Translation of "further stressed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG). | 她进一步强调了机构间支持组的重要作用 |
| The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. | 23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 |
| The Committee further stressed the importance of assigning responsibility for the achievement of results to programme managers. | 委员会进一步强调 向各方案主管指派负责实现成果的责任很重要 |
| She further stressed the importance of developing indicators on violence against women and looked forward to hearing the Special Rapporteur's further views on the subject. | 她进一步强调必须制定暴力侵害妇女的指标 期待听到特别报告员对这一问题提出进一步的看法 |
| However, it was stressed that further efforts were needed and that debt relief should not come at the expense of additional aid. | 不过 大家还强调 还需要进一步努力 而且减免债务的同时 不能减少追加的援助 |
| He further stressed the importance of periodic reviews of programmes to assess progress made in addressing racism and gender inequalities at the national level. | 在评估国家一级处理种族主义和两性不平等问题的进度上 他进一步强调了定期审查有关方案的重要性 |
| Participants also stressed the need to further develop international as well as national standards for the promotion and protection of the rights of indigenous peoples. | 59. 与会者也强调需要进一步发展增进和保护土著人民权利的国际标准以及国家标准 呼吁各国尽快批准国际劳工组织关于独立国家的土著和部落民族的第169号公约(1989年) |
| He further stressed that there was a structural defect in discussing the strategic framework, the work programme and then the budget in total isolation from one another. | 他进一步强调说 在讨论战略框架方面存在着结构缺陷 工作方案和预算完全相互脱节 |
| The Heads of State and Government of AOSIS in endorsing the SIDS Universities Consortium Initiative stressed the need for further capacity building measures in support of SIDS. | 21 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑赞成小岛屿发展中国家大学协作倡议 同时强调需要有更多的能力建设措施以支持小岛屿发展中国家 |
| She welcomed the commitment to further country engagement, and stressed that it was institutionally important to have strong linkages between the geographic desks and the Special Procedures Branch. | 她对促进国家行动的承诺表示欢迎 并强调说 就制度而言 地域主管人员与特别程序处之间必须建立紧密的联系 |
| They're always getting stressed. | 他们总是生气 |
| There was no duplication, she stressed. | 她强调 其中并没有重叠 |
| In the resolution the Assembly further stressed the importance of utilization of the analytical and normative capacities of the regional commissions and such organizations not represented at the country level for the CCA process. | 大会在该决议中进一步强调利用区域委员会以及未能在国家一级参与共同国家评估进程各组织分析和规范能力的重要性 |
| The Committee also expressed its regret that the report had entered the public domain before its official publication and it further stressed that the contents of the report had been misrepresented in the media. | 委员会还对报告在正式印发前就流传开来这一点表示遗憾 还强调媒体歪曲了该报告的内容 |
| And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system s troubles (low employment and vast undeclared labor). Such measures will merely cause further damage to Greece s already stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs. | 进一步降低工资无助于陷入信用动荡的出口导向型公司 进一步降低退休金也无法根治退休金体系问题的真正根源 低就业和大量未报告劳动力 这些措施只能给希腊已经紧绷的社会组织带来进一步的伤害 使其无法给予我们的改革日程以急需的支持 |
| And they're rushing around all stressed out. | 他们围着这些所谓的目标不停的奋斗 |
| You get stressed, you do some meditation. | 当感到压力的时候 你就冥想一会 |
| He also stressed the problem of debt. | 他还强调债务问题 |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 他强调都市生活的便利方面 |
| Others stressed the complementarity of the two mechanisms. | 另一些代表团则强调这两个机制的互补性 |
| Participants also stressed the importance of sharing information. | 49. 与会者还强调了分享信息的重要性 |
| The Strategy stressed that further action is required by small island developing States, with the necessary support of the international community, to further education for sustainable development through promoting comprehensive and accessible universal primary education and ensuring gender equality, assisting with basic infrastructure, curriculum development and teacher training, and working towards an integrated gender perspective. | 战略中强调小岛屿发展中国家应在国际社会的必要支助下采取进一步行动来推行有利于可持续发展的教育 实行全民普及小学教育 确保两性平等 协助建立基础结构 课程制订和教师培训 致力于综合的性别观点 |
