Translation of "income and gains" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.
其他收入包括1.498百万美元的汇率收益和1.928百万美元的利息收入
There are no income, estate or capital gains taxes.
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入
Free trade in textiles could generate income gains in developing countries of 24 billion a year, export revenue gains of 40 billion and 27 million jobs.
纺织品自由贸易每年可为发展中国家赚取240亿美元的收益 400亿美元的出口收益和创造2 700万个就业机会
Income earned from these gains could be reinvested in local development with appropriate policies.
如果采取适当政策 这些收益可以用来重新投资于当地的发展
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income.
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元
America s tax system has surprisingly little redistributional punch. Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.
美国的税收制度的再分配作用很小 美国使用的是 综合收入 的衡量标准 货币收入 财富的资本总收益 业主自用住房的推算租金 非现金的政府福利和公共消费 因此一般都是累进所得税
Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income.
根据审慎原则 未实现的汇兑收益不记入收入 而是列入应付账款科目 直至实现时方作为收入处理
While education for both boys and girls leads to increased income for individuals and for nations, the education of girls leads to greater gains.
虽然男孩和女孩的教育导致增加个人和国家的收入 但女孩教育导致更大的收益
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. Even if losers were fully compensated, the sum of the gains shared by the firm, its mostly part time workers, and its customers would far outweigh the losses.
但就工作机会而言 Uber创造的工作机会比它破坏的还要多 这款软件显著提升了效率 并带来总体收入增加 即使输家也能从中获益 公司 兼职者和客户共享的收入远远超过了这些人的损失
Median household income has barely begun to recover, and is still well below its 2000 level. This is because most of the gains from economic recovery have gone to people at the top of the income distribution.
当然 缺陷仍然存在 工资增长更依然缓慢 中位家庭收入几乎没有复苏 并仍远低于2000年的水平 这是因为你经济复苏的大部分好处都流向了收入分配顶层人群
Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.
税收 奥巴马将提高工资 资本利得 分红 利息和房地产的最高边际税率 特别是对高收入个人和小企业 但不论是在个人还是在公司所得税方面 他都没有提出全面的改革计划
Federal income taxes as a proportion of income increase steadily from 2 at the 10th percentile (that is, a family ranked tenth from the bottom out of 100) to 14 at the 90th percentile, but then falls off slightly to 13 at the very top, reflecting the favorable treatment of capital gains and investment income under the Bush administration s income tax laws.
收入比例征收的联邦收入税是从最底部开始稳步增加 从在第10百分位 即一个家庭排名从底部往上算排在最底层的10 的位置 的2 到在90百分位的14 但到了最高收入阶层的时候 略为减少到13 这反映了布什政府的所得税法对资本收益和投资收入的优惠待遇
The gains in interest income are expected to be offset to a certain extent by the strengthening of the United States dollar compared to other major donor currencies.
预计美元相对于其他主要捐助国货币的增强将在一定程度上抵消增加的利息收入
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up.
在2004 2006年的紧缩周期中 家庭利息收入增加了29 拜美联储紧缩的可能速度和规模所赐 这一次的这一收益应该规模更小 实现更晚 但储蓄所获得的利息将让家庭收入迈向正确的方向 增加
Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP. Households have cut their debt and rebuilt their balance sheets, but the large loss in household wealth, weak growth in wages and income, the concentration of most income gains at the top, and a decline in labor s share of national income to record lows continue to constrain consumption.
温和增长反映了需求疲软 房价正在上升 尽管住宅投资也在增长 然而其所占GDP比例仍然很低迷 家庭减少了其债务并重建资产负债表 但是家庭财富的巨大损失 工资收入增长疲软 大部分收入集中在高层 国民收入中劳动的比例降到历史低点 这一切都抑制了消费
Contributions and miscellaneous income (including currency exchange gains) received in the course of the year amounted to US 805.2 million for the Annual Programme Budget plus US 10 million for Junior Professional Officers (JPO).
年度方案预算这一年收到的摊款和杂项收入(包括汇兑收益)为8.052亿美元 加上1 000万美元的初级专业人员费用
Rising income inequality is hardly limited to emerging markets, but their combination of open corruption and pervasive inequities creates a toxic brew that is undermining support for reforms that would strengthen and consolidate their economic gains.
收入不平等恶化的问题绝不仅限于新兴市场 但公开腐败和普遍的不公相结合就造成了一股暗流 破坏了人们对增进和巩固经济利益所需要的改革的支持
Of course, there would be some big gainers from agricultural reform, but they are chiefly consumers and taxpayers in rich countries. Some large middle income food exporters (such as Brazil and Argentina) would also reap gains.
当然 农业改革会使很多人从中受益 但受益者主要是富裕国家的消费者和纳税人 有些中等收入的大规模食品出口国 比如巴西和阿根廷 也会从中受益 这样的结果并不是不重要 但却与自由贸易信奉者所描绘的景象相去甚远
Similarly, vaccination has been shown to lead to wage gains across populations, while improvements in child survival rates are associated with lower fertility rates. And, in terms of the wider gains, one study found that a five year improvement in life expectancy can translate into a 0.5 percentage point increase in annual per capita income growth.
类似地 有证据表明疫苗可以引起整个人口的工资增加 而儿童存活率与更低的生育率有关 此外 从更广的范围看 有一项研究发现 人均收入增长提高0.5个百分点可以让期望寿命增加5年
(e) Unrealized exchange gains and losses
(e) 未实现汇兑损益
Scale economies, gains from specialization and learning, and conducive demand conditions are some of the basic theoretical reasons why the creation of leading industrial sectors, along with related technological capabilities, holds out the potential for strong income and productivity growth.
