Translation of "future challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Future - translation : Future challenges - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Challenges and future priorities
D. 各种挑战和今后的优先事项
Obstacles, challenges and proposals for the future
二. 障碍 挑战以及对今后的提议
I think we have three challenges for the future.
我想对于以后的改造我们要面对三个挑战
Women's health, current challenges and future strategies in the twenty first century
二十一世纪妇女健康 现有的挑战和未来的战略
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战
Ms. Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges.
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论
We must make up for any delays in those areas in order better to deal with future challenges.
我们必须弥补这些领域中的任何拖延 以便更好地应付未来的挑战
We reiterate our full support for the United Nations, an institution we consider indispensable if future challenges are to be met.
我们重申我们对联合国的充分支持 我们认为如果要面对未来的挑战 这是一个不可或缺的机构
Then the situation on the ground is discussed followed by a passage on main challenges and the future course of action.
接着讨论现状 并探讨面临的主要挑战和今后行动的方向
These are significant challenges, but meeting them is essential for the future of an Iraq which will be stable, united and democratic.
这些是重大的挑战 但应付这些挑战对一个稳定 统一和民主的伊拉克的未来是绝对必要的
This will be a valuable opportunity to review the progress made, address future challenges and set priorities for the next five years.
这将是一次宝贵的机会 可借此审查取得的进展 讨论未来的挑战并确定以后五年的优先事项
Session III how to integrate indigenous perspectives into the work of the United Nations on traditional knowledge experiences gaps and challenges future steps.
第三场会议 怎样把土著的观点纳入联合国关于传统知识的工作中 经验 空白和挑战 未来的措施
(b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future
(b) 两个非正式小组的总主题是 公约的活力 目前的挑战和未来的对策
Challenges and future course of action. Article 5 of the Convention is in many ways the most difficult article of the Convention to implement.
面临的挑战和今后行动方向 从许多方面来讲 公约 第 5条是该 公约 最难以实施的条款
It might be advisable for the strategic long term vision statement to contain a more thorough analysis of the expected future requirements of developing countries and define the future role of UNIDO in responding to the new challenges.
战略性长期构想说明中宜载有对预计发展中国家未来需要的更加透彻的分析并界定工发组织未来在应对各项新挑战方面的作用
But this need not be the case. Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.
但这并不是宿命 决策者可以制定方案 利用当下的挑战引导向更加可持续 更加包容的未来的转变
Introduced in 1994, it is now being revitalized to meet present and future challenges in the midst of globalization and an ever changing youth culture.
该方案于1994年开始执行 现在 正在重振该方案 以便在全球化和日益变化的青年文化进程中处理目前和今后的各种挑战
The upcoming summit will be a very important test of our Organization's credibility and of our ability to adapt it to modern and future challenges.
即将举行的首脑会议将是对本组织公信力和我们适应现代和未来挑战能力的非常重要考验
It must, in the near future, resolve the significant challenges of organizing the elections and promoting mutual understanding among the various factions of Iraqi society.
它必须在不远的将来解决组织选举和促进伊拉克社会各部分相互谅解的难题
The main future challenges may be considered to be to further improve the exchange of information and the clarification of task allocation between the two entities.
可以认为今后的主要挑战是进一步改进信息交流和澄清两个实体之间的任务分配
The report also assesses policy responses to current challenges, identifies the lessons learned from both successful and unsuccessful experiences and suggests possible directions for the future.
这期报告亦评估对目前各种挑战采取的对策 总结归纳从以往成败中获得的经验教训 并就今后可能的前进方向提出建议
The Forum invites the agencies and Governments submitting contributions also to indicate in future the challenges that they face in the implementation of the Forum's recommendations.
124. 论坛请各机构和各国政府今后在提交的意见中也表明他们在执行论坛建议过程中遇到的挑战
By now, the United Nations and the international community have had sufficient experience to put together best practices from past situations to deal with future challenges.
目前 联合国和国际社会应该能够有足够的经验汇集来自以往各种局势的最佳做法以便处理今后的各种挑战
It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats.
它将加强政府在公共卫生方面进行协调和协作的能力 包括为未来的公共卫生挑战 机遇和威胁做好准备和做出应对
The future evolution of ozone in the Arctic is more difficult to estimate, due to the more complex feedback processes involved. Some key remaining needs challenges include
北极上空的臭氧层的进一步演变估计起来难度更大 主要是因为涉及的反馈程序更加复杂
We believe that the Assembly has provided the basis for developing and implementing the policies and reform required to set the United Nations fair for future challenges.
我们认为 大会为制定和执行必要的政策和改革提供了基础 这些政策和改革将使联合国能够迎接未来的各种挑战
The Permanent Forum invites the agencies and Governments submitting contributions also to indicate in future the challenges that they face in the implementation of the Forum's recommendations.
3. 常设论坛请各机构和各国政府今后在提交的意见中也表明他们在执行论坛建议过程中遇到的挑战
This report, which effectively identified both the progress made in the area of small arms over a period of slightly more than a year and the challenges to be addressed in the future, will serve as a valuable guidepost for our future work.
该报告有效地确定了一年多时间内在小武器领域取得的进展和今后将要应对的挑战 它将成为我们今后工作的重要准则
Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now. How can they ensure that their relationship with their future partner is equal?