| The need for international cooperation was therefore repeatedly stressed. | 因此 会上一再强调国际合作的必要性 |
| That their parents be less tired and less stressed. | 是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力 |
| The result, of course, is that we get stressed. | 而结果 当然是我们感到压力 |
| The problem of illiteracy of women is particularly stressed. | 妇女文盲问题得到了特别重视 |
| He stressed the joint endeavour undertaken by these organizations. | 27. 他着重指出了这些组织开展的联合努力 |
| Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.8. | 77. 有些委员着重指出准则草案3.1.8.的效用 |
| Many delegations stressed the need to ensure children's rights. | 20. 许多代表团强调需要确保儿童的权利 |
| It was also stressed that the problem of access to capital and finance was particularly crucial and still unresolved for the majority of SMEs in most developing countries, and it was therefore important to explore finance related issues further. | 委员会还强调 获得资本和资金问题对多数发展中国家的大多数中小企业尤其重要 迄今尚未解决 因此需要探讨与资金有关的问题 |
| The French Government expressed its intention to be an impartial and engaged judge during the Nouméa process, and President Chirac stressed the role of the French Government as a partner in the transfer of further jurisdictions to New Caledonia. | 33. 法国政府表示它打算在努美阿进程期间当一个公正无私的 卷入的裁判 希拉克总统强调法国政府的角色是作为在将更多管辖权移交给新喀里多尼亚方面的一个伙伴 |
| The Conference stressed the role of the private sector in providing impetus to intra OIC economic and commercial cooperation and further emphasized the role of the small and medium sized enterprises (SMEs) in the industrial development of Member States. | 88. 会议强调了私营部门在激励伊斯兰会议组织内部经济和商务合作方面的作用 并进一步强调了中小型企业在成员国工业发展方面的作用 |
| Echoing the comments made by the representative of Afghanistan, he stressed the importance of close cooperation between UNHCR and development agencies, and asked the High Commissioner to elaborate further on how the inclusion of UNHCR in UNDG had facilitated that cooperation. | 他在回应阿富汗代表团的发言时强调指出 难民事务高级专员办事处和相关发展机构之间密切合作至关重要 并要求高级专员明确说明难民事务高级专员办事处并入联合国发展集团如何有利于这样一种合作 |
| In section V of its resolution 57 282, the General Assembly stressed that inter agency coordination in the field of management should be further strengthened and recommended that progress made in that regard be reflected in future reports of CEB. | 大会第57 282号决议第五节强调 应进一步加强管理领域的机构间协调 并建议在协调会今后的报告中列入这方面的进展情况 |
| It stressed the need for the international community to further the achievement of social development goals through the provision of technical and financial resources and the elimination of the debt burden, thereby allowing developing countries to redirect resources to social goals. | 代表团强调 国际社会必须通过提供技术和财务资源以及消除债务负担来推进社会发展目标的实现 从而使发展中国家能将资源再用于实现社会目标 |
| It has also been stressed that additional improvement of effectiveness requires mobilization of more predictable extrabudgetary resources to further enhance the selective and flexible mode of operation which UNCTAD has applied to circumvent insecure field conditions and to sustain progress. | 报告还强调 进一步提高有效性要求筹集更多的可预见预算外资源 以进一步加强有选择的灵活业务方式 使贸发会议能够用于绕过实地不安全的条件并保持进展 |
| It was all so new and I was so stressed. | 这是一种全新的体验 而我感到十分紧张 |
| In this context, the role of competition policy was stressed. | 在这方面 强调了竞争政策的作用 |
| Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. | 一些与会者强调了他们的社区濒临灭绝 |
| The Committee has often stressed the importance of such meetings. | 委员会通常强调这些会议的重要性 |
| Implementation of gender mainstreaming at all levels was also stressed. | 与会者还强调应在各级把性别问题主流化 |
| Participants stressed the importance of the Millennium Development Goals (MDGs). | 与会者强调了千年发展目标的重要性 |
| So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds. | 据此也可以看出 眼前的这些鸟儿还惊魂未定 惶恐而虚弱 |
| The need to develop proper technology and innovation polices was stressed. | 强调应制定适当的技术和发明创造政策 |
| The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector. | 农业部长强调该部门的吸收能力 |
Related searches : Get Stressed - Feel Stressed - Highly Stressed - Stressed Conditions - Stressed Skin - Stressed Syllable - Stressed About - He Stressed - They Stressed - Stressed Environment - Were Stressed