Translation of "gas supplies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Gas supplies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled. | 随着俄罗斯天然气工业公司已经把提供给格鲁吉亚的天然气价格翻了一倍 这种能源套索被收得越来越紧了 但是 凭借邻国阿塞拜疆的天然气供应 格鲁吉亚还没有被勒死 |
| And the way you manage all these different gases and all these different gas supplies is this really high tech, sophisticated gas block up on the front here, where it's easy to reach. | 如何操纵所有这些气体及其供应 就在于前面这个先进的高科技气体控制器 很容易摸到 |
| Today s crisis over gas supplies must not be overblown. Objectively speaking, Ukraine today is more secure as a nation than at any time in its history. | 今天的天然气供应危机不该被遗忘 客观地说 今天的乌克兰比历史上任何时候都更安全 但这样的安全乌克兰人却没有充分感受到 |
| The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil. America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 . | 到底发生了什么 水平钻井和水压致裂技术 对页岩和其他深层低渗透岩石施以水轰和化学物质轰击 释放了大量新的天然气和原油供给 2005 2010年间 美国页岩气产业年增长率高达45 页岩气占美国天然气总产量的比重从4 上升到了24 |
| Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines. As North America becomes self sufficient in gas, more from various other regions will be freed up to provide alternative sources for Europe, thereby diminishing Russia s leverage. | 类似地 俄罗斯控制着天然气供给和管线 从而扼住了欧洲及其小国邻邦的咽喉 随着北美在天然气上成为自给自足地区 其他众多地区将能腾出手来为欧洲提供替代资源 从而削弱俄罗斯的优势 |
| Last year s experience with interrupted gas supplies did have one benefit new life was blown into plans for alternative routes, like the Nabucco pipeline that is to bring Azeri gas to Europe through Turkey. An early warning system on potential supply cuts has also been agreed between Russia and the EU. | 当然 有了去年遭遇切断天然气供应的经验也有一个好处 新的可替代管线计划孕育着新的希望 比如借道土耳其将阿塞拜疆天然气输往欧洲的 纳布科 管线 欧盟和俄罗斯双方也达成了在可能停气之前事先知会对方的协议 而充满魅力的乌克兰女总理尤丽亚 季莫申科似乎已经成功说服普京签订一个新的供气协定 但在那些最可能面临停气的国家中 恐慌依然严重 |
| NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas. | 纽约 对能源未来的最安全赌注是下注于低碳能源供给 如今 全世界八成左右的一次能源是碳基能源 煤 石油和天然气 我们需要在本世纪中叶转向非碳或低碳能源 怎样转 何时能转成 这是个大问题 |
| With the advent of hydraulic fracturing, or fracking, US oil production has risen by 30 , and gas production by 25 , in just five years. Shale gas contributed almost nothing to US natural gas supplies at the start of the century by last year, its share had soared to 34 , with the US Energy Information Administration predicting a further rise to one half by 2040. | 特别地 正在美国展开的页岩能源革命所掀起的冲击波正在引发全球反响 随着液压致裂法的出现 短短五年内美国石油产量已增加了30 天然气产量增加了25 21世纪初 页岩气对于美国天然气供给几乎无关紧要 到去年已占天然气供给量的34 美国能源信息局 US Energy Information Administration 预计到2040年将升至一半 拜页岩气所赐 美国国内能源价格大幅下降 |
| Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices. But Ukraine has a virtual monopoly on delivery, so Russia blinked in this standoff as soon as gas supplies to Western Europe dropped. | 2006年俄国担任西方八国集团主席 新年伊始 俄国就同乌克兰展开天然气之战 俄国几近垄断供应 因此就认为可以随意定价 但是 乌克兰几乎垄断天然气运送 所以 当向西欧的天然气供应下降之时 俄国立即在这场对峙中退让了 |
| In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy. The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests. | 2014年底 俄罗斯完全切断了乌克兰 再次表明它准备把天然气供给作为外交政策武器 欧盟紧急调停 达成了一份一些人认为不利于乌克兰的和解 |