与其坐等挑战出现 年轻人应当现在就开始确定自己的优先事项 他们怎样确保与未来的伴侣建立平等关系 他们要如何调整 才能让伴侣实现他或者她的职业理想 他们是否愿意为伴侣的工作搬家 他们是否愿意放弃工作或减少工作量 以便更好地照顾孩子或父母
Let us join hands once again in a spirit of unity and reconciliation and embrace the future of the whole of humanity so as to respond to new challenges.
让我们为了人类共同的未来 再次体现团结与和解的精神 共同迎接和战胜新挑战
All Member States should demonstrate the necessary flexibility to overcome current challenges, since the international community owed it to future generations to bequeath to them a nuclear free world.
57. 所有成员国都应该表现出必要的弹性 克服当前的挑战 因为国际社会有责任给将来的世世代代留下一个无核的世界
There are challenges. There are challenges.
有很多挑战 很多挑战
13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking
13. 鼓励会员国为今后采取一致行动确定药物管制重点 并考虑自愿作出公开承诺 以应付当前药物贩运方面的挑战
He also noted the absence in the report (A 60 36) of a follow up plan to determine how poverty, development and globalization challenges would be addressed in the future.
他还注意到报告 A 60 36 中没有关于今后应如何解决贫困 发展和全球化带来的挑战的后续计划
Inspired by the accomplishments of the past 60 years, we must forge ahead with strong determination, confidence and vigour to meet the challenges that the future holds for the Organization.
我们必须在过去六十年成就的启迪下 怀着坚强决心 信心和魄力勇往直前 迎接本组织未来面临的挑战
In his final report (E CN.4 2004 77), the Representative drew on over a decade of experience to set out what he saw as the future challenges for the mandate.
该代表在最后一份报告 E CN.4 2004 77 中 凭借十多年的经验列出了他认为是这项任务未来面临的挑战
Despite the massive challenges that countries like Syria, Somalia, Egypt, and Afghanistan currently face, and global challenges like food security and climate change, the world has reason to be hopeful about the future. Notwithstanding today s tragic and terrifying headlines, we may be entering a new golden age of human history.
尽管叙利亚 索马里 埃及 阿富汗等国家目前面临着诸多重大挑战 全球也面临着食品安全和气候变化等挑战 世界仍有理由对未来充满希望 尽管今天的情况悲惨可怕 但我们仍有可能正在步入人类历史的新的黄金时代
5. Also requests that the Institute, in the formulation of future programmes and projects, take into account the particular challenges facing women in developing and least developed countries in the different regions
5. 又请研训所在拟定今后的方案和项目时 考虑到不同区域的发展中国家和最不发达国家妇女面临的特别挑战
The choice Congress faces this term is simple either address head on America s challenges, or risk being remembered as the body whose dithering condemned future generations to being worse off than their parents.
国会在这个任期中的选择很简单 要么解决美国面临的挑战 要么背上因犹豫不决而使子孙后代过得连祖先都不如的恶名
Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict. Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be.
看似矛盾的是 今天的全球变化和挑战既不排除能够和平共存也有可能引发暴力冲突 未来如何将由我们自己决定 我们自己将决定自己幸运与否
The future orientation of UNIDO towards the North Africa subregion will reflect the challenges posed by the gradual establishment of a Euro Mediterranean free trade area by 2010 to the local industrial sector.
工发组织对于北非分区域的未来着眼点将反映在2010年前逐步建立一个欧洲 地中海自由贸易区给当地工业部门带来的挑战
Even with strong economic development and steady job creation in the near future, 39,000 new job seekers entering the labour market yearly and a significant decrease in unemployment would be major challenges.12
即使不久的将来经济大力发展和稳定创造就业机会 每年39 000名进入劳工市场待聘者和大幅度降低失业率也将是一大挑战
Taking into account the challenges encountered and the lessons learned, the focus in the future should be on consolidating the gains of the reform and revitalization measures instituted in the last 10 years.
45. 考虑到遇到的挑战和学到的经验教训 今后的重点应当是巩固前十年实施的改革和振兴措施的成果
I would now like to highlight some of the challenges that we think the international community must seriously address if we are to do better at building more lasting peace in the future.
我想着重谈我们认为国际社会必须认真解决的某些挑战 只有那样今后我们才能更好地建设更加持久的和平
Overcoming twenty first century challenges will require a comprehensive review and renewal of international institutions. In its report Now for the Long Term, the Oxford Martin Commission for Future Generations a group of experienced leaders and scholars (including us) convened to help formulate responses to global challenges proposes mechanisms for undertaking this process.
克服二十一世纪的挑战需要对国际机构进行全面的检视和更新 在名为 从现在着眼于长期 Now for the Long Term 的报告中 牛津马丁后代委员会 Oxford Martin Commission for Future Generations 由包括我们在内的经验丰富的领袖和学者组成 目标是帮助构思应对全球挑战的措施 提出了一些开始这一过程的机制建议

 

Related searches : Address Future Challenges - Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Unique Challenges - Regulatory Challenges - Challenges Faced - Implementation Challenges - Social Challenges - Upcoming Challenges