Translation of "fuss about" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. | 一是必须要经济改革 而不是在政治格局方面争论不休 |
| It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually. | 他通常不把这当多大一回事 |
| Fuss Application Launcher | Fuss 应用程序启动器 |
| Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it. | 苹果介绍了一种叫 超卡 的东西 并且他们对此有点小题大做 |
| Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. | 我们刚刚这番关于语言这一特性的长篇大论 无非是要说有些东西值得去解释 |
| All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. | 所有的这些图片都造成了很多大惊小怪 我被评论成一个令人厌恶的艺术家 媒体大篇幅地报道这些图片有多么可怕 |
| I found out after the sports day some of the parents went on Facebook and made a fuss about it and that got a lot of people interested. | 我发现那个运动日之后 一些家长上了脸谱网对此事作了一些大惊小怪的评论 于是引起许多人关注 |
| And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, I began to realize that belief which we make such a fuss about today is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century. | 令我吃惊的是 当我开始认真地研究基督教以外的其他宗教时 我意识到 信仰 这个我们如此奉若神明的东西 不过是一种近代才产生的宗教热忱 它是17世纪才出现在西方的 |
| Under the deluge of minute to minute text conversations, emails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place ourselves. | 我们生活中充斥着大量短信 电子邮件 持续不断的媒体信息 密码 apps 事件提醒 推特 标签 于是我们就没办法看清这些东西最初究竟是为了做什么 为我们自己服务 |
| And yet confidence in the recent decisions taken in Brussels remains low, owing not only to dissipated trust and the fuss about the British veto, but also to the apparent absence of measures to intervene in the current crisis. But this, too, is a misconception. | 但最近在布鲁塞尔峰会上做出的决策依然信心不足 这不仅源自于缺乏信任或者在英国否决票上的小题大做 还包括对本次危机明显缺乏干涉手段的状况 但这其实也是一个错误的理解 |
| Some 800,000 refugees are expected to enter Germany this year, whereas British Prime Minister David Cameron is making a fuss about fewer than 30,000 asylum applications and warning darkly about swarms of people crossing the North Sea. And, unlike Merkel, Cameron was partly responsible for stoking one of the wars (Libya) that made life intolerable for millions. | 预计今年将有约800,000名难民进入到德国境内 而英国首相戴维 卡梅伦却为不到 30,000份庇护申请大惊小怪 不怀好意地警告穿越北海的 大批人群 而且和默克尔不同的是 卡梅伦要为煽动利比亚战争 导致数百人民众生活无法忍受承担一定的责任 难怪默克尔希望其他欧洲国家在强制配额制度下接收更多的难民 |
| Santa would come to our house while we were at nine o'clock high mass on Christmas morning, but only if all of us kids did not make a fuss. | 让他在圣诞节早上九点 我们在弥撒的时候 来我们家送礼物 而且前提是我们小孩子没有制造任何麻烦 |
| So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. | 因此 我要做一把这样的椅子 这把椅子应该尽可能的 人性化 或者尽可能的机械化 以使得他们不会为它所困扰 |
| Perhaps the risk that a Greek debt restructuring would cause a financial meltdown was always minimal, and quiescent markets were to be expected. But, in that case, why all the fuss? | 也许希腊债务重组引发金融崩溃的风险永远不会很高 市场并不会对此有多大的反应 但是 既然如此 为何这一问题会引发如此关注 |
| AMSTERDAM There has been a lot of fuss lately about the psychological experiment that Facebook conducted on nearly 700,000 of its users. In order to gauge how people s Facebook News Feeds affect their moods, the company temporarily implemented a new algorithm to display slightly more positive messages to some users, and slightly gloomier ones to others. | 阿姆斯特丹 最近Facebook对其近700,000用户进行的心理实验已经引发了强烈的反响 为衡量Facebook 新消息 如何影响用户情绪 该公司临时设计了一种新算法 对部分用户显示相对积极的信息 而对另一部分用户则相反 事实证明 人们发帖的语气受到了朋友帖子的影响 |
| Today, geography still plays a role, though it is Turkey s contiguity with Syria, Iraq, and Iran that has left the US reluctant to make a fuss about press freedom. The US has supported Turkey s accession to the EU, but its efforts would have more credibility in Europe if it also pressed Turkey to address its shortcomings. | 至于美国政府 在土耳其出现侵犯人权行为时 它总是说些无关痛痒的话 冷战期间 作为苏联的近邻 土耳其的战略价值压倒了其他问题 如今 地理因素仍起着作用 尽管让美国不愿就其言论自由状况大做文章的原因已不再是苏联 而是叙利亚 伊拉克和伊朗 美国曾支持土耳其加入欧盟 但若能敦促土耳其补足其短处 那么它的支持就会在欧洲拥有更高的信誉 |
