Translation of "general operating costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme F.4 Field Operating Costs | 方案F.4 外地业务费用 |
| Programme F.4 Field Operating Costs 90 | 方案F.4 外地业务费用 70 |
| (conference technicians and operating costs) 39.06 per cent | 会议技术人员和运营费用 39.06 |
| AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. | 行政服务处管理由核心预算供资的全秘书处业务费用 |
| The host country also makes some financial contribution towards operating costs. | 东道国政府还为业务费用捐助若干资金 |
| Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs. | 外地业务费用减少了1,147,800欧元 并且新的人员配置结构使得人事费有所降低 |
| How to finance the resulting higher operating costs of the health sector (can this be done through donor financing that would fund administrative and operating costs over the medium to long term? | 如何提供保健部门随之产生的较高的业务费用 能否通过捐助者中期至长期提供行政和业务费用 来实现这一点 |
| Under non post objects of expenditure, the resources relate to general temporary assistance, overtime, consultants, travel of staff and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and equipment. | 在非员额支出用途下 资源用于一般临时助理人员和加班费 顾问 工作人员旅费和其他业务费 例如一般业务费 用品和材料 |
| User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services. | 总的说来 使用费占保健服务业务费的8 |
| Under non post objects of expenditure, resources relate to general temporary assistance, overtime, travel of staff and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment. | 在非员额支出用途下 资源用于一般临时助理人员 加班费 工作人员旅费和其他业务费 例如一般业务费 用品和材料及家具和设备等 |
| Outputs Operating costs of 5,919,460 made available to the UNIDO field network in 2006 2007 60 established posts for General Service available to the UNIDO field network. | Ⴗ 2006 2007年工发组织外地网络可动用的业务费用为5,919,460欧元 |
| In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays. | 此外 基本建设总计划将因长期拖延而继续承担更多的支助费用和其他业务费用 |
| Table 5. Operating costs of holding the eighth session of the COP in Bonn | 表5. 在波恩举行第八届缔约方会议的业务费用 (千 元) |
| 1.56 The amount of 512,300, at the maintenance level, reflects the continuation of provisions for two posts estimated at 452,300 and the related costs for travel, general operating expenses and general temporary assistance. | 1.56 512 300美元在维持现有水平的基础上 用于继续为两个员额提供预计为452 300美元的经费 及相关旅费 一般业务费用和一般临时助理人员费用 |
| General operating expenses (decrease 384,700) | 一般业务费(减少