Translation of "gender attitudes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attitudes towards gender roles
对性别角色的看法
The media plays an important role in recreating and reinforcing gender stereotypes as well as shaping new attitudes.
媒体在娱乐和强化性别陈规定型观念以及形成新观念中发挥着重要的作用
It had been virtually impossible, in the short period since Latvia's independence, to change public attitudes about gender roles.
在拉脱维亚独立后的短期内 要改变公众对性别角色的态度实际上是不可能的
(i) Develop and implement policies and programmes, including awareness campaigns and gender equality training, particularly for men and boys, to promote gender equality and positive attitudes and behaviour
(i) 尤其针对男子和男童编制和执行有关政策和方案 包括提高认识运动和两性平等培训 以促进两性平等和积极的态度和行为
Various Government projects targeting local and national media were aimed at eliminating attitudes and approaches that might exacerbate gender inequalities.
针对地方和国家媒体的各个政府项目旨在消除可能会加重性别不平等的态度和方法
In connection with the 2005 Human Development Report, Azerbaijan had embarked on a survey of gender attitudes to stimulate public debate and trigger policy action to ensure greater gender equality.
与 2005年人权发展报告 相联系 阿塞拜疆发起了一项有关性别态度的调查 目的是刺激公众辩论和引发政策行动 以确保更大程度的性别平等
These included financial constraints, biased governance methods that tended to favour men over women gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices.
这些障碍包括经济上的制约 通常重男轻女的有偏倚的管理方法 性别陈规定型观点 以及歧视态度和做法
The gender prejudiced environment favours the persistence of discriminating attitudes and primarily restricts women's participation in social, economic and political life.
性别偏见的环境也助长了歧视性态度的持续存在 大大限制了妇女对社会 经济和政治生活的参与
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
我们能够改变整个国家对女性的态度 以及他们对艾滋病病毒的态度.
In 2003, the Open Society Institute conducted a gender equality monitoring survey commissioned by the Ministry of Social Affairs with the aim to find out the opinions and attitudes of society towards gender equality and the role of women and men.
2003年 受社会事务部委托 开放社会学会开展了一项性别平等监督调查 目的在于确定社会对性别平等与男女角色的观点和态度
They note that despite considerable progress, gender equality among young people remains a pressing issue, particularly because attitudes towards women are formed during the transformational years of young adulthood.
他们指出 虽然在实现青年人性别平等方面取得了相当进展 但这仍然是一个迫切问题 一个主要原因是一个人对女性的态度是在他 她长大成人的过渡时期形成的
(j) Take measures to ensure the elimination of gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices, including in the delivery of health services and education programmes and in the workplace
(j) 采取措施 确保消除性别陈规定型及歧视性态度和做法 包括在提供保健服务和教育方案以及在工作场合方面
(e) To intensify efforts to raise awareness about the responsibility of men to promote gender equality and bring about change in attitudes to eliminate gender stereotypes, including, specifically, their role in preventing crimes against women and girls committed in the name of honour
(e) 加紧努力 提高认识 认识到男子有责任促进两性平等 在观念方面带来变革 消除性别陈规定型观念 要特别认识到男子在防止为维护名誉而危害妇女和女孩的罪行方面应当发挥的作用
Reflecting the foundation of gender equality and the absence of discriminatory attitudes to women, the Constitution and legislation specified that the citizen was the subject or object of their provisions.
在两性平等和不歧视妇女的基础上 宪法 和法律都明文规定 公民 是 宪法 和法律规定的主体或目标
Our attitudes must change.
我们的态度必须改变
Attitudes to parental roles
对家长角色的看法
These attitudes are changing.
但这方面的认识正在转变之中
In all those areas, UNIFEM had pursued an integrated approach, supporting laws and policies to promote women's human rights, helping institutions allocate resources and establish accountability mechanisms to make such laws and policies meaningful, strengthening gender advocates and changing harmful attitudes that perpetuated gender inequality around the world.
在所有这些领域 妇发基金都采取一种综合的作法 支持倡导妇女人权的法律和政策 帮助各个体制单位分拨资源 建立问责机制让法律和政策发挥作用 加强男女平等宣传工作 改变世界各地促成男女不平等的有害态度
Policies based on generalities will not work. To initiate a fundamental shift in citizens gender related attitudes and behavior, India s leaders must understand by the numbers the often dramatic disparities between their country s individual states.