| Waverman L, Meschi M and Fuss M. The impact of telecoms on economic growth in developing countries, in Vodaphone Policy Paper Series, Number 2, March 2005, pp. 10 23, www.vodafone.com assets files en GPP 20SIM 20paper.pdf. | Waverman L, Meschi M and Fuss M. The impact of telecoms on economic growth in developing countries, in Vodaphone Policy Paper Series, Number 2, March 2005, pp. 10 23, www.vodafone.com assets files en GPP 20SIM 20paper.pdf. |
| Instead of a show of lofty disdain, or official silence, it made a colossal fuss, protesting fiercely about plots to undermine China, and putting dozens of prominent Chinese intellectuals, including Liu s wife, Liu Xia, under house arrest. As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too. | 不过 对刘晓波的获奖 中国政府这回的反应还是有点不同寻常 有别于以往蔑视或保持官方沉默的态度 它这回显得极度震惊 强烈抗议这一破坏中国的阴谋 并悍然软禁了数十名国内著名知识分子 其中包括刘晓波的妻子刘霞 结果名不经传又没什么影响力的刘晓波不仅蜚声国际 也为中国国内所家喻户晓了 |
| Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong. Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast tracking those whose families made the most fuss. | 但是不谈论优先权并不意味着没有必要给予优先权 相反 选择只是变得更含糊 更欠民主 更缺效率 拒绝给予优先权 却只处理曝光最多的问题是错误的 想象一下一个在终日超负荷运转的医院内工作的医生们拒绝将伤员们分类 只在病人刚到的时候照顾一下他们 快速地检查一下那些家属会大惊小怪的病人 拒绝给予优先权是不公的 浪费资源且付出生命代价的 |
| In 2008, Germany rescued Hypo Real Estate, and in 2011 Belgium, France, and Luxembourg bailed out Dexia Bank. As these cases suggest, cleaning one s own porch could have been done without much of a fuss, or at least without stoking international tension. | 诚然 拯救本国银行绝不是在公园里散步 但这能让欧洲避免其成员国政府针锋相对的局面 2008年 德国拯救了海波不动产公司 Hypo Real Estate 2011年 比利时 法国和卢森堡援助了德克夏银行 Dexia Bank 这些例子表明 将自己的房子打扫干净完全可以在不引起大混乱的情况下完成 至少可以不引起国际紧张 |
| He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | 佢學緊我地個程序 關於設計思考 關於同情心 關於 疊代原形 (iterative prototyping) |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | 它是一种分享 它是诚恳的 它是代表我们形象的 |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | 通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识 |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | 这关乎他们的形象 而不是汽车本身 |
| We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. | 我们对西方不满 不满于西方 关于我们身份认同的观点 关于我们自身形象的观点 关于我们女性 我们政治 和我们宗教的观点 |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | 关于生命的意义 关于无所畏惧 关于站到竞技场上 |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | 这是关于孩子和企业家精神的视频 |
| It's about science, it's about rationalism. | 是个关于科学 理性的节目 |
| It's not just about population, and it's not just about them it's about us. | 而不只是人口问题 不仅仅是人口问题 还是关于我们消耗的问题 |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | 而我今天将会谈及艾滋病, 谈及由它引起的死亡, 以及人们关于对艾滋病的这种羞耻心理. |
| It's about space. It's not about fashion. | 空间 而不是时尚 |
| Right. Articles about water, ads about water. | 笑声 是的 那些关于水的文章 水的广告 |
| I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. | 四 我要谈谈为什么我们在人类抗老化上采取的行动这么的认命 以为都是注定的 |
| And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. | 而且我真的希望这篇报道与三件事相关 我希望它与丰富 多样性和回复能力相关 |
| And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. | 当我们想到大自然 我们大部分想到的是竞争 |
| And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption. | 我们带来的价值 可能是关于环境议题 永续性 低耗能 |
| It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change. | 这不是鱼 不是污染 也不是气候变化 |
| When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment | 他 既 來 了 就 要 叫 世人 為罪 為義 為審 判 自己 責備 自己 |
| The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else? | 太監對 腓利說 請問 先知 說這話 是 指 著誰 是 指 著 自己 呢 是 指著別 人 呢 |
| When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment | 他 既 來 了 就 要 叫 世 人 為 罪 為 義 為 審 判 自 己 責 備 自 己 |
| The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else? | 太 監 對 腓 利 說 請 問 先 知 說 這 話 是 指 著 誰 是 指 著 自 己 呢 是 指 著 別 人 呢 |
| It's all about sensuality. It's all about transforming. | 一切都围绕着感觉和变化 |
| It's all about sensuality. It's all about touch. | 都围绕着感官和触觉 |
| You read about it, you hear about it. | 你读到听说了 |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | 这是关于你的选举权 关于你自己的事 |
Related searches : Fuss Is About - A Fuss - Fuss Around - Huge Fuss - Any Fuss - Minimal Fuss - Less Fuss - Minimum Fuss - Fuss With - Fuss-budget - No Fuss - Fuss Over - Without Fuss