Translation of "further procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | 还重申其议事规则第153条 |
| Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure and the Hindu Succession Act to empower women further. | 为了促进妇女进一步的自我实现 印度还修改了其 刑事程序法典 和 印度继承法 |
| As concerns the notion of prompt and adequate compensation , some delegations noted that the procedure for assessing compensation for environmental damage needed further elaboration. | 83. 至于 及时和适当的赔偿 这个概念 一些代表团指出 评估对环境损害进行赔偿的程序需要进一步阐明 |
| Without further provision, this procedure would apply to the opening of the initial tenders submitted under article 47 bis (3), and auction anonymity would be compromised. | 如果没有进一步的规定 这一程序将适用于根据第47条之二(3)提交的初步投标书的开标 而且拍卖的匿名性将被破坏 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the Rules of Procedure, he would take it that the Committee wished to elect Mr. Wali (Nigeria) Chairman. | 鉴于没有其他提名 根据 议事规则 第一 三条 主席认为委员会希望选举瓦利先生 尼日利亚 为主席 |
| It was also noted that further items in abeyance could be avoided in the future by precisely applying the draft rules of procedure as applied, in particular rules 10 and 16. | 另有意见认为 今后可避免更多的项目被暂时搁置 方法是准确地适用正在适用的暂行议事规则 特别是第10条和第16条 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Taking into consideration its regular practices as well as its obligation to inform, under its early warning and urgent action procedure, of any warning signals that a situation may deteriorate still further, | 考虑到其通常做法以及早期预警和紧急行动程序规定的通报义务 即通报有可能进一步恶化的局势的任何迹象 |
| Further signs of political maturity have been evident in the Kosovo Assembly, which has functioned in accordance with the Constitutional Framework and its provisional rules of procedure, and largely without procedural violations. | 政治成熟的又一个迹象体现是科索沃议会 到目前为止 科索沃议会一直按照 宪法框架 及其 暂行议事规则 行事 基本上没有违反程序 |
| In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the Rules of Procedure, she would take it that the Committee wished to elect Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) Chairman. | 在没有更多提名的情况下 按照议事规则第103条 她认为本委员会希望选举Ashe先生 安提瓜和巴布达 为主席 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| 3.5 As to the admissibility of the complaint, the petitioners state that no further appeal lies against the Constitutional Court's judgement and that no other international procedure of investigation or settlement has been invoked. | 塞浦路斯 |
| At its 1670th meeting (sixty fifth session), the Committee decided, in accordance with paragraph 2 of rule 65 of its rules of procedure, to appoint the following members as coordinator and alternate coordinator to further the implementation of paragraph 1 of rule 65 of its rules of procedure concerning requests for additional information from States parties. | 471. 委员会(第六十五届会议)第1670次会议根据议事规则第65条第2款任命下列委员为协调员和候补协调员 以进一步落实议事规则第65条第1款关于请缔约国提供补充资料的规定 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| It further notes that apart from asking it to review the Dutch asylum procedure, the author's claims relate to procedural irregularities (see paragraph 3.2), which the domestic courts have not had an opportunity to address. | 委员会还指出 提交人除了要求委员会审议荷兰的庇护程序之外 在其申诉中还提到荷兰国内法院还没有机会审议的程序方面的不规范情况(见第3.2段) |
| In paragraph 54 of its report, the Board recommended that the Fund further request the United Nations Secretariat to liquidate its cost sharing obligations, and seek a new procedure to account for cost sharing arrangements. | 786. 在报告的第54段 委员会建议基金进一步请求联合国秘书处清偿其分摊费用的债务 并制订新程序将分摊费用安排入账 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| Follow up procedure 165 115. | 114. 后续程序178 |
| 4. Requests the Committee on Contributions to elaborate further on the criteria regarding ad hoc adjustments of the rates of assessment for consideration and approval by the General Assembly, in keeping with rule 160 of the rules of procedure of the Assembly, so as to facilitate further its consideration of such adjustments | 4. 请会费委员会按照大会议事规则第160条 进一步拟定对分摊率进行特殊调整的标准 供大会审议并核准 以便进一步审议此种调整 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | (b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力 |
| That will be our last procedure. | 这是最后部分的进程 对于disperse部分 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Adoption of the rules of procedure | 2. 通过议程 |
Related searches : Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure
