Translation of "coverage for liability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As an incentive for the recruitment of unemployed mothers of at least two children, the employer is subsidized with a sum equal to his her insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired mothers. | 作为对招聘至少有两个子女的失业母亲的奖励 雇主可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为被雇母亲缴纳的保险费 |
| Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
| Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. | 因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费 |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | 维也纳核损害民事责任公约 |
| Coverage of costs of the request for review | F. 审评申请费用的支付 |
| Coverage of costs of the request for review | 六 审评申请费用的支付 |
| To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. | 与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的 |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | 联合国邮政管理处或有债务准备金 |
| Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods | 46. 第53条 原第52条 . 承运人对无法交付的货物的责任 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities) | G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任 |
| Coverage repeat | 覆盖重复 |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | 全部新闻中 美国新闻占79 |
| Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. | 各个地方的覆盖率 内容和普及到家庭的战略都各不相同 |
| Proof of insurance coverage is being collected for all contracts. | 正在收取所有合同的投保凭证 |
| Support was also expressed for the primary liability of the operator. | 一些代表团还表示支持由经营人承担首要责任 |
| Photo opportunities will be available for bilateral meetings that are open for coverage. | 103. 将让记者对允许报道的双边会谈进行拍照 |
| Moreover, there was support for the principle of liability without proof of fault, which was a trend in liability regimes at both the national and international levels. | 一些代表团并支持无需提出过失证明的责任原则 这是国家和国际两级责任制度的一个趋势 |
| Parents must apply to receive this health coverage for their children. | 要为子女获得这种健康福利 父母必须提出申请 |
| The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries. | 8 老年人生殖器官癌症和生殖健康问题的预防和负担 |
| (d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities. | (d) 力求实现全面普及以拯救生命 减少不平等 |
| The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity. | 刑法 具体规定了资助恐怖主义活动的自然人的责任 反恐 法规定了资助恐怖主义活动的法人的责任 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| In relation to article 57(4), it has been discussed whether the liability for failure by the carrier to comply with instructions given should be strict and unlimited or, whether on a true construction of the provision, the liability was a due diligence liability in the same way as liability for loss of or damage to cargo, and also limited in the same way. | 19. 关于第57(4)条的讨论涉及两个问题 一是 承运人未遵守所下达的指示 赔偿责任是否应当是严格的和无限的 二是 如果对这一条文作出确切的解释 那么如同对货物灭失或损害的赔偿责任一样 这种赔偿责任是否是一种与失职有关的赔偿责任 其范围也同样应当是有限的 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| Callers are referred to cooperating institutions for coverage of legal protection needs | 向求助者推荐负责法律保护的合作部门 |
| Finally, an analysis of the indicators for social security coverage is relevant. | 最后 还应当对社会保障覆盖指标进行分析 |
| Furthermore, in May 2004 Turkmenistan had adopted a law abolishing criminal liability for unregistered activity by religious organizations and, in October 2004, a law excluding criminal liability for the activities of unregistered public organizations. | 此外 土库曼斯坦还于2004年5月份通过一项法律 取消一些宗教组织对进行未登记活动负刑事责任 2004年10月通过了一项法律 取消未注册的公众团体对其活动负刑事责任 |
| Source code coverage browser | 源代码覆盖率浏览器 |
| (e) Debt service coverage | (e) 偿债率 |
| To improve health coverage. | 作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良 |
| Inadequate health care coverage. | PMI 中小型工业 |
| Article 224 prohibits establishment of such armed units stipulating criminal liability for it. | 第224条禁止成立这类武装单位 否则要追究刑事责任 |
| As had been held by C. Tomuschat, Liability for Mixed Agreements , in D. | 英文 第I 625页 见第I 660 661页 recital 29 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| The public interest and media coverage were phenomenal, and included live coverage of the largest fragment, Q1. | 公众的兴趣和媒介的报导是超乎寻常的 其中包括有对最大碎片Q1的实况报告 |
| Network coverage is the most important motive for SINTNCs investing in North America. | 网络覆盖是新加坡跨国公司在北美投资的最重要因素 |
| Criminal liability of legal persons will be provided for in the recodified Criminal Code. | 重新编纂的 刑法典 对法人的刑事责任作了规定 |
| The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities. | 亚美尼亚共和国的法律制度规定 法律实体不承担刑事责任 |
| Prenatal coverage 80 per cent. | 艾滋病毒1 艾滋病毒2 . 1 |
| Obstetrical coverage 50 per cent. | 在2001年中报告的1 824例感染病例中 802例符合艾滋病的扩大定义标准 其中 |
| Vaccination coverage 80 per cent. | 妇女 437例, 即54.30 |
Related searches : Liability Coverage - Automobile Liability Coverage - Liability Insurance Coverage - Product Liability Coverage - General Liability Coverage - Liability For - Provides Coverage For - For Better Coverage - Insurance Coverage For - For Extra Coverage - Media Coverage For - Request For Coverage - Eligible For Coverage