Translation of "further plans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed. | 17. 包括渔业计划在内的渔业综合管理框架有了进一步发展 |
| Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans, | 还审议了秘书长关于多年付款计划的报告 |
| Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. | 还审议了秘书长关于多年付款计划的报告 A 60 66 |
| Further information on related events will be sent to all Parties when plans for them have become more firm. | 关于这些相关活动的进展情况的信息资料将在订立了更为确切的计划之后分发给所有缔约方 |
| They further urged the international community to support SIDS in the development and implementation of national climate change action plans and strategies. | 他们并促请国际社会支助小岛屿发展中国家拟订和执行国家气候变化行动计划和战略 |
| Each of the above mentioned objectives is further developed in detailed action plans, some of which have budgetary implications full implementation of the objectives and related action plans is conditional upon the required resources being made available. | 为上面每一项目标都进一步制定了详细的行动计划 其中有些涉及预算问题 各项目和相关的行动计划的充分执行是以能取得所需资源为条件的 |
| In December 2004, UNDG and the UNAIDS secretariat provided further guidance for United Nations implementation support plans to country responses on HIV AIDS . | 2004年12月 发展集团和艾滋病毒 艾滋病联合规划署秘书处为 联合国支助国家应对艾滋病毒 艾滋病实施计划 提供了进一步指导 |
| In order to strengthen the links between national implementation plans and associated action plans under the Stockholm Convention and the obligations of countries under the Rotterdam Convention, further work is needed to determine the effectiveness of relevant guidance documents. | 17 为加强 斯德哥尔摩公约 规定的国家实施计划和相关的行动计划与 鹿特丹公约 规定的各国义务之间的联系 需要进一步展开工作以确定相关指导文件的有效性 |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | 爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议 |
| Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans, | 还喜见阿富汗政府致力于制订减贫战略文件 作为国家发展计划的一部分 |
| The Habitat Agenda has been further refined into national plans of action coordinated by national steering committees housed in the focal ministries of member States. | 在各成员国的有关部委所设国家指导委员会的协调之下 人居议程 的主要内容已被纳入各国的国家行动计划中 |
| 29. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
| 21. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 21. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的要求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
| 26. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 26. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
| Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 30. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
| Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
| In the longer term, the Government of Anguilla plans a further upgrade to the airport terminal in 2005 and the creation of an airport authority.1 | 较长远而言 安圭拉政府计划进一步在2005年将机场大楼升级 并设立机场管理局 |
| UNICEF management plans to review this recommendation further in the context of the programmatic and business models of the organization by the fourth quarter of 2005. | 儿童基金会管理部门将在2005年第四季度根据该组织的方案和业务模式进一步研究这项建议 |
| Noting further that the action plans for the protection and promotion of women include the issue of sexual harassment, the Government was asked to provide information on the results achieved in implementing these plans as to the effective protection of sexual harassment in the workplace. | 委员会还注意到 保护妇女和提高妇女地位的行动计划纳入了性骚扰问题 委员会要求政府提供资料 说明在有效防止工作场所的性骚扰方面 实施这些计划所取得的成果 |
| We are concerned by unconfirmed reports that the Israeli Defence Minister recently approved plans to construct further housing units in Maale Adumim and other settlements near Jerusalem. | 我们对未经证实的以下报导感到关切 以色列国防部长最近批准了在阿杜敏山口和耶路撒冷附近的其他定居点建设新的住房单位的计划 |
| The latest proposal to amend the law had been very narrowly defeated in the 2002 referendum, and the Government had no further plans to revisit the issue. | 关于修正法律的最新提案在2002年的全民投票中以几票之差被淘汰 政府并未打算再次讨论该问题 |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | 他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山 |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | 他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山 |
| In July, Mr Hunt revealed plans to impose the contract saying the NHS was in no man's land and any further delay would be damaging for staff and patients. | 7月 亨特先生透露计划强制实行合同 他说英国国家医疗服务体系 (NHS) 目前处于 真空地带 稍有延误便会损害员工和患者的利益 |
