Translation of "gain access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) To gain access to new technologies | ㈠ 有机会获得新的技术 |
| Assisting developing countries to gain access to export markets. | 协助发展中国家获取出口市场准入 |
| So it's taken me almost a year to gain access into these places. | 我花了将近一年的时间打通关系获准进入这些地方拍摄 |
| We need the cooperation of our international partners to gain access to health care resources. | 我们需要我们国际伙伴的合作 以获得卫生保健的资源 |
| Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access | 法老说 哈曼啊 你为我建造一座高楼 或许我能找到若干线索 |
| Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access | 法老說 哈曼啊 你為我建造一座高樓 或許我能找到若干線索 |
| Judge Dunlop added You together planned to gain illegal access with at least one knife and nunchucks. | 邓禄普法官补充道 你们共谋使用至少一把匕首和双截棍进行非法闯入 |
| Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU. | 但为了减少恐怖集团获得高浓缩铀的可能性 必须采取进一步的行动 |
| In addition, he claims that prison officers were able to gain access to documents relating to his petitions. | 此外 他声称监狱人员能够查阅与他请愿有关的文件 |
| His wife and 4 year old child find it even more difficult to gain access to the premises. | 他的妻子和四岁的孩子则更难进入监狱 |
| Establishing clear and comprehensible municipal accounts, independently audited with results published, would help municipalities to gain access to capital. | 建立清楚 易懂的市政账户 进行独立审计并公布结果 将有助于市政当局获得资本资金 |
| It could also enable women's groups and gender advocates to understand, gain access to and use gender statistics more effectively | 这种对话也能使利益有关者对统计数据编制和传播以及国家统计能力的发展产生且保持兴趣 |
| By investing abroad firms may gain access to foreign markets and technology, improve their efficiency and enhance their firm specific advantages. | 公司通过在海外投资能打入海外市场和获得技术 提高效率和进一步提升公司固有的专长 |
| Illegal arms trafficking and poor monitoring of the legal trade make it easy for children to gain access to such weapons. | 非法武器贩运和对合法贸易监测不利使儿童较容易获得此类武器 |
| Mr. La Yifan (China) said that the independent expert should receive assistance from the provisional authorities to gain access to prisons. | 21. La Yifan先生 中国 说 独立专家应该能得到临时政府的帮助 使其得以进入监狱 |
| Through OFDI, Singapore companies gain better access to competitive markets but equally important is the ability to access sophisticated technological knowledge and managerial skills which are needed in order to be competitive. | 通过对外直接投资 新加坡企业可以进入竞争市场 并能够获得竞争所需要的先进技术知识和管理经验 |
| What meaning do the Millennium Goals have if developing countries cannot gain access to markets or a fair return on their exports? | 如果发展中国家不能获得进入市场机会或从其出口产品获得公平的利润 千年目标有什么意义 |
| Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information. | 一旦你获取侵入他人信用卡的信息 你就可以在线购买任何你想买的东西 用所盗取的信息 |
| Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how. | 48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道 |
| The risk of nuclear proliferation, and particularly that of seeing terrorist groups gain access to such weapons, is also a matter of grave concern. | 核扩散的危险 尤其是恐怖主义团伙取得这种武器的危险 同样也是令人深感忧虑的 |
| Through these acquisitions, leading SINTNCs aimed to gain access to firm specific competencies in the target firms that often take time to develop in house. | 通过并购 它们学到了目标企业的专有能力 如果自己开发 则需要很长时间 |
| UNICEF support to the rehabilitation of systems in the Horn of Africa assisted an additional 2.9 million people to gain access to a safe water source. | 儿童基金会支持非洲之角的复苏活动 另外帮助290万人获得安全水源 |
| More must be done to ensure that humanitarian personnel can enjoy security, gain access to those who are vulnerable and be treated with respect and dignity. | 必须作出更大的努力 以确保人道主义工作人员能够享有安全 能够接触易受伤害者及受到尊重和拥有尊严 |
| It was stated that developing countries would be able to utilize new developments in remote sensing systems to gain access to significantly greater quantities of valuable data. | 有人指出 发展中国家有能力利用遥感系统新的发展成果以获得大量有价值的数据 |
