| Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场 |
| The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa. | 一些成功的发展中国家的经验也有助于帮助调整非洲的发展政策 |
| An FMT would help establish conditions under which further nuclear disarmament involving all relevant States would be possible. | 裂变材料条约有助于创造条件使所有有关国家进一步进行核裁军成为可能 |
| I would like to emphasize four points that may help to further advance the work of the three committees. | 我要强调可能有助于进一步推动三个委员会工作的四点意见 |
| To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts. | 为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会 |
| If you think that I'm still going to help a bastard like you, then you couldn't be any further away from the truth. | 如果你认为我还会帮你这样的混蛋 那你大错特错了 |
| The outcome of the study would help the States to determine further initiatives they should adopt to address their security and other concerns. | 研究结果将有助于加共体国家确定应采取哪些进一步举措 以应对安全问题和其他问题 |
| Consequently, it is envisaged that further assistance would be required to help countries to prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 因此 预计将需要提供进一步的援助来帮助各国筹备好它们目前的谈判并兑现承诺 |
| Further follow up work to help stakeholders fully apply and implement new approaches and strategies will be undertaken in the latter half of 2005. | 将于2005年下半年推行进一步的后续工作 帮助利害攸关者全面实施和执行新的方式和战略 |
| To strengthen further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter. | 在经济及社会理事会最近成就的基础上 进一步加强经济及社会理事会 帮助它发挥 宪章 为其规定的作用 |
| You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further. | 人们没有办法控制 他们实际上使被桥的运动驱使这么走 结果这更加剧了桥的运动 |
| Agreement on that concept would help the Commission to avoid further confusion on the action to be taken by States wishing to protect their nationals. | 就此概念达成一致将有助于委员会避免进一步混淆希望保护本国国民的各国将采取的行动 |
| The Conference further reaffirms that IAEA safeguards thereby promote further confidence among States and, being a fundamental element of the Treaty, help to strengthen their collective security and to build the confidence essential for enhanced nuclear cooperation among States. | 会议进一步重申 原子能机构的保障监督因而加强了各国的信任 并且作为 条约 的重要构成部分 有助于加强各国的集体安全并为各国加强核合作建立必要的信任 |
| Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges, | 进一步意识到制订可增进参与型透明施政的措施 有助于会员国建立和加强国家应对发展及其他挑战的能力 |
| It is an area where industry can be engaged to help and it should be considered for further work within the meeting of Military Experts on ERW. | 在这方面可发动工业界来帮忙 战争遗留爆炸物问题军事专家会议应考虑就这一点开展进一步的工作 |
| A more coordinated response to protection and assistance for internally displaced persons could help stabilize volatile political situations and prevent further population displacement, including cross border movement. | 对国内流离失所者的保护和援助问题采取更加协调一致的应对措施 有助于稳定动荡不安的政治局势 防止人口进一步失散 包括跨边境的人口流动 |
| (e) Continue to improve cooperation with international, regional and subregional organizations and encourage them to seek to develop further ways to help members to implement resolution 1373 (2001) | (e) 继续增进与国际组织 区域组织和次区域组织的合作 并促请这些组织设法制订进一步办法 以帮助各成员执行第1373(2001)号决议 |
| The United Nations should not restrict its role to norm setting but should expand its help to its members to further broaden and deepen democratic trends throughout the world. | 联合国不应将自己的作用限于制定规范 而应扩大对会员国的帮助 从而进一步扩大和深化全世界的民主趋势 |
| Help me! Somebody help me! | 帮我 快来帮我 |
| Help the Poor Help Themselves | 助穷人自救 |
| LDCs called for the opening of markets and the elimination of subsidies in sensitive products, like cotton for Benin, which could further help in the development of less advanced economies. | 最不发达国家呼吁开放市场和取消敏感产品的补贴 如对贝宁而言 就是对棉花的补贴 这样做将有助于进一步促进欠发达经济体的发展 |
| Such a strategy may prevent the spread of the disease and help ensure that these vulnerable groups do not suffer further discrimination, exploitation and violence once they have contracted HIV. | 这样的战略可能防止这种疾病的传播 帮助确保这些脆弱群体一旦感染艾滋病毒 不会遭受进一步的歧视 剥削以及暴力 |