| They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. | 这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划 |
| The European Union welcomes the progress made by the Secretary General's Youth Employment Network and encourages its further expansion to facilitate the implementation of national action plans for youth employment. | 欧洲联盟欢迎秘书长青年就业网取得进展 并鼓励它进一步扩大 以便促进国家青年就业行动计划的实施工作 |
| 20. Further requests the Secretary General to include in his report to the General Assembly at its sixtieth session a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment. | 20. 还请秘书长在他提交大会第六十届会议提交的报告中 对国家青年就业行动计划作出全面的分析和评价 |
| Encourages UNFPA to further mainstream the ICPD agenda into country led frameworks such as sector wide approaches, poverty reduction strategy papers, health sector reforms and other national development plans and policies | 5. 鼓励人口基金进一步将人发会议议程纳入由国家领导的框架 例如全部门办法 减贫战略文件 保健部门改革和其他的各种国家发展计划和政策的主流 |
| (f) Promote complementarity among national forest programmes and action plans under the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions to further mainstream sustainable forest management in cross sectoral policies | (f) 促进国家森林方案和联合国环境与发展会议各项有关公约间的互补 进一步将可持续森林管理纳入跨部门政策的主流 |
| Recognizing further that the private sector and civil society, including non governmental organizations, can positively contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and encouraging their further contribution in supporting national development efforts in accordance with national plans and priorities, | 还认识到私营部门和民间社会 包括非政府组织 可以为实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标做出积极贡献 鼓励它们在支持各国根据其国家计划和优先事项开展发展努力方面进一步做出贡献 |
| We had plans. | 我们自有对策 |
| Medical insurance plans | 医疗保险计划 |
| Duisenberg recognized this linkage and held firm. The ECB s paltry rate hike in December, together with the supine promise of no plans for further monetary tightening, demonstrates that Trichet is no Duisenberg. | 欧洲的政客们愈渐认为额外流动资金和经济改革可以相互替代 央行越是提高货币流动性 政客们就越不肯在改革上花力气 Duisenberg认清了这种联系并坚持立场 欧洲央行在12月份的微弱升息 加上没有进一步货币紧缩计划的乏力承诺 都表明Trichet不是Duisenberg |
| Meanwhile, Indonesia requested that plans for further joint surveys of the border be postponed from early January, as previously planned, to early March, owing to the new Government's decision to review expenditures. | 同时 由于新政府决定重新审查开支 印度尼西亚要求将进一步联合勘察边界的计划从先前计划的1月上旬 推迟到3月上旬 |
| The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | 当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | 當時 不信道的人對你用計謀 以便他們拘禁你 或殺害你 或驅逐你 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| Recalling further the declarations and plans of action of the four international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997 and Cotonou in 2000, | 还回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特和2000年在科托努的四次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的宣言和行动计划 |
| The elimination of gender prejudice in education and training will be further boosted, guided by the Ministry of Education and Training through plans and projects of textbook development, which also mainstreams gender issue. | 在教育和培训部通过各种课本编制计划和项目加以指导的情况下 消除教育和培训领域性别偏见的工作将得到进一步推广 同时 这些计划和项目还把性别问题纳入了主流 |
| OIOS noted that further efforts were required in prioritizing OHCHR work, translating objectives into work plans as well as monitoring and measuring achievements, including through the establishment of a functional system of evaluation. | 监督厅指出 还需要进一步努力 通过建立职能性评价系统等办法 确定人权高专办各项工作的优先次序 将各项目标转化为工作计划 监测和计量各项成绩 |
| This, together with other transition issues outlined in recent UNICEF guidance, has been considered in the MTR and will need to be further addressed in the plans for the next period of cooperation. | 这一点以及最新的儿童基金会指南中列出的其他过渡问题已经在中期审查中考虑到了 下个时期的合作计划也将进一步处理这些问题 |
| For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. | 在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算 |
| Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans. | 其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| Edit SLUDGE floor plans | SLUDGE 游戏编辑器 |
| So there are plans. | 我们有计划 |
Related searches : Further Develop Plans - Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans - Plans Afoot - Arrange Plans - Departmental Plans - Related Plans - Plans Underway - Drafting Plans