Translation of "social challenges" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Addressing economic and social challenges | 应对经济和社会挑战 |
| Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 九. 人道主义挑战及经济社会状况 |
| Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 七. 人道主义挑战及经济社会状况 |
| The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa. | 艾滋病毒 艾滋病流行病构成了对非洲的严重社会和经济挑战 |
| Progress on the social and economic front will continue to face several challenges. | 68. 若要在社会和经济领域取得进展 仍将面临若干挑战 |
| Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership, | 注意到巴勒斯坦人民及其领导人面临巨大的经济和社会挑战 |
| Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership, | 注意到巴勒斯坦人民及其领导人面对巨大的经济和社会挑战 |
| At the most basic level, crime challenges the security that is necessary for social and economic development. | 5. 从最基本的层面讲 犯罪对社会和经济发展所必需的安全构成挑战 |
| Nevertheless, women and girls in Afghanistan remain beset with formidable security, economic, social and human rights challenges. | 尽管如此 阿富汗境内的妇女和女童仍在安全 经济 社会和人权等方面面临巨大挑战 |
| Despite these gains, women and girls in Afghanistan face formidable security, human rights, social and economic challenges. | 71. 虽然取得这些进展 但阿富汗妇女和女童在安全 人权 社会和经济等方面仍面临巨大挑战 |
| Our social cohesion is being severely compromised by challenges such as transnational crime, illicit drugs and HIV AIDS. | 我们的社会凝聚力由于像跨国犯罪 非法毒品和艾滋病毒 艾滋病等挑战而受到严重损害 |
| Third, there is a need to address economic and social challenges, threats and crises as and when they occur. | 177. 第三 每当出现经济上 社会上的挑战 威胁和危机时 必须随时予以处理 |
| Despite progress towards physical reconstruction and social development since Timor Leste attained independence in May 2002, significant challenges remain. | 50. 尽管2002年5月恢复独立以来 东帝汶在物质重建和社会发展方面取得了进展 但依然存在着重大挑战 |
| The Council recognized that challenges still remained and would continue to emerge as governments address the social priorities of Canadians. | 该理事会认识到挑战仍在 并将随着各级政府解决加拿大人的优先社会问题持续出现 |
| However, the challenges of rebuilding communities and directing people particularly our young people away from deviant social behaviours remain daunting. | 然而 重建各个社区和引导人民 特别是我国青年 摈弃异常社会行为的挑战仍令人生畏 |
| (d) Identifying emerging challenges to economic governance in such areas as macroeconomic and financial sector stability, sustainable development, poverty reduction and social equity, and examining policy options and institutional frameworks to deal with such challenges | (d) 确定经济管理在宏观经济和金融部门的稳定 可持续发展 减缓贫穷以及社会公正等领域面临的新挑战 并审查应付这种挑战的备选政策和体制框架 |
| However, since each subregion faces different social and developmental challenges, the work programmes of the subregional offices should also be different. | 但是 因为每个次区域面临不同的社会和发展挑战 不同的次区域办事处的工作方案也应不同 |
| Failure to properly address those challenges could precipitate further conflict or result in a sharp decline in social and economic progress. | 如果无法适当地对付这些挑战 就可能陷入进一步的冲突 或使社会和经济进展急剧减缓 |
| We are pleased to chair the Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council that will examine Haiti's development challenges. | 我国高兴地担任经济及社会理事会特设顾问小组主席 探讨海地发展的挑战 |
| In some countries, however, the provision of social services poses extreme challenges owing to the large number of families living in poverty. | 25. 然而 在一些国家境内 生活贫苦的家庭数目庞大 提供社会服务构成巨大挑战 |
| Secondly, it reviews development issues and policies to deepen the international community's understanding of global challenges in the economic and social spheres and to assist Member States to reach consensus on the most appropriate responses to those challenges. | 二 审查发展问题和政策 以加深国际社会对经济及社会领域的全球挑战的认识 并协助会员国就最合适的对策达成共识 |
| The idea is to make the political social challenges themselves from health and education to the uses of force the organizers of the curriculum. | 那就是模拟出这样的带挑战 包括健康 教育 军备使用 将这些交与教务 |
| Developing countries are facing challenges with regard to how to strengthen domestic supply capacity in services and reconcile trade, development, social and equity considerations. | 12. 在如何加强国内服务业供应能力和协调兼顾贸易 发展 社会以及公正考虑方面 发展中国家面临着多种挑战 |
| The Conference affirmed the need to meet the challenges facing the Islamic Ummah in the modern age in all economic, social, and scientific fields. | 131. 会议申明 需要迎接现代伊斯兰世界在所有经济 社会和科学领域面临的挑战 |
| (b) Secondly, it reviews development issues and policies in order to deepen the international community's understanding of global challenges in the economic and social spheres and to assist Member States in reaching consensus on the most appropriate responses to these challenges | (b) 其次 审查发展问题和政策 以加深国际社会对经济及社会领域的全球挑战的认识 并协助会员国就迎接挑战的最合适对策达成共识 |
