Translation of "general liability release" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such payment shall afford the United Nations a complete release from all further liability in respect of any sum so paid. | 联合国发给上述款项后 应完全免负与所发款项有关的一切其他责任 |
| In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence. | 该条第1款称一般赔偿责任是以疏忽为依据的 |
| The obligation to provide the information is covered by the general liability in paragraph 1. | 提供信息的义务为第1款中的一般赔偿责任所涵盖 |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | 视频 对讲机 好的 释放气球 释放气球 释放气球 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| By the angels who release with gentle release. | 轻曳的 |
| By the angels who release with gentle release. | 輕曳的 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| Release him. | 放开他 |
| Press release | 2005年11月24日厄立特里亚国外交部的新闻稿 |
| Goods Release | 5. 货物放行 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| Report of the Secretary General on the release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts | 秘书长关于释放在武装冲突中被劫持为人质的妇女与儿童 包括那些后来被囚禁者的报告 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任 |
| On provisional release. | 暂时获释 |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky 因为我买了保险 |
| Requiring personal financial liability of staff | F. 要求工作人员承担财务责任 |
| Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
| Article 84 The Company shall analyze the quality and liquidity of its assets as well as its liability situation, and make a general disclosure thereof. | 第八十四 条 公司 应 对 其 资产 质量 流动性 情况 以及 负债 状况 进行 分析 并 做 概要 披露 |
| Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability. | 企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债 |
| (a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability | (a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制 |
| Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability. | 第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债 |
| Pilot Release our fire. | 视频 驾驶员 释放火箭 |
| Don't release that prisoner. | 別放了那個犯人 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| a stock company with limited liability or | 一 股份 有限公司 |
| We thought of people as a liability. | 是一种负担 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | 当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利 |
| However, it was important, taking into account issues arising from such a passage, to consider the possibility of amending the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects (General Assembly resolution 2777 (XXVI), annex), with a view to clarifying the provisions governing liability for damage resulting from lawful activities. | 不过重要的是 考虑到这种通过所产生的问题 应考虑修改 空间物体所造成损害的国际责任公约 大会第2777(XXVI)号决议 附件) 以澄清关于合法活动所造成的损害的赔偿责任的规定 |
| International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities) | G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任 |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | 维也纳核损害民事责任公约 |
| Article 31 regulates the liability of the shipper. | 21. 第31条对托运人的赔偿责任作了规定 |
| Such liability may be criminal, civil or administrative. | 这些责任可以是刑事 民事或行政责任 |
| Comparative table on limitation levels of carrier liability | 承运人赔偿责任限额对照表 |
| They'll want the new release. | 他们想要的是新的染色体 |
| Is death the only release? | 死是唯一的解脱吗 |
| 2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3. | 2. 这些措施应包括规定营运人或酌情规定其他人或实体承担赔偿责任 这种赔偿责任不应要求证明过失 关于这种赔偿责任的条件 限制或例外均应当符合原则草案3 |
| Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws. | 责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险 |
Related searches : Release Liability - Liability Release - General Liability - General Release - Liability Publicity Release - Release From Liability - Release Of Liability - Release A Liability - Liability Release Form - General Public Liability - General Civil Liability - Comprehensive General Liability - General Liability Coverage - General Liability Policy