Translation of "gains and losses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gains and losses - translation : Losses - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Unrealized exchange gains and losses
(e) 未实现汇兑损益
The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously. These gains and losses can be reconfigured in a manner that benefits everyone.
关键在于认识到破坏性新技术同时造成了巨大的社会收益和私人损失 这些收益损失可以通过让所有人都受益的方式重组 正如此前的资本主义再发明 国家必须扮演重要角色
Currency exchange adjustments include losses and gains on transactions and translation losses and gains from revaluation of year end asset and liability balances, based on the United Nations operational rate of exchange.
웤쯻랽낸 4 775 531 22 398 470 27 174 001 뢽뇭1ꎨ탸ꎩ 놨룦3. 내뻨훺헟럖쇐뗄뻨훺
15. Currency exchange adjustments include losses and gains on transactions and translation losses and gains from revaluation of year end asset and liability balances, based on the United Nations operational rate of exchange.
15. 汇率调整包括往来损益和重估年终资产负债结余产生的换算损益 这些损益均以联合国业务汇率为依据
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
汇兑的收益损失相应记入杂项收入和业务开支账户
d Including exchange rate gains or losses, interest income, various adjustments to income, and other sources.
d 包括总换率的增减 利息收入 各种收入调整以及其他来源
Carbon gains and losses should be listed separately in the land use, land use change and forestry (LULUCF) sectoral background data tables except in cases where, due to the methods used, it may be technically impossible to separate information on gains and losses.
13. 在土地利用 土地利用的变化和林业部门背景数据表格中 应该将碳的增减情况分别列出 但因所使用的方法而在技术不可能将增减信息分开的情况除外
Life is like a marathon, where short term gains and losses are not significant in and of themselves.
人生是一次长跑 暂时的落后和领先都不算什么
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.
我们发现大脑中 计算得失的区域也与爱情有关
A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than United States dollars and gains and losses resulting from the re statement of non United States dollar assets and liability values to an equivalent dollar value as at 31 December 2004.
对截至2004年12月31日通过用美元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将非美元资产和负债价值用相当的美元价值重新报表产生的损益作了区分
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入
Delays due to inspections, particularly for perishable goods, can hamper productivity gains, ultimately leading to consumer welfare losses.
由于检验造成的拖延 特别是易腐物品 可能妨碍生产力的提高 最终导致消费者福利的损失
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.
当你要因为得到或失去 而去冒巨大的风险时 它也会变得活跃
Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received.
收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方
Various approaches to be considered include re costing the budget proposals to offset both currency and inflation losses (or gains), a reserve account with exchange rate gains losses paid in withdrawn, forward purchasing of dollars, a split currency system of assessment or a single currency system of assessment.
有必要考虑的一些办法包括重新计算预算提案经费 以抵消与币值波动或通货膨胀相关的损失(或收益) 开立一个视汇率损益情况作缴入或提取的准备金账户 预购美元 采用两种货币摊款办法 或采用单一货币摊款办法
Iraq further argues that Saudi Arabia's use of land area as the measure for quantifying ecological service losses and gains is inappropriate.
2001年8月20日秘书处将5000194号索赔涉及这些研究的部分分离出来 归入第5000453号索赔
But this will not establish market prices, as the administration claims. With the government bearing losses, these are distorted prices. Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense.
美国金融系统的不透明性也是个大的问题 缺乏应有的透明度就不能根本解决问题 奥巴马政府承诺会说服那些对冲基金和私人投资者 让他们购买银行的坏帐 承担起应负的损失 但这不是他们所说的 市场上的价格 政府承担损失的同时 价格体系自然就会失效 从而银行实际已经亏损 纳税人为此买单 如果让对冲基金也来参与的话 局面会更糟糕
But this will not establish market prices, as the administration claims. With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense.
美国金融系统的不透明性也是个大的问题 缺乏应有的透明度就不能根本解决问题 奥巴马政府承诺会说服那些对冲基金和私人投资者 让他们购买银行的坏帐 承担起应负的损失 但这不是他们所说的 市场上的价格 政府承担损失的同时 价格体系自然就会失效 从而银行实际已经亏损 纳税人为此买单 如果让对冲基金也来参与的话 局面会更糟糕
And indeed, it's this part of the brain, the core of the nucleus accumbens, actually, that is becoming active as you're measuring your gains and losses.
当你在计算得失时 大脑中的这部分 伏隔核的核心 变得活跃起来
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. Even if losers were fully compensated, the sum of the gains shared by the firm, its mostly part time workers, and its customers would far outweigh the losses.
但就工作机会而言 Uber创造的工作机会比它破坏的还要多 这款软件显著提升了效率 并带来总体收入增加 即使输家也能从中获益 公司 兼职者和客户共享的收入远远超过了这些人的损失
This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains.
这真是太不可思议了 因为猴子居然也用相对价值来评估 而且在面对损失和面对收获时有着非常不同的行为
Losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions from Governments shall be recorded as a debit or credit to such contributions.
政府支付的自愿捐款在兑换方面出现的益损应在这类捐款项下记为收入或支出
11. Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains or losses added to or substracted from the Fund.