| We also support the idea of repositioning the Economic and Social Council in order to enhance its effectiveness in dealing with the new challenges of economic and social development in the world, thus ushering in an era of greater social justice and a more democratic world order. | 我们还支持关于对经济及社会理事会的作用进行改革以增强它在处理世界的经济和社会发展新挑战方面的有效性的意见 以期带来一个有更多社会公正和更民主的世界秩序的时代 |
| 15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges | 15. 呼吁国际社会继续援助接收难民的各国应付由此引起的经济 社会 人道主义和环境问题 |
| Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services. | 44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺 |
| The three countries should be encouraged to continue efforts towards developing a collaborative approach in addressing the political, economic and social challenges facing the subregion. | 应该鼓励三国继续努力 合作解决该次区域面临的政治 经济和社会挑战 |
| Reaffirms also that social integration policies should seek to reduce inequalities, promote access to basic social services, education and health care, increase the participation and integration of social groups and address the challenges posed by globalization and market driven reforms on social development in order for all people in all countries to benefit from globalization | 10. 又重申社会融合政策应力求减少不平等的现象 促进获得基本社会服务 教育和保健服务的机会 扩大社会团体的参与及融合 并因应全球化和市场驱动的改革给社会发展带来的挑战 以便各国所有人民都得益于全球化 |
| There are challenges. There are challenges. | 有很多挑战 很多挑战 |
| Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level. | 鉴于城市在协调经济 社会和环境需求中面临的挑战 他呼吁各国政府支持市政一级作出的努力 |
| Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level. | 鉴于城市在调和经济 社会和环境需求方面面临的挑战 他呼吁各国政府支持在市政一级所作的努力 |
| 10. Reaffirms also that social integration policies should seek to reduce inequalities, promote access to basic social services, education and health care, increase the participation and integration of social groups and address the challenges posed by globalization and market driven reforms on social development in order for all people in all countries to benefit from globalization | 10. 又重申社会融合政策应力求减少不平等的现象 促进获得基本社会服务 教育和保健服务的机会 扩大社会团体的参与及融合 并因应全球化和市场驱动的改革给社会发展带来的挑战 以便各国所有人民都得益于全球化 |
| It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges. | 必须改革经济及社会理事会 以便加强其效率和回应能力 并使其能够应对新挑战 |
| Other challenges included eliminating the asymmetries of globalization, creating new financial resources through increased official development assistance, resolving armed conflicts and increasing investments in the social sector. | 其他挑战包括 消除全球化的不对称现象 通过增加官方发展援助创造新的财力 平息武装冲突 以及增加社会部门的投资 |
| (k) Economic Commission for Latin America and the Caribbean Labour markets and the challenges to social protection in a globalized world demographic transformations, changing employment relations and migration . | (k) 拉丁美洲和加勒比经济委员会 在全球化的世界中劳务市场和社会保障面临的挑战 人口结构的转型 不断变化的雇用关系以及移徙问题 |
| Major challenges at present are the ratio of poor households remains high mainly in the rural, upland and ethnic minority areas which are faced with economic and social difficulties. | 目前越南面临的主要挑战是 在经济和社会状况恶劣的农村 高地及少数民族地区 贫困家庭的比率居高不下 |
| We call upon the multilateral and bilateral donors to achieve and implement their concrete commitments to support NEPAD programmes to enable Africa to address its economic and social challenges. | 我们呼吁多边和双边捐助者兑现和履行支持新伙伴关系方案的具体承诺 使非洲能够对付其经济和社会挑战 |
| Turning to the Economic and Social Council, it is our view that the important role of that body in dealing with security challenges having economic causes has been overlooked. | 关于经济及社会理事会 我们认为 该机构在处理具有经济起因的安全挑战方面的重要作用被忽视 |
| These economic and social challenges are made, as the Secretary General's report reminds us, all the greater by the political insecurity that is the defining reality of today's world. | 正如秘书长的报告提醒我们的那样 作为当今世界严酷现实的政治不稳定使这些经济和社会挑战变得更大 |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | 伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战 |
| Challenges | 3. 挑战 |
| Challenges | CCC 行为改变宣传 |
| 11. Reaffirms that social integration policies should seek to reduce inequalities, promote access to basic social services, education for all and health care, increase the participation and integration of social groups, particularly youth, older persons and persons with disabilities, and address the challenges posed by globalization and market driven reforms to social development in order for all people in all countries to benefit from globalization | 11. 重申社会融合政策应力求减少不平等现象 增加获得基本社会服务 普及教育和保健服务的机会 扩大年轻人 老年人 残疾人等社会群体的参与及融合 因应全球化和市场驱动的改革给社会发展带来的挑战 力求使各国所有人民都得益于全球化 |
Related searches : Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Challenges Ahead - Unique Challenges - Regulatory Challenges - Challenges Faced - Implementation Challenges - Upcoming Challenges - Master Challenges - Technical Challenges