| Center for Health and Gender Equity, Gender, AIDS and ARV Therapies Ensuring that Women gain equitable access to drugs within US funded Treatment Initiatives (2004), p. 3. | 70 Center for Health and Gender Equity, Gender, AIDS and ARV Therapies Ensuring that Women gain equitable access to drugs within US funded Treatment Initiatives (2004), p. 3. |
| The project will examine and assess the importance of CSR strategies and the related challenges faced by SMEs in their efforts to gain access to new markets. | 项目将审查和评估公司社会责任战略的重要性和中小企业在努力取得新市场的准入方面所遇到的挑战 |
| Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, | 注意到虽然对天文学的兴趣普遍存在 但是普通民众通常难以获得有关这一学科的信息和知识 |
| The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. | 在这一生态系统中 人人都是赢家 发明者能获得公司在知识产权开发方面的专家经验 加入由经验丰富的问题解决者组成的国际社区 高智发明公司对有价值的方案做股权投资 世界都会因这些方案受益 |
| Financing for development must flow to developing countries, whose exports must gain access to markets based on a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable international trading system. | 发展筹资必须流向发展中国家 发展中国家的出口品必须进入建立在普遍的 基于规则的 开放的 非歧视性及公平的国际贸易体系之上的市场 |
| A human rights approach calls upon partners to develop tailored strategies and allocate resources to ensure that these children and their families gain effective access to basic social services and protection. | 基于人权的办法呼吁各伙伴制定附合这些儿童情况的战略 拨出资源 确保这些儿童和他们的家庭能有效 获得基本的社会服务和保护 |
| For example, there has been a proposal for a consumer bill of rights that corporations would have to sign in order to gain access to bottom of the pyramid markets.58 | 例如 有一个 消费者民权法典 提案 要求各公司必须签署该法典才能进入金字塔底市场 |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | 权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得 |
| This would allow small island developing States to engage on a more equal footing in international trade, gain more secure access to external markets and participate as equal partners in WTO negotiations. | 这将使小岛屿发展中国家能够在更平等基础上参与国际贸易 获取更有保障的外部市场准入 并作为平等伙伴参与世贸组织谈判 |
| That resolution establishes a genuine basis for countering the black market in WMDs, which is one of the most likely channels through which terrorists can gain access to dangerous components for WMDs. | 这项决议确立了取缔大规模毁灭性武器黑市的真正依据 此种黑市是恐怖分子获取大规模毁灭性武器危险部件的最可能渠道之一 |
| I also express our appreciation to our close neighbours Australia and New Zealand for their support in helping us gain better access to their markets and their important areas of development assistance. | 我还对我们的近邻澳大利亚和新西兰的支持表示感谢 它们帮助我们获得更多的进入它们的市场的机会 并为我们在重要的领域中提供发展援助 |
| One Member State said that as a result of the freezing of the assets of the listed entity Al Barakaat, unlisted depositors could not gain access to their savings or uncollected remittances. | 一个会员国说 由于冻结了被列入清单的实体Al Barakaat的资产 未被列入清单的存款人无法使用他们的储蓄存款或未收取的汇款 |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | 体重的增加真的是从一个人身上 传到另一个人身上吗 |
| In the middle of the 1990s, Amnesty International was able to gain access to the country, and in 2004 members of the Committee on the Rights of the Child were invited to visit. | 在1990年代中期 大赦国际能够进入该国 儿童权利委员会的成员于2004年受邀前往访问 |
| The decisions of the Commission also outlined actions aimed at giving particular attention to the equal rights of women to own and inherit land and other property and to gain access to credit markets. | 委员会的决定还概述旨在特别关注妇女在拥有和继承土地及其他财产和进入信贷市场方面享有平等权利的行动 |
| No pain, no gain. | 一分耕耘 一分收穫 |
| The Gain in Spain | 西班牙的教益 |
| Europe s Pain without Gain | 欧洲的无果之痛 |
| As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity. | 正如埃莱尼所说 有收入就会有选择 这应是尊严的基本要素 |
| People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty. | 人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的 |
| People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty. | 人祈禱禍患 像祈禱幸福一樣 人是急躁的 |
Related searches : Gain Access Through - Gain Market Access - Gain Unauthorized Access - Gain An Access - Can Gain Access - Gain Full Access - Gain Access For - Gain Unauthorised Access - Gain Fast Access - Gain Clarity - Private Gain - Gain For