Translation of "further notes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 12. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency | 12. 还注意到工程处和平执行方案取得的重大成就 |
| Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF | 7. 注意到上述备选方案将进一步加强资发基金的效率和效用 |
| However, it also notes the information that there is a need to further improve this cooperation. | 但是 委员会也注意到关于需要进一步改进这一合作的信息 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries. | 委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况 |
| It further notes that, according to some information, non Tswana speaking regions all rejected the proposed bill. | 委员会又进一步指出 根据一些消息来源 不讲茨瓦纳语的区域全部都反对拟议的法令 |
| 15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007 | 15. 还注意到长老大会决定于2007年10月20日至24日举行另一次全民投票确定托克劳未来地位 |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. 还注意到通过村级成年人普选产生的全国政府已于1999年就职 |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. 还注意到通过农村成年人普选产生的全国政府于1999年就职 |
| 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States | 7. 还注意到这项国际文书应考虑到各国的国家安全和合法利益 |
| It further notes the frank dialogue and the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the dialogue. | 委员会进一步注意到坦率的对话和对话期间对各项提议和建议的积极反应 |
| 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 100. 还注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性 |
| (c) Further notes the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules | (c) 还注意到对工作人员细则附录C E F和G的修正 |
| It further notes with appreciation the large high level, multisectoral delegation from the mainland, Hong Kong and Macau Special Administrative Regions. | 委员会赞赏地注意到缔约国派出了由大陆 香港特别行政区和澳门特别行政区组成的跨部门的大型高级代表团 |
| It further notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and welcomes the constructive and frank dialogue. | 委员会进一步赞赏地注意到缔约国派出高级代表团 并对与之进行建设性和坦率的对话表示欢迎 |
| The Committee notes with concern reports of alleged discrimination in the grant of visas against persons from Asian countries and Muslims, and further notes the assurances given by the delegation that no such discrimination occurs (art. | 42. 委员会关切地注意到 有报告称在批准对亚洲国家和穆斯林人的签证方面存在着歧视 并进一步注意到代表团关于不发生此类歧视现象的保证(第五条) |
| 13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes | 13. 还注意到工程处的和平执行方案以及微额供资和企业方案取得重大成绩 |
| It further notes the high level of immunization coverage and that health services are free and cover all areas of the country. | 委员会并注意到免疫接种的普及率很高 保健服务免费 并深入到该国的所有地区 |
| The Committee further notes that the latter decision was quashed by the Prague High Court and yet referred back for a rehearing. | 委员会还注意到 布拉格高等法院已经宣布内务部的决定作废 并且已将案件发回重审 |
| The Committee further notes the State party's general assessment that domestic violence cases as such do not enjoy high priority in court proceedings. | 委员会还注意到 缔约国得出的总的评估结论是 这样的家庭暴力案件在法庭诉讼当中没有得到高度优先重视 |
| Amendments to the Anti Money Laundering Guidance Notes are in the consultation stages to further enhance compliance with Special Recommendation VII (Wire Transfers). | 反洗钱指导说明 的修正案正处于协商阶段 目的是进一步加强遵守特别建议七 电汇 |
| The Working Group further notes that the Government concerned has informed the Group that the above named person is no longer in detention. | 3. 工作组还注意到 该国政府已经通知工作组 此人已不再被拘留 |
| 8. Notes further that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item | 8 还注意到法律小组委员会参照在上文第5段 c 将重新召开其工作组会议 审议该项目 |
| Further details are available in the notes on the voluntary questionnaire and in the individual responses to it, available on the Forum web site. | 细节见自愿问卷调查的注和各方提交的答卷 可登陆论坛网站查阅 |
| It further notes with appreciation the open dialogue with the high level delegation of the State party, which included experts from relevant State institutions. | 委员会并赞赏地注意到与缔约国高级代表团展开的公开对话 而且代表团由来自相关的国家机构的专家组成 |