基于一般化的政策不会奏效 要想促进印度国民的性别观和行为的根本性改变 印度领导人必须明白 通过数字明白 印度各邦之间往往存在巨大差异
The UNDP Japan WID Fund allocated 350,000 for a national programme on gender and HIV AIDS, including a survey of norms, attitudes and traditional practices that either fuel or limit the spread of HIV AIDS.
开发计划署日本办事处妇女参与发展基金拨付了35万美元 用于实施促进两性平等和防治艾滋病毒 艾滋病国家方案 包括对加剧或限制艾滋病毒 艾滋病传播的规范 态度和传统做法进行调查
Attitudes towards women in the Health System
对卫生系统妇女的态度
Bearing in mind the challenges and obstacles to changing discriminatory attitudes and gender stereotypes, and stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of international standards and norms to address the inequality between men and women,
铭记在改变歧视性态度和性别陈规定型观念方面存在的挑战和障碍 并强调在实行国际标准和准则以应对男女不平等问题方面仍存在挑战和障碍
Bearing in mind the challenges and obstacles to changing discriminatory attitudes and gender stereotypes, and stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of international standards and norms to address the inequality between men and women,
铭记在改变歧视性态度和性别陈规定型观念方面存在的挑战和障碍 并强调在实行国际标准和规范以应对男女不平等问题方面仍存在挑战和障碍
These kids have attitudes that you just can't believe.
你很难相信他们的态度
We need to change attitudes to women in Africa.
我们需要改变非洲人们对女性的态度.
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
30. 妇发基金利用公众运动和媒体改变态度
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
在2000年他们的问题非常独特有趣 是关于对于种族的看法的
The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy.
然而 报告指出公众的态度落后于政策
Effective measures should be taken to overcome these attitudes and practices.
应采取有效措施克服这些错误态度和习俗
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
如果我们能够改变足够多的区域, 我们就能改变整个国家的态度.
Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.
对艾滋病毒携带者的歧视会受到谴责
These events also focused on the issue of addressing negative social attitudes.
此外 这些活动还注重消除消极的社会观念
Calls upon Governments to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women and girls in relation to HIV AIDS, including through challenging stereotypes, stigmatization, discriminatory attitudes and gender inequalities and to encourage the active involvement of men and boys in this regard
7. 吁请各国政府更加努力地消除对艾滋病毒 艾滋病妇女和女童感染者的各种歧视 包括挑战性别定型观念 轻蔑和歧视态度以及两性不平等现象 并鼓励男子和男童积极参与该领域工作
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.
所以我们的确要思考审视老师的态度 找到改变这态度的方法 好让老师更加宽容 以开放的态度 来接受在课堂上的这种男孩文化
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
去改变当地人们的的看法. 我们需要改变人们对艾滋病病毒的态度.
However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.
但是 有一点非常清楚 那就是 价值观和态度的转变需要时间
I am convinced that it is indispensable to change attitudes in the capitals.
我深信各国政府改变态度是绝对必要的
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
我们考察青少年们 对矫正面部手术患者照片的态度
Nowhere is it more important to promote those values and attitudes than among youth.
最重要的是在青年中间推广这些价值观和态度
Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated.
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式
She enquired about the basis for racist attitudes towards members of the Traveller community.
59. 她询问对游牧群体的成员采取种族主义态度的依据
Legal and punitive measures cannot be totally successful unless the attitudes of society change.
社会态度若无改变 法律和惩治措施便不能完全奏效
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19
需要有各项指标长时间跟踪各项规范 价值观和态度方面的变化
Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent.
2001到2003年间 我曾作为调研小组的一员 广泛调查了沙特阿拉伯 埃及 伊朗和约旦等国的价值观 调查的结果显示 沙特人的观点与人们的传统看法间有着很大的不同 与其它中东国家的答卷者相比 沙特人总体上没那么信奉宗教 他们对民主和包办婚姻的看法也显示出一股涌动的暗流
Prevailing social attitudes remained the major obstacle to progress in that regard, hence the Government, in partnership with non governmental organizations, was taking steps to change those attitudes through awareness raising campaigns that focused on health issues.
普遍的社会态度仍然是这方面取得进展的主要障碍 因此 政府正在与非政府组织结成伙伴关系并采取步骤 通过以健康问题为焦点的提高认识运动 改变这些态度

 

Related searches : Implicit Attitudes - Emotional Attitudes - Conflicting Attitudes - Community Attitudes - Organizational Attitudes - Shaping Attitudes - Popular Attitudes - Societal Attitudes - Language Attitudes - Shape Attitudes - Attitudes About - Cultural Attitudes - Public Attitudes