Translation of "further notes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Further notes - translation : Notes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further Notes
详细注释
The Committee further notes that the Secretary General is reviewing the request.
咨询委员会又注意到,秘书长正在审查这一请求
12. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency
12. 还注意到工程处和平执行方案取得的重大成就
Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF
7. 注意到上述备选方案将进一步加强资发基金的效率和效用
It further notes the open and constructive dialogue with representatives of the State party.
委员会进一步注意到与该缔约国代表进行了坦诚的建设性对话
7. FAO further notes that the term food in paragraph 180 is rather ambiguous.
7. 粮农组织又注意到第180段提到的 quot 粮食 quot 一词的意思含糊
At the end of each table, notes are provided whenever necessary for further clarification.
At the end of each table notes are provided whenever necessary for further clarification.
The Committee further notes that the resource requirements have been presented at the subprogramme level.
委员会还注意到 所需资源是在次级方案一级开列的
5. The Committee further notes that expenditures are projected at 148,573,200 for the coming biennium.
5. 行预咨委会还注意到 未来两年期的支出预计为148,573,200美元
However, it also notes the information that there is a need to further improve this cooperation.
但是 委员会也注意到关于需要进一步改进这一合作的信息
It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation.
然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况
The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries.
委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况
It further notes that, according to some information, non Tswana speaking regions all rejected the proposed bill.
委员会又进一步指出 根据一些消息来源 不讲茨瓦纳语的区域全部都反对拟议的法令
5. The Working Group further notes that the source has confirmed that Luis Mellet has been released.
5. 工作组进一步注意到 来文方证实Luis Mellet已被释放
228. The Committee further notes the existence of comprehensive programmes and services for the welfare of children.
228..委员会还注意到存在着促进儿童福利的综合方案和服务
11. The Advisory Committee further notes that total costs for premises and accommodation are estimated at 181,400.
11. 咨询委员会还注意到,房地项下的费用估计为181 400美元
It further notes that author apos s counsel, in her submission of 3 March 1995, acquiesces to the examination of the merits, without offering further comments.
它还注意到,提交人的律师在1995年3月3日提交的来文中默认对案情的审查,没有提出进一步的评论
15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007
15. 还注意到长老大会决定于2007年10月20日至24日举行另一次全民投票确定托克劳未来地位
The Committee further notes that the Legal Advisory Section is staffed by a P 5 Senior Legal Adviser.
quot 委员会还注意到,法律顾问科已有1名P 5职等高级法律顾问
3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage
3. 还注意到通过村级成年人普选产生的全国政府已于1999年就职
3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage
3. 还注意到通过农村成年人普选产生的全国政府于1999年就职
7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States
7. 还注意到这项国际文书应考虑到各国的国家安全和合法利益
It further notes the frank dialogue and the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the dialogue.
委员会进一步注意到坦率的对话和对话期间对各项提议和建议的积极反应
The Committee further notes that the commissions have also started to make more publications available electronically through their websites.
委员会还注意到 各区域委员会还已经开始通过各自网站以电子方式提供更多出版物
100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
100. 还注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性
(c) Further notes the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules
(c) 还注意到对工作人员细则附录C E F和G的修正
The Government of Finland further notes that the reservation made by the Government of Malaysia is devoid of legal effect.
芬兰政府进一步指出 马来西亚政府提出的保留毫无法律效力
It further notes that, to date, he has not been given the opportunity to challenge the legality of his detention.
工作组进一步注意到 他没有机会对其拘留是否合法提出质疑
Moreover, in certain countries he notes a climate of impunity which leads to further violations of the right to life.
而且 他注意到在有些国家 有罪不罚的风气导致了进一步的侵犯生命权的行为
The Committee further notes that more women than men are confined to low paid, insecure jobs with no legal protection.
委员会还注意到,从事低薪 无保障而又无法律保护的职业的妇女人数要比男子多
The Committee further notes in this regard the different minimum ages for marriage for girls and boys in the legislation.
在这方面,委员会还注意到,立法对女孩和男孩实行不同的最低婚姻年龄规定
The Working Group further notes that since January 1995, date of the transmission of the case by the source, the Working Group has not received any further information concerning the case.
工作组进一步注意到 在1995年1月 即提交人提交案件之日 以来 工作组未收到有关该案的任何进一步资料
It further notes with appreciation the large high level, multisectoral delegation from the mainland, Hong Kong and Macau Special Administrative Regions.
委员会赞赏地注意到缔约国派出了由大陆 香港特别行政区和澳门特别行政区组成的跨部门的大型高级代表团
It further notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and welcomes the constructive and frank dialogue.
委员会进一步赞赏地注意到缔约国派出高级代表团 并对与之进行建设性和坦率的对话表示欢迎
He stressed that such notes were informal and should be considered as such when it came to their possible further development.
他强调 这些说明是非正式的 在有可能进一步发挥这些说明时 应当作为非正式文件加以审议
The Committee further notes that document requirements would amount to 2,004 pages a year in the original language, comprising 147 documents.
委员会进一步注意到,一年之内所需原语文文件为2 004页,总共是147份文件
The Committee further notes that the school curricula do not yet contain a programme on human rights and children s rights education.
委员会还注意到 教学课程中还尚未列入有关人权和儿童权利教育的方案
13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes
13. 还注意到工程处的和平执行方案以及微额供资和企业方案取得重大成绩
It further notes the high level of immunization coverage and that health services are free and cover all areas of the country.
委员会并注意到免疫接种的普及率很高 保健服务免费 并深入到该国的所有地区
The Committee further notes that the latter decision was quashed by the Prague High Court and yet referred back for a rehearing.
委员会还注意到 布拉格高等法院已经宣布内务部的决定作废 并且已将案件发回重审
The Committee further notes that counsel for the author agrees to the examination of the merits of the communication at this stage.
委员会还注意到,提交人的律师同意在现阶段审查来文的是非曲直
5. Notes the intention of the Fund further to focus its interventions in support of women apos s empowerment and gender equality
5. 힢틢떽룃믹뷰듲쯣뷸튻늽붫웤룉풤벯훐퓚횧훺뢾얮믱좨뫍탔뇰욽뗈랽쏦
5. Notes the intention of the Fund further to focus its interventions in support of women apos s empowerment and gender equality
5. 注意到该基金打算进一步将其干预集中在支助妇女获权和性别平等方面
President McDonald further notes that a number of Member States have offered to help by financing the building of two additional courtrooms.
麦克唐纳庭长还指出 一些会员国表示愿意提供经费,以增设两个审判室
The Committee notes with concern reports of alleged discrimination in the grant of visas against persons from Asian countries and Muslims, and further notes the assurances given by the delegation that no such discrimination occurs (art.
42. 委员会关切地注意到 有报告称在批准对亚洲国家和穆斯林人的签证方面存在着歧视 并进一步注意到代表团关于不发生此类歧视现象的保证(第五条)

 

Related searches : Trade Notes - Class Notes - My Notes - Notes About - Some Notes - Top Notes - Participatory Notes - Case Notes - Additional Notes - Medical Notes - Accompanying Notes - Capital Notes