Translation of "general liability coverage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence. | 该条第1款称一般赔偿责任是以疏忽为依据的 |
| The obligation to provide the information is covered by the general liability in paragraph 1. | 提供信息的义务为第1款中的一般赔偿责任所涵盖 |
| As an incentive for the recruitment of unemployed mothers of at least two children, the employer is subsidized with a sum equal to his her insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired mothers. | 作为对招聘至少有两个子女的失业母亲的奖励 雇主可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为被雇母亲缴纳的保险费 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| Coverage repeat | 覆盖重复 |
| A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures. | 全面评估非关税壁垒的影响 可以采取频度和覆盖范围方法 价格比较方法和数量影响办法 |
| f. Television coverage of General Assembly, Security Council and other meetings, and other events and activities, including those featuring the Secretary General, for distribution to news organizations. | f. 对大会 安全理事会和其他会议以及其他事件和活动 包括秘书长的活动 进行电视报道 并将电视报道发送给各新闻组织 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| Source code coverage browser | 源代码覆盖率浏览器 |
| (e) Debt service coverage | (e) 偿债率 |
| To improve health coverage. | 作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良 |
| Inadequate health care coverage. | PMI 中小型工业 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| c. Photo coverage at Headquarters of General Assembly, Security Council and other meetings, conferences, events and activities, including those of the Secretary General and photo coverage in the field of the Secretary General's activities and of the Organization's work for distribution to news organizations and delegations and for posting on the United Nations home page | c. 在总部对大会 安全理事会及其他会议 大型会议 事件和活动 包括秘书长的活动 进行图片报道 在外地对秘书长的活动和本组织的工作进行图片报道 将图片报道发送给新闻组织和代表团 并刊登在联合国主页上 |
| The public interest and media coverage were phenomenal, and included live coverage of the largest fragment, Q1. | 公众的兴趣和媒介的报导是超乎寻常的 其中包括有对最大碎片Q1的实况报告 |
| Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. | 因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费 |
| Prenatal coverage 80 per cent. | 艾滋病毒1 艾滋病毒2 . 1 |
| Obstetrical coverage 50 per cent. | 在2001年中报告的1 824例感染病例中 802例符合艾滋病的扩大定义标准 其中 |
| Vaccination coverage 80 per cent. | 妇女 437例, 即54.30 |
| (c) Report on medical coverage | (c) 关于医疗保险问题的报告 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任 |
| Recalling the target of the United Nations General Assembly's twenty seventh special session on children (2002) to ensure full immunization of children under one year of age, with at least 90 coverage nationally, and at least 80 coverage in every district or equivalent administrative unit | 忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议 2002年 对一岁以下儿童进行全面免疫接种的目标 全国至少要达到90 的覆盖率 每个地区或同等行政单位至少要达到80 的覆盖率 |
| Recalling the target of the United Nations General Assembly's twenty seventh special session on children (2002) to ensure full immunization of children under one year of age, with at least 90 coverage nationally, and at least 80 coverage in every district or equivalent administrative unit | 忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议(2002年)对一岁以下儿童进行全面免疫接种的目标 全国至少要达到90 的覆盖率 每个地区或同等的行政单位至少要达到80 的覆盖率 |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky 因为我买了保险 |
| Requiring personal financial liability of staff | F. 要求工作人员承担财务责任 |
| Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
| Article 84 The Company shall analyze the quality and liquidity of its assets as well as its liability situation, and make a general disclosure thereof. | 第八十四 条 公司 应 对 其 资产 质量 流动性 情况 以及 负债 状况 进行 分析 并 做 概要 披露 |
| Debt service coverage and bond interest | D. 偿债率和债券利率 |
| BCG immunization coverage, 1991 2002 period | 表 12 1991 2002年期间接种卡介苗的覆盖面 |
| United Nations system staff medical coverage | 联合国系统工作人员医疗保险 |
| Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability. | 企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债 |
| (a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability | (a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制 |
| Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability. | 第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| a stock company with limited liability or | 一 股份 有限公司 |
| We thought of people as a liability. | 是一种负担 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. | 与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的 |
| Report of the Secretary General on coverage of staff by the malicious acts insurance policy and on security spending by organizations of the United Nations System | 1. 秘书长关于为工作人员提供恶意损害保险以及关于联合国系统各组织的安全开支的报告 |
| So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | 当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利 |
Related searches : Liability Coverage - General Coverage - General Liability - Automobile Liability Coverage - Liability Insurance Coverage - Product Liability Coverage - Coverage For Liability - General Liability Release - General Public Liability - General Civil Liability - Comprehensive General Liability - General Liability Policy - General Liability Insurance - Commercial General Liability