| The Committee further notes that the cost estimates of security services for 2005 06 amount to 999,000, an increase of 639,000 (177.5 per cent). | 委员会进一步注意到 2005 06的安保服务成本估计数为999 000美元 增加639 000美元(177.5 |
| The Working Group further notes that the Government has informed it that Mr. Wang was removed from Australia to China on 9 September 2004. | 4. 工作组还注意到 该国政府向其通报 Wang先生已于2004年9月9日从澳大利亚遣送回中国 |
| 18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and further notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau | 18 注意到报告内建议进行一项研究 审查托克劳日后实现自决的各种备选办法 并注意到联合国开发计划署表示 如托克劳提出请求 愿意在这方面提供帮助 |
| The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects. | 委员会还注意到 为启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目编列了1百万美元 |
| It further notes that the author has not presented any evidence as to the needs of his extended family and why they cannot be met. | 缔约国还指出 提交人没有提供任何证实其大家庭需要以及为何不能满足其的需要的证据 |
| 9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership | 9 还注意到山区伙伴关系中所有利益有关者已经进行协商 尤其是同捐助国协商 以便确定进一步协助所有利益有关者执行伙伴关系的最佳办法 |
| 4. Notes that varying degrees of progress have been made in the human rights situation in all States, but that further efforts are required in several areas | 4. 注意到各国在人权情况方面都取得了不同程度的进展 但在若干领域需要进一步努力 |
| Further notes with great concern that attacks on foreign diplomats in Iraq have increased in number, and have resulted in the murder or kidnapping of such diplomats | 3. 还非常关切地注意到袭击伊拉克境内外交人员的事件有所增加 致使外交人员遇害或被绑架 |
| The Committee further notes that this house arrest was imposed on him after his acquittal and release by virtue of a final judgement of the Military Tribunal. | 委员会进一步注意到 提交人是在军事法庭对他下达了开释并予以释放的最后判决之后 对提交人实施软禁 |
| The Committee notes that the State party has neither alluded to those objectives nor argued that the punishment inflicted on the author was intended to further them. | 委员会注意到 缔约国并没有提到这些目标 也没有指出 对提交人所施加的惩罚是为了实现这些目标的 |
| Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest | 8. 进一步欢迎在建立增进和保护人权区域安排和分区域安排方面取得的进展 在这方面感兴趣地注意到 |
| Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest | 确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享受作出贡献 |
| The Committee further notes with concern that the adolescent outreach project focusing on fertility and sexuality funded by the United Nations Population Fund (UNFPA) has not been sustained. | 委员会还关注地注意到 由联合国人口基金(人口基金)提供经费的专门关注生育和性行为问题的青少年深入接触项目未得以维持 |
| 16. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 16. 赞赏地注意到在机构间联合呼吁程序中日益重视境内流离失所者问题 并鼓励在这方面进一步努力 |
| 8. Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and, in this regard, notes with interest | 8. 还欢迎在建立区域和次区域促进和保护人权安排方面取得进展 并在这方面关心地注意到 |
| 15. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 15. 赞赏地注意到在机构间联合呼吁程序中日益重视国内流离失所者问题 并鼓励在这方面进一步努力 |
| 8. Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and, in this regard, notes with interest | 8. 还欢迎在建立区域和次区域促进和保护人权安排方面取得的进展 并在这方面关心地注意到 |
| 19. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 19. 赞赏地注意到在机构间联合呼吁程序中日益重视境内流离失所者问题 并鼓励在这方面进一步努力 |
| The Committee further notes the reduction of the incidence of child mortality as well as the positive changes observed in the child profile and in the HIV AIDS incidence. | 委员会还注意到儿童死亡率的减少以及儿童状况和在艾滋病毒 艾滋病患发率方面出现的良好改善 |
| 5. Further notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations | 5. 还注意到 努美阿协议 签字双方议定将解放进程取得的进展提请联合国注意 |
Related searches : Notes - Trade Notes - Class Notes - My Notes - Notes About - Some Notes - Notes For - Top Notes - Participatory Notes - Case Notes - Additional Notes - Medical Notes - Accompanying Notes - Capital Notes