Translation of "future agenda" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Voorburg Group on Service Statistics future agenda | 四. 沃尔堡统计小组今后的议程 |
| It decided to make this a standing agenda item for future meetings. | 监督委员会决定将此作为今后会议的常设议程项目 |
| The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation. | 三是共同勾画未来合作新愿景 |
| The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents | 大会决定把下列议程项目和有关文件推迟到日后审议 |
| But significant progress has been achieved in several areas, and we have established a demanding agenda for the future. | 但在一些领域也取得了很大进展 而且我们已为未来制定了一个要求很高的议程 |
| The issue of smuggling of migrants is likely to remain firmly on the public agenda in the near future. | 19. 偷运移民的问题很有可能会依然留在未来几年的公共议程上 |
| Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), under agenda item 52 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind) | 协调人Gustavo Ainchil先生 阿根廷 在议程项目52 d 为今世后代保护全球气候 下 |
| Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), under agenda item 52 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind) | 主持人Gustavo Ainchil先生 阿根廷 在议程项目52 d 为今世后代保护全球气候 下 |
| 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented | 7. 又请秘书长今后在这些议程项目下提交报告时继续确保分别提交单独报告 |
| The Voorburg Group confirmed its objective, focus and scope and adopted a series of measures to develop the working agenda for the near future. | 51. 沃尔堡小组确认了其宗旨 工作重点和范围 并通过了一系列措施以制订近期工作议程 |
| Japan s agenda is simple and straightforward reform at home and proactive contributions to global peace based on the principle of international cooperation. It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future. | 日本的日程简单明了 在国内进行改革 并为基于国际合作原则的全球和平做出积极贡献 这一日程能够让日本 以及亚洲 走向更加稳定与繁荣的未来 |
| It is proposed that five or six meetings be devoted to agenda items 3 (a), 3 (b) and 3 (c), and that two meetings be devoted to item 4 of the agenda, namely the future role of the Working Group. | 4. 兹建议用5至6次会议讨论议程项目3(a) 3(b)和3(c) 两次会议讨论议程项目4,即工作组今后的作用 |
| There is still some unfinished business in certain parts of the continent, which will hopefully be very much a part of the agenda for the future. | 在该大陆部分地区仍有一些未竟事务 希望这将成为今后议程的重要部分 |
| The question could be taken up as a sub item of the agenda and the working group could be re established, if needed, in the future. | 这一问题可以作为议程的分项目加以考虑 而且如果需要 工作组可以在未来重新建立 |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 10. 决定在大会第六十届会议临时议程中列入题为 为今世后代保护全球气候 的分项目 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 10. 决定在大会第六十一届会议临时议程中列入题为 为今世后代保护全球气候 的分项目 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 12. 决定在大会第六十一届会议临时议程中列入题为 为今世后代保护全球气候 的分项目 |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 10. 决定在大会第六十一届会议临时议程中列入题为 为今世后代保护全球气候 的分项目 |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 13. 决定在大会第六十二届会议临时议程中列入题为 为今世后代保护全球气候 的分项目 |
| 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 11 决定将题为 为今世后代保护全球气候 的分项目列入大会第五十七届会议临时议程 |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 7. 决定将题为 为今世后代保护全球气候 的分项目列入大会第五十八届会议临时议程 |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 8. 决定将题为 为今世后代保护全球气候 的分项目列入大会第五十九届会议临时议程 |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 14. 决定在大会第六十三届会议临时议程中列入题为 为今世后代保护全球气候 的分项目 |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind'. | 12. 决定在大会第六十一届会议临时议程中列入题为 为今世后代保护全球气候'的分项目 |
| The Working Group considered its programme of work on the basis of the provisional agenda (E CN.4 Sub.2 AC.4 2005 1), which was adopted with the addition of an agenda sub item 5 (c) entitled Future priorities in standard setting activities (see annex III). | 7. 工作组在临时议程(E CN.4 Sub.2 AC.4 2005 1)的基础上审议了其工作方案 在增列了一个题为 标准制订活动的未来优先事项 的议程分项目5(c)之后 该临时议程获得通过(见附件三) |