11. 循环信贷基金的任何现金节余都将作投资,收入和资本损益将在基金中作增减
All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用此种捐款维持周转金和保证基金的情况除外
All realised and unrealised gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用它来维持周转金和保证基金的情况除外
So we're sort of all imperfect. And the question is well, if we're around here, you know, these little losses or gains might not be too bad.
所以说 我们都是不完美的 不过既然我们都活得好好的 就证明这些多多少少其实没什么大不了的
10. The average rate of return on interest income was around 5 per cent. Other income was mainly composed of exchange gains or losses.
10. 샻쾢쫕죫욽뻹펯샻싊풼캪5ꎥꆣ웤쯻쫕죫훷튪냼삨뛒뮻쯰틦ꆣ
6. Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions.
6. 货币在入帐时和实际交易完成时在价值上的差异被算作汇兑交易的收益损失
Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are calculated and detailed in these notes as gains and losses on exchange transactions.
记账币值和完成实际交易时的币值差额 经计算后 作为兑换交易损益详细列入本附注
The gains or losses that are related to the said financial asset and that are directly included in the owner s equity shall be dealt with according to the following provisions
与 该 金融 资产 相关 原 直接 计入 所有者 权益 的 利得 或 损失 应当 按照 下列 规定 处理
According to the Claimants, HEA provides an appropriate mechanism to assign the costs of compensatory restoration to alternatives that can provide resources and gains equivalent in type and quality to the losses sustained.
索赔人说 生境等效法 是一种合适的机制 可据以将补偿性恢复措施的成本与能够在类型和质量上提供等效于所受损失的资源和增益的替代办法相对应
That method includes actual income received from dividends and interest, as well as realized capital gains and losses, and takes into account changes in the market value of the investments and the timing of cash flow.
该计算方法已向联委会第三十四届会议充分说明,包括从股息和利息得到的实际收入以及变卖后实得的资本收益和亏损,同时考虑到各项投资的市场价格变动和现金流通的时机
Consequently, Iraq disagrees with Saudi Arabia's service level estimation, stating that the scaling exercise is flawed because a proper metric or keystone species has not been used to measure service losses and gains .
535. 科威特表示 为进行这些研究 科威特大学在伊拉克入侵和占领后设立了一个特别的研究部门 其研究涵盖了许多学科 包括环境科学 人的健康和心理 政治科学 新闻学 法律 经济 教育 工程以及金融
Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts. And, by transforming how services are provided to the public, the e government trend can offset the employment losses with productivity gains.
政府也在摆脱劳动力 特别是饱受高赤字和债务负担重压的政府 此外 通过改变向公共提供服务的方式 电子政府趋势可以凭借生产率的进步抵消雇用人数下降的影响
UNDP has agreed with the Board to report gains losses on a separate line in the income statement and provide a separate schedule in a note to the financial statements with the appropriate breakdown.
开发计划署同意审计委员会的意见,将损益列入收益表中的单独一栏,并在财务报表说明中提供附有适当明细帐的单独附表
J. Efficiency measures and gains
J. 增效措施和成果
While land area alone would not be an appropriate measure, the Panel considers that it is an appropriate basis for quantifying gains and losses, when used in combination with estimates of changes in service levels.
此外 伊拉克表示 尽管索赔含有关于研究成果的证据 但就发生的费用缺乏良好的记录
In accordance with rule 205.2 of the Financial Rules of the Fund, losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions from governments are recorded as credit or debit to such contributions.
按照 基金财务细则 第205.2条的规定 各国政府缴纳自愿捐款引起的兑换损失收益则记入这类捐款的贷方或借方
Most of the job losses in the tradable sector were in manufacturing industries, especially after the year 2000. Although some of the losses may have resulted from productivity gains from information technology and digitization, many occurred when companies shifted segments of their supply chains to other parts of the global economy, particularly China.
可贸易部门的就业岗位损失大部分发生在制造业 特别是2000年后 尽管一些损失是拜信息技术和数字化所带来的生产率进步所赐 但也有许多损失的原因是公司将供应链的细分部分转移到了全球经济的其他地方 特别是中国
First, everywhere there is a sense of disgust at the way the recent boom seemed to privatize gains while the subsequent bust socialized losses. A few rich individuals appeared to gain and all taxpayers to lose.
首先 目前大家普遍的感觉是近期的经济增长只是少数个人从中受益 而随着经济泡沫的破灭 绝大多数人却为此买单 也就是说极少数富豪受益 而所有纳税人都受损 这就让人感到社会的不公平
Efficiency gains
效率的增长
Efficiency gains
增效成果
The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system.
精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果
Losses
细则109.5 损失
A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than euros and the savings resulting from the settlement of United States dollar obligations from prior years at a different euro rate of exchange.
对通过用欧元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将2004年按不同的欧元汇率结清往年美元债务产生的节余作了区分

 

Related searches : Gains Losses - Gains Or Losses - Income And Gains - Profits And Gains - Costs And Losses - Profits And Losses - Wins And Losses - Losses And Liabilities - Losses And Damages - Expenses And Losses - Benefits And Losses - Losses And Waste - And Other Losses