| In many countries, Schroeder would now be charged with the crime of conflict of interest. His apparent ethical lapse is magnified by the fact that, at this very moment, Russia is threatening to cut off Ukraine s gas supplies if that country does not give in to the pricing demands of Kremlin s state owned gas behemoth, Gazprom. | 一个月前还是德国总理的施罗德已经同意就任一家公司的董事长 这是一家正在修建从俄罗斯跨越波罗地海到德国 然后穿越西欧的天然气管道公司 如果在其他许多国家 施罗德将会被指责为犯有利益冲突的罪刑 目前 俄罗斯威胁 如果乌克兰不屈从于俄罗斯的国有天然气公司GAZPROM的要价 它就会切断乌克兰的天然气供应 因此 施罗德明显的道德错误就更为严重了 |
| Russia started off its year as G 8 president with a crisis over gas supplies to Ukraine, and even threatened Europe with rerouting its gas exports to Asia. Putin has placed energy security at the top of the summit s agenda, but that does not mask Russia s ambition to dominate European markets by controlling the pipelines that carry its oil and gas, the refineries that process it, and the retail outlets that sell it. | 但是 西方能够保持超脱吗 俄罗斯作为今年的八国集团主席国新年伊始就制造了输送给乌克兰的天然气危机 而且甚至威胁欧洲说将其天然气出口转向亚洲 普京把能源安全问题列为本次峰会议程的首要问题 但是这并不掩盖俄罗斯通过控制运送其石油和天然气的管道 加工炼油厂以及出售它们的零售网点而操纵欧洲市场的野心 |
| (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (q) 购买传真机 1 000美元 文具和办公室用品 1 000美元 数据处理用品 1 000美元 |
| Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. | 天然气也是类似的 天然气也是一种 生物产品 当你想到天然气时 你会觉得很熟悉 开采天然气的方法 是不同于采煤的 |
| But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic. The Kazakhs are keen to sell their oil and gas to the West at the very moment that the European Union is anxious to shed its dependence on Russian supplies. | 但是西方不得孤立哈萨克斯坦的主要原因是地理政治上的 正当欧盟急于想要摆脱其对俄国石油供应依赖的时候 哈萨克斯坦乐意向西方出售其石油和天然气 但是欧盟和哈萨克斯坦夥伴关系的机遇之窗可能正在关闭 |
| Western Europe and Japan, both of which are almost entirely dependent on external supplies of oil and gas, have done somewhat better. For security and environmental reasons, their energy efficiency increased via a combination of taxes, higher consumer prices, and public education. | 欧洲和日本的石油和汽油几乎完全依赖外部输入 它们就做得比较好 出于安全和环境方面的考虑 它们通过税收 高价和公共教育来刺激节能 |
| The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000). | 158. 为用品和材料编列的52 000美元反映了报刊订阅费 12 000美元 和办公室用品的费用 40 000美元 |
| At first glance, there seems to be no problem. But the real reason Russia wants to build Nord Stream which is more expensive than the existing gas pipeline network is that it will enable Russia to interrupt gas supplies to EU member countries like Poland, the Baltic states, and neighbors like Ukraine, while keeping its German and other West European customers snug and warm. | 这件事初看上去没有什么问题 但俄罗斯希望兴建北溪管道的真正原因 须知这条管线可比现有管网更为昂贵 则是这条管线可以让俄罗斯在切断某些欧盟国家 比如波兰 波罗的海国家和邻国 如乌克兰 天然气供应的同时 继续保持对德国以及其他西欧国家的天然气供应 |
| It doesn't tell you whether or not the gas station has gas. | 但是地图不会告诉你 加油站里是否有油 |
| Our supplies are running out. | 我们的供给要用完了 |
| Food supplies for 5,000 people | 供5 000人食用的食品 |
| Food supplies for 5,000 people | 供5 000人食用的食品 |
| a Excluding duty free supplies. | a 不包括免关税产品 |
| Gas suppliers | 天然气供应商案 |
| Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment. | 169. 疫苗和免疫供应品仍然是所占比例最大的商品 为3.76亿美元 其次是教育供应品和医疗设备 |