| In adopting the draft provisional agenda, the Conference indicated its intention to devote more in depth attention to matters related to prevention of transnational organized crime at a future session. | 加拿大 Jennifer Irish, Bruce Gillies, Christopher Ram, Shawn Scromeda, Douglas Scott Proudfoot, Yves Beaulieu |
| While Gibraltar would welcome dialogue with Spain, the principle of consent and the right of the people to decide their future were paramount. Dialogue must be on an open agenda basis. | 20 尽管直布罗陀欢迎与西班牙之间的对话 但同意原则和人民决定其未来的权利是最重要的 |
| The future of the United Nations depends on full implementation of an institutional reform agenda that addresses revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council and improved governance in the Secretariat. | 联合国的未来依赖彻底执行一项涉及振兴大会 改革安全理事会和完善秘书处管理的体制改革纲领 |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. Its agenda is rapidly expanding, and it is becoming an influential and permanent component of the international economic and financial architecture, even as challenging questions surround its future. | 金融稳定性委员会一个被人诟病之处是它缺乏强制力 但是 在如今由主权国家组成的世界中 创造新的超越国家的国际机构的条约是不现实的替代方案 此外 尽管金融稳定性委员会的未来还面临诸多不确定性 但它已经取得了巨大的成就 其日程表正在迅速扩大 并日渐成为极具有影响力的国际经济和金融体系的永久组成部分 |
| Adoption of the agenda (agenda item 2) | 通过议程 (议程项目2) |
| Adoption of the agenda (agenda item 2) | 通过议程(议程项目2) |
| Agenda item 2 of the provisional agenda | 临时议程 项目2 |
| The future has arrived, and the future is now. | 未来就在眼前 未来就是现在 |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | 我以为这就是交互界面 音乐和乐器的未来趋势 |
| The inter committee meeting recommended that engagement with national human rights institutions should continue and requested the Secretariat to arrange for such institutions to attend future inter committee meetings when appropriate items are on the agenda. | 十二 委员会间会议建议继续与各国的人权机构交往 并请秘书处安排这些机构出席未来的委员会间会议 假如议程上有适当的项目的话 |
| The Working Group noted the constructive discussion under the new agenda item 5 (c) Future priorities for the standard setting activities and decided to continue the debate under this sub item at its twenty fourth session. | 98. 工作组注意到了在新议程项目5(c) 标准制定活动的未来优先事项 下的建设性讨论 并决定在其第二十四届会议该分项目下继续进行辩论 |
| In our future initiatives and activities to promote a culture of peace and the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, we need to reflect on the critical linkages among development, peace and security and human rights. | 在我们今后促进和平文化和不同文明之间的对话全球议程的主动行动和活动中 我们需要思考发展 和平与安全和人权之间的重要联系 |
| Her delegation hoped that future negotiations would be based on the principles of transparency and inclusivity and that the needs of the developing and least developed countries would remain at the centre of the Doha Agenda. | 萨尔瓦多代表团希望将来的谈判以透明度和包容性原则为基础 且发展中国家和最不发达国家的需要仍是多哈议程的核心 |
| The Subcommittee considered two sub items under this agenda item (a) considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol and (b) considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space. | 小组委员会审议了本议程项目中的两个分项目 (a)审议联合国担任未来议定书规定的监督机关的可能性 和(b)审议未来议定书的条款与适用于外层空间的法律制度所规定的各国权利和义务之间的关系 |
| Agenda item 73 (b) of the provisional agenda | 临时议程 项目73(b) |
| Agenda item 73 (b) of the provisional agenda | 临时议程 项目73(b) |
| Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c)) | C. 通 过 议 程 (议程项目2(c)) |
| Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d)) | C. 通 过 议 程 (议程项目2(d)) |
| They are future presidents and future regional and local leaders. | 他们是未来的总统 也是未来的地区和地方的领导人 |
| technical work to elaborate further the options for a future IAF considering objectives and targets developing links between the forests agenda and the wider socio economic agenda especially MDGs the CLI leaders might initiate follow up work to improve the level of understanding of the options to be considered and the decisions to be made at UNFF5. | 国家引导倡议领导人可启动后续工作 提高对联森论坛第五届会议将审议的选择和作出的决定的认识水平 |
Related searches : Future Research Agenda - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda - Packed Agenda