| A further important role of UNHCR was to help countries to find durable solutions it should discharge its international protection mandate on the basis of full cooperation with Member States. | 难民专员办事处更重要的作用就是帮助各国找到持久解决办法 它应当在会员国充分合作的基础上履行其国际保护任务 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore peace and security and to further the constitutional political process under way in Haiti. | 2. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总目标 即在海地恢复和平与安全并推动宪政进程 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore peace and security and to further the constitutional political process under way in Haiti. | 2. 稳定团的任务是帮助安全理事会实现正在海地恢复和平与安全并推动宪政进程的全面目标 |
| The approach taken during the campaign in Iraq is worthy of further study in order to identify the salient lessons and perhaps help develop better targeting guidelines in this respect. | 伊拉克战争期间采取的办法值得进一步研究 这样才能总结出主要的教训 也许有助于就此制定出更好的目标选择准则 |
| We need help. We need help. | 我们需要协助助 我们需要协助 |
| Self help is the best help. | 自助是最好的一种帮助 |
| And help you with surpassing help. | 真主将给你一种有力的援助 |
| And help you with surpassing help. | 真主將給你一種有力的援助 |
| Under consideration at the moment is the question of upgrading statistical reports on offences committed against women, which will help monitoring and further adoption of preventive measures to suppress such offences. | 目前正在研究进一步完善对妇女违法行为的统计和报告制度 以加强监督和进一步采取预防性措施 打击这种违法行为 |
| Areas of future work will evolve in line with the outcome of WTO negotiations. Further assistance will be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 补充世贸组织 亚太经社会方案的第二方面的内容是正在申请加入世贸组织的国家的网络 这些国家的政府聚在一起 就世贸组织的问题交流经验和吸取的教训 |
| As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success. | 6 尽管最近几十年来在国际一级制订和执行化学品健全管理的各项政策与方案方面取得了巨大的进展 但必须承认 |
| Help yourself and God will help you. | 上天会帮助自力更生的人 |
| The implementation of trade protection measures does not help to fundamentally solve the global steel industry development issues. On the contrary, it will only cause further impact on the international trade order. | 实施贸易保护措施无助于从根本上解决全球钢铁产业的发展问题 相反 只会对国际贸易秩序造成进一步冲击 |
| To achieve this it should be made easier for women to obtain such positions and to further their careers, as well as creating conditions that help women not to abandon the struggle. | 为了达到这一目的 应该努力使妇女更容易获得这些职位并继续其职业生涯 同时 还要创造条件 帮助妇女坚持斗争 |
| He pledged that the Nouméa Accord would be fully implemented and respected by the State and that it would help further the development of education, environment, regional cooperation and metallurgical projects.8 | 他保证法国将充分执行和尊重 努美阿协定 法国将帮助促进教育 环境 区域合作 冶金项目的发展 |
| Who can neither help them, nor help themselves? | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| I need help, and I can't help Diana. | 我需要帮助 我不能帮助戴安娜了 |
| Who can neither help them, nor help themselves? | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| and can neither help them, nor help themselves? | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| and can neither help them, nor help themselves? | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| The World Wide Fund for Nature headquartered in Switzerland said that the decision by China will have enormous impact and will help further contain the illegal slaughtering and trafficking trends of African elephants. | 总部设在瑞士的世界自然基金会表示 中国这一决定影响巨大 有利于进一步遏制非洲象遭受非法屠杀和贩运的趋势 |
Related searches : Provide Further Help - Can Help Further - Help You Further - Help Me Further - For Further Help - Any Further Help - Help Us Further - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request