| That s the question Europe is asking about Russia, and Russia about a newly aggressive Europe. President Vladimir Putin s choice of Dmitri Medvedev, Chairman of Gazprom, the gas company with an emerging stranglehold on European energy supplies, only throws this question into an even starker light. | 布鲁塞尔 45 45 是朋友还是敌人 还是尴尬地介于两者之间的东西 这就是欧洲正在探寻的关于俄国的问题 而这也是俄国探寻有关近来咄咄逼人的欧洲的问题 俄罗斯石油天然气公司在欧洲的能源供应日益重要 普京总统选择其董事长梅德韦捷夫作为总统继任人更把这一问题突出了 |
| That s the question Europe is asking about Russia, and Russia about a newly aggressive Europe. President Vladimir Putin s choice of Dmitri Medvedev, Chairman of Gazprom, the gas company with an emerging stranglehold on European energy supplies, only throws this question into an even starker light. | 布鲁塞尔 是朋友还是敌人 还是尴尬地介于两者之间的东西 这就是欧洲正在探寻的关于俄国的问题 而这也是俄国探寻有关近来咄咄逼人的欧洲的问题 俄罗斯石油天然气公司在欧洲的能源供应日益重要 普京总统选择其董事长梅德韦捷夫作为总统继任人更把这一问题突出了 |
| Have you checked our supplies recently? | 你最近检查我们的补给了吗 |
| It's called Gas. | 它被称为 屁 |
| Putin s Gas Problem | 普京的天然气问题 |
| Britain s Gas Chance | 英国的天然气选择 |
| I smell gas. | 我聞到瓦斯味 |
| The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. | 112. 用品和材料估计所需费用105 000美元用于诸如光盘 油墨 电缆等杂项用品 |
| But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. | 然而 我们拥有的天然气 将会是非常好的 未来衔接燃料 因为它的储藏量丰富 |
| They didn't want to sell pirate supplies. | 不过他们不想卖海盗用品 |
| Turn off the gas. | 把煤气关了 |
| gas pressure bottles, and | 战斗部 电池 气压瓶 和 火箭发动机 |
| LPG Liquefied Petroleum Gas | LPG 液化石油气 |
| Though many Middle East countries remain highly unstable, none of them is systemically important in financial terms, and no conflict so far has seriously shocked global oil and gas supplies. But, of course, exacerbation of some of these crises and conflicts could lead to renewed concerns about energy security. | 尽管很多中东国家仍处于高度动荡 但从金融角度看 它们没有一个具有系统重要性 到目前为止也没有冲突严重冲击了全球石油和天然气供应 但是 其中一些危机的加剧既有可能导致对能源安全的新担忧 更重要的是 随着近几年的风险的消退 六大其他风险开始增加 |
| It is in Russia s own interest that the EU deal with it as a united entity. Continued fear and uncertainty about Russian gas supplies would undoubtedly lead the most exposed EU countries to seek to protect themselves by blocking EU Russia negotiations on new partnership and cooperation agreements. | 此外 和作为一个统一整体的欧盟签订天然气协定也符合俄罗斯的利益 对俄罗斯天然气供应的持续恐慌和不确定无疑会使那些最容易遭遇停气的国家想方设法阻挠欧盟和俄罗斯双方形成新的伙伴关系和合作协议 |
| Moving beyond economics, America s reduction in net energy imports which have already fallen by one half since 2007 means that its foreign policy will be less constrained by events in the Middle East. In Europe, the new technology could similarly break Russia s politically troublesome stranglehold on natural gas supplies. | 在经济领域以外 美国净能源进口的减少 自2007年来已经下降了一半 意味着美国外交政策会较少受制于中东地区的事态发展 而在欧洲 新技术也能打破俄罗斯在天然气供应方面令人烦恼的束缚 |
| (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars | (d) 用品和材料费用减少140万美元 |
| It's a tackle box filled with medical supplies. | 是一个装满了医疗器备的钓具箱 |
| Gas, you can't see that. | 气体 也不可见 |
| What about time and gas? | 时间和燃油呢 |
Related searches : Supplies - Gas - Business Supplies - Lab Supplies - Craft Supplies - Basic Supplies - Printer Supplies - Kitchen Supplies - Laboratory Supplies - Ancillary Supplies - Other Supplies - Printing Supplies - Shipping Supplies