Translation of "general civil code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Code - translation :

General - translation : General civil code - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C.C Civil Code
民法 民法
State Civil Code.
州民法典
1.1.2 The Civil Code
CE 中级班
14.1.4 The Civil Code
例如
(b) Civil Procedure Code
民事诉讼法
Civil Code, Article 213
quot 民法 第213条
In line with the Committee's general recommendations, Paraguay had amended its Civil Code, Labour Code, Electoral Code and Penal Code, which now defined sexual harassment and domestic violence as serious offences.
依照委员会的一般性建议 巴拉圭修订了 民法 劳工法 选举法 和 刑法 其中 刑法 已将性骚扰和家庭暴力定为重罪
Civil Code of Nicaragua, 1904.
尼加拉瓜民法典 1904年
State Code of Civil Procedures.
民事诉讼法
Amendments to the Aruban Civil Code
对 阿鲁巴民法 的修正
(e) Process of amending the Civil Code
e) 民事法 修正过程
(e) Amendments of the Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Civil Code, and other laws as may be necessary
(e) 根据需要修正 刑法 刑事诉讼法 民法 及其他法律
Article 286 of the Civil Code provides that
几内亚民法 第286条规定
A civil service code of conduct has been drafted.
公务员行为守则已经完成起草
CIVIL CODE (articles 139, 217, 641, 1192 and 1193)
第139 217 641 1192和1193条
The Civil Code does not apportion legal capacity by gender.
民法典 没有按照性别特征对公民的权利能力进行区分
28. The Code of Civil Procedure promulgated on 27 July 1993 abrogated Act No. 1510 of 1911, which had regulated the Code of Civil Proceedings formerly in force.
28. 1993年7月27日颁布的 民事诉讼程序法 废除了1991年的 第1510号法令 该法令曾管理从前实行的 民事诉讼法
Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code.
41. Maiolo女士注意到 民法典 允许一夫多妻
The new Brazilian Civil Code entered into force in January 2003.
新的巴西 民法典 于2003年1月生效
Articles 167 and 168 of the Civil Code provide as follows
民法 第167和168条规定如下
4. Legislative Decree No. 67 of 1980 promulgating the Civil Code
4. 1980年关于颁布民法的第67号法令
Thus, the enactments of the Niger, in particular the Labour Code and the General Civil Service Regulations, guarantee everyone the right to employment.
尼日尔的有关政府文件对所有公民的就业权利做出了保障 特别是 劳动法 和 公务员制总规章
327. Our Civil Code still contains restrictions that limit women in the full exercise of their civil capacity
316..在我国的 民法 中 依然存在着限制妇女充分行使其民事能力的束缚
On 1 July 2002 the new General Principles of the Civil Code Act came into force, according to which every natural person has general and unlimited passive legal capacity.
2002年7月1日 新的 民法典总则法 生效 根据该法的规定 每个自然人均具有一般和不受限制的被动法律行为能力
You are referring to Paragraph 59B, Section 25F of the Civil Code.
你说的是民法中25F部分 第59B段
Code examples and general inspiration
范例和启发
According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability.
根据 民法典 和 行政处罚法 法律实体可承担财产责任和行政责任
They basically enshrined the second class status of women in the civil code.
他们甚至将女性的二等地位 铭记于民法里
Moreover, the Civil Code contained various provisions protecting the interests of the child.
此外 民法典 包含有不少保护儿童利益的条款
There was no Family Code to decide such matters, but the Civil Code included laws covering children and adolescents, and in the absence of family courts the civil courts judges dealt with such issues.
没有 家庭法 来裁定这种问题 但 民法典 列入了涉及儿童和青少年的法律 并且在没有家庭法院的情况下 由民事法院处理这些问题
Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce.
2. 关于订婚和离婚的 民法和商法典 补充修正草案
The Civil Code also confers the right to administer, enjoy and dispose of property.
民法 同样赋予他们管理 享有 支配财产的权利
The Act to amend the Civil Code and the Code of Civil Procedure as regards the determination of child support payments was enacted in 2004, with a view to more equal treatment for all children.
404. 2004年颁布了 修改有关儿童补助的民法和民事程序法的法律 以便更加平等地对待所有儿童
Registration of the marriage by the officer of the civil registry is required by Articles 214 ff of the Guinean Civil Code.
由户籍管理官员遵照 几内亚民法 第214条及相关条款的规定进行婚姻证书的登记
Provisions governing cooperative societies can be found in specific chapters of more general codifications (such as the civil code, the commercial code, the labour code, the rural code) in special provisions governing the application of general organization law to cooperatives (such as the Industrial and Provident Societies Act in the United Kingdom) in competition law (the Capper Volstead Act in the United States of America) or in taxation law.
关于合作社规定可见诸更一般性的法典的具体章节(如民法 商法 劳工法 农村法) 以及关于一般组织法适用于合作社的特别规定(如联合王国的 工业和节约互助基金会法 )和竞争法(美利坚合众国的 卡珀 沃尔斯特德法 )或者税法
Code from the kvt project General improvements
来自 kvt 项目的代 常规改进
The Judiciary Act and the Code of Civil Procedure was amended on 1 January 2002.
2002年1月1日对 司法组织法 和 民事诉讼法 做出了修订
Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity.
民法 第216条规定 已婚妇女具有完全法律行为能力
Urgently revising the country's Criminal Code and the Civil Code with a view to reinforcing protection and physical integrity of women, and promoting her development
尽快修改 刑法 和 民法 以加强保护妇女身体不受伤害 并促进其发展
The Niger has a Civil Code inherited from the former colonial Power the Code of 1804. Although it is in force in the Niger, this Code is applied to a limited extent only.
遗产继承 虽然普遍认为妇女享有继承权和土地所有权 事实上 特别是在某些地区 妇女永远也都不能继承被视为家庭共同财产的土地
Prostitution 122. Prostitution is not regulated in Mexico, although the Criminal and Civil Codes establish the illegality of the sale of sexual services by third parties, especially in the case of children (Criminal Code) and women (Civil Code).
122ꪱ퓚쒫컷룧뛔싴틹뮹쎻폐ퟷ돶맦뚨ꎬ떫탌램뫍쏱램쫇붫평뗚죽헟뺭펪뗄탔럾컱ꎬ쳘뇰쫇짦벰뛹춯(탌램)뫍뢾얮(쏱램)ꎬ맦뚨캪럇램뗄ꆣ
General Civil Service Regulations
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建
Presently, the country's Constitution, the Criminal Code and the Civil and Commercial Codes are under review.
目前 莫桑比克正在审查其宪法 刑法和民法及经济法
It is therefore necessary to align civil legislation with constitutional provisions by adopting a Family Code.
因此 有必要通过出台一部 家庭法 来协调民事法规同宪法规定之间的冲突
The above inequalities were abolished with the introduction of the new Civil Code in January 2002.
2002年1月执行新的 民法 后 即废止了上述各项不平等条款

 

Related searches : Code Civil - Civil Code - French Code Civil - Federal Civil Code - Greek Civil Code - New Civil Code - Spanish Civil Code - Hungarian Civil Code - Civil Register Code - Turkish Civil Code - Dutch Civil Code - Civil Procedure Code - Italian Civil Code - Austrian Civil Code