Translation of "gain or loss" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your loss, our gain. | 不抽真是你的损失 |
| Foreign cash is revalued at year end and a gain or loss realized. | 外币在年终时重新估值并计算实际损益 |
| Well, her loss is my gain. | 她的损失就是我的收获 |
| (iv) Gain or lost on exchange. On the closing of the accounts at the end of each financial period, the balance for loss or gain on exchange is debited to the budget if there is a net loss if there is a net gain, the gain is credited to miscellaneous income | ꋨ 췢믣뗄쫕틦뫍뿷쯰 퓚쎿튻룶닆컱웚볤훕쇋뷡헊쪱,죧췢믣헊뮧뷡쯣돶쿖뺻뿷쯰,퓲볇ퟷ풤쯣헊쓚횧돶 죧폐뺻쫕틦,,퓲듻볇ퟷ퓓쿮쫕죫 |
| There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement. | 由于有了这项安排 节约储金没有风险 既没有收益 也不会亏损 |
| No provision is made for amortization of premiums or discounts, which are taken into account as part of the gain or loss when the investments mature | 溢价或折价的摊还不予列帐,在投资到期时才列为收益或亏损的一部分 |
| But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. | 只是 我 先前 以 為與 我 有益的 我現 在 因 基督 都 當作 有 損的 |
| But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. | 只 是 我 先 前 以 為 與 我 有 益 的 我 現 在 因 基 督 都 當 作 有 損 的 |
| Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country. | 而中国人的损失就是缅甸及南亚的所得 无论登盛或在其之后民主选举出来的后继者选择如何称呼自己的国家 |
| However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ. | 只是 我 先前 以 為與 我 有益的 我現 在 因 基督 都 當作 有 損的 |
| However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ. | 只 是 我 先 前 以 為 與 我 有 益 的 我 現 在 因 基 督 都 當 作 有 損 的 |
| (b) Schedule (permanent disfigurement or permanent loss of member or function) Loss or total loss of use Amount | (b) 뢽뇭(횫쳥믲믺쓜뗄폀풶믙쯰믲폀풶즥쪧) |
| Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing. | 你说 难道你们要舍真主而崇拜那不能为你们主持祸福的么 真主确是全聪的 确是全明的 |
| Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing. | 你說 難道你們要捨真主而崇拜那不能為你們主持禍福的麼 真主確是全聰的 確是全明的 |
| a Comprises interest income, exchange gain and loss, miscellaneous income, prior year adjustments and transfer between projects. | a 括利息收入 汇兑损益 杂项收入 上年度调整数和项目间的转移 |
| Yet they choose apart from Him gods who have not created any thing and have themselves been created, who possess no power over their loss or gain, or their death or life or being raised to life again. | 他们注定除真主外崇拜许多神灵 那些神灵不能创造任何物 他们自己却是被造的 他们不能主持自身的祸福 也不能主持 他人的 生死和复活 |
| Yet they choose apart from Him gods who have not created any thing and have themselves been created, who possess no power over their loss or gain, or their death or life or being raised to life again. | 他們除真主外曾崇拜許多神靈 那些神靈不能創造任何物 他們自己卻是被造的 他們不能主持自身的禍福 也不能主持 他人的 生死和復活 |
| Tuberculosis or Hair Loss? | 肺结核还是脱发 重新定位医学研究 |
| (i) loss of life or personal injury | ㈠ 人员死亡或人身伤害 |
| Tuberculosis or Hair Loss? Refocusing Medical Research | 肺结核还是脱发 重新定位医学研究 |
| This led to erroneous transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. | 有些交易的入账存在错误 包括在事先收到捐助的过程中错误使用损益账户的情况 后来这些错误得到纠正 |
| (i) The assessment for the loss, or loss of use, of two or more digits, or one or more phalanxes of each of two or more digits, of a hand or foot, shall be proportioned to the loss of the use of the hand or foot occasioned thereby | ꋥ 즥쪧믲컞램쪹폃솽캻쫽ퟖ믲틔짏,믲솽캻쫽ퟖ믲틔짏뗄룷쿮튻ퟩ믲뛠ퟩ뗄맀볛펦폫틲듋퓬돉컞램쪹폃쫖믲뷅돉뇈샽 |
| (iii) The currency exchange adjustment figure essentially represents the realized gain or loss on non euro transactions during the year and the savings achieved in 2004 on the liquidation of prior year United States dollar obligations. | ㈢ 货币汇兑调整数实质上反映当年非欧元交易的已实现损益和2004年结清往年美元债务所实现的节余 |
| Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange. | 汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益 |
| (a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses | (a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费 |
| Compensation for loss or damage to personal effects | 联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
| We have nothing to gain or lose by... by our verdict. | ﺎﻧﺭﺍﺮﻘﺑ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺮﺴﺨﻧ ﻭﺃ ﺐﺴﻜﻧ ﻦﻟ |
| Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. Thy Lord wrongs not His servants. | 行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 |
| Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. Thy Lord wrongs not His servants. | 行善者自受其益 作惡者自受其害 你的主絕不會虧枉眾僕的 |
| This led to erroneous recording of transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. | 有些交易的入账存在错误 包括在事先收到捐助的过程中错误使用损益账户的情况 后来这些错误得到纠正 |
| Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment. | 第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失 |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | ㈢ 环境受损而引起的损失或损害 |
| Subparagraphs (i) and (ii) covered loss of life or personal injury and property damage, including aspects of pure economic loss, such as loss of income directly related to the injury or deriving from the property. | 第㈠和第㈡项是关于死亡或人身伤害和财产损害 包括纯粹的经济损失的各方面 例如与损害直接有关或因财产受损害而造成的收入损失 |
| When exercising its rights referred to in article 51(2) (previously 50(2)), the carrier or a performing party is liable for loss of or damage to the goods, only if the loss or damage results from an act or omission of the carrier or of the performing party done with the intent to cause such loss or damage, or recklessly, with the knowledge that such loss or damage probably would result . | 承运人或履约方行使第51(2)条 原第50(2)条 提及的权利时 只有在货物灭失或损坏是由于 承运人或履约方故意或明知可能造成这种灭失或损坏而轻率作为或不作为 所造成的情况下 才对这些货物的灭失或损坏承担赔偿责任 |
| (c) Loss or damage to equipment due to hostile action or forced abandonment | (c) 因敌对行动或被迫放弃而造成的损失或损坏 |
| Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss then to your Lord you shall be returned. | 行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主 |
| Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss then to your Lord you shall be returned. | 行善者自受其益 作惡者自受其害 然後 你們要被召歸於你們的主 |
| Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward. | 你说 我不能为我自己主持祸福 除非真主意欲 每个民族各有一个期限 当他们的期限来临的时候 他们不能耽延一会儿 当其未来临的时候 他们不能提前的一会儿 |
| Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward. | 你說 我不能為我自己主持禍福 除非真主意欲 每個民族各有一個期限 當他們的期限來臨的時候 他們不能耽延一會兒 當其未來臨的時候 他們不能提前的一會兒 |
| (c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income. | (c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入 |
| (iii) Giving notice of loss of, or damage to, goods | ㈢ 发出关于货物损失或损坏的通知 |
| loss or damage caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship | 船舶营运引起的任何物质 2灭失或损坏 但不包括该船所载的货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏 |
| Difficulties for those who wish to establish schools or gain access to them | 希望建立学校或进入学校的人面临的困难 |
| Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ | 不但 如此 我 也 將萬 事當 作 有損 的 因我 以 認識 我 主 基督 耶穌為 至寶 我 為 他 已 經丟棄 萬事 看作 糞土 為 要 得 著 基督 |
| Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ | 不 但 如 此 我 也 將 萬 事 當 作 有 損 的 因 我 以 認 識 我 主 基 督 耶 穌 為 至 寶 我 為 他 已 經 丟 棄 萬 事 看 作 糞 土 為 要 得 著 基 督 |
Related searches : Gain Loss - Gain And Loss - Loss Of Gain - Profit Or Gain - Theft Or Loss - Loss Or Expense - Income Or Loss - Damage Or Loss - Loss Or Liability - Loss Or Injury - Profit Or Loss - Loss Or Damage - Harm Or Loss - Loss Or Profit