规模经济 专业化和技术的收益 有利的需求条件是一些基本的理论原则 说明建立先进工业部门和培养相关技术能力为什么能够有力地促进收入和生产力的增长
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion.
仅仅这一条 并将该条纳入世贸组织之中 将会产生多达80亿美元的福利收益和多达64亿美元的出口收入
One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family.
现实有所不同 二十年来 美国的生产率以颇为可观的速度增长着 问题在于生产率的提高没有带来典型工人工资或典型家庭所得的相应增长
The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis. Far too many US households made enormous bets on the property bubble, believing that their paper gains were permanent substitutes for stagnant labor income.
这其实也并不令人奇怪 美国消费者处在这次危机的暴风眼 太多美国家庭在房地产泡沫上下了重注 认为他们的纸面收益能够永远补偿劳动收入的停滞不前 于是他们用这笔收益支撑了创纪录的消费狂欢 更糟糕的是 他们还享受了巨大的信用泡沫 可以融资填补支出和基于收入的储蓄之间的缺口
His wealth and gains will not exempt him.
他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,
His wealth and gains will not exempt him.
他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他,
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth. Real median household income is still nearly 7 below its 2007 peak, real median household net worth dropped by 35 between 2005 and 2010 (and remains significantly below its pre recession peak), and about 90 of the income gains during the recovery have gone to the top 1 .
家庭财富的巨大损失 在不可持续的债务水平上的去杠杆化过程 疲软的工资增长以及劳动收入占国民收入比重降至历史低点 这些因素形成的合力约束了消费增长 真实中位家庭收入仍比2007年的峰值低7 真实中位家庭净财富在2005 2010年间下跌了35 目前仍显著低于危机前峰值 复苏期间90 的收入增长流入了最顶层1 人的腰包
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they? The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?
但中产阶级真实收入每年只增加1.3 低层只增加1.1 差距看起来并不大吧 人均GDP平均年增长率为1.6 也就差了没多少吧
By contrast, in 1980, when there was no war but the stock market was low, US voters elected Ronald Reagan, a man many thought too right wing to be president. He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
与此相反 1980年未曾开战但股市低迷 美国选民们推举了罗纳德 里根 一位不太像总统的右翼分子 他首先倡导并实现了资本收入 股息和所得税的减免
To ease the constraints on household income, China needs more rapid exchange rate appreciation, liberalization of interest rates, and a much sharper increase in wage growth. More importantly, China needs either to privatize its SOEs, so that their profits become income for households, or to tax their profits at a far higher rate and transfer the fiscal gains to households.
如果要放宽对家庭收入的限制的话 中国必须让人民币更快地升值 放开利率管制 并大幅增加工资 更重要的是 中国要么必须将其国企私有化 让这些企业的利润能转化为家庭收入 要么像这些企业征收更高的税收并将这些财政收入转移给家庭 事实上 除家庭储蓄之外 企业部门 大部分为国企 的储蓄 或者说保留利润 已经占到了GDP的25
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.
由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益
and with many future gains God is mighty and wise.
和他们所取得的许多战利品 真主是万能的 是至睿的
and with many future gains God is mighty and wise.
和他們所取得的許多戰利品 真主是萬能的 是至睿的
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家
Gimp Gains Mixer File to Save
要保存的 Gimp 增益混合文件
Humility often gains more than pride.
滿招損, 謙受益
Anderson showed that if developing countries cut their tariffs by the same proportion as high income countries, and services and investment were also liberalized, the annual global gains could climb to 120 billion, with 17 billion going to the world's poorest countries by 2015.
Anderson的研究显示如果发展中国家降低关税的幅度和高收入国家相当 并同时让服务和投资自由化 那么到2015年全球的年收益将会达到1200亿美金 而其中的170亿美金将会流向世界上最贫穷的国家
Unemployment remained high, at 7.8 at the end of 2012, and there has been almost no real wage growth over the last few years. Median household income in the US is still below its 2007 level indeed, close to its level two decades ago and roughly 90 of all US income gains in the post crisis period have accrued to the top 1 of households.
但金融市场的欢腾与政治和实体经济指标并不相符 在美国 2012年的经济表现只是略有好转 GDP增长率从2011年的1.8 增至2.3 失业率仍然很高 2012年末水平为7.8 且过去数年来真实工资几无增长 美国的中位家庭收入低于2007年水平 事实上 与20年前的水平差不多 危机前美国收入增长总值的约九成落入了最顶端1 家庭的腰包
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Productivity gains are vital to long term growth, because they typically translate into higher incomes, in turn boosting demand. That process takes time, of course especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate.
生产率进步对于长期增长至关重要 因为它们常常能转化为更高的收入 从而反过来提振需求 当然 这一过程需要时间 特别是 比如 收入增量的初始受益者原本就存在高储蓄率的情况下 但是 只要在正确的领域投入足够的投资 生产率增长是可以维持的
Stop the treatment, gains the weight back.
停止治疗 重新增重
Select Gimp Gains Mixer File to Load
选择要装入的 Gimp 增益混合文件
After treatment, the child gains significant functionality.
进过治疗 这些孩子们 的视力得到极大的进步

 

Related searches : Income Gains - Offshore Income Gains - Capital Gains Income - Profits And Gains - Gains And Losses - Income And Earnings - Income And Wealth - Income And Benefits - Assets And Income - Expenses And Income - Income And Costs - Cost And Income - Income And Charges - Income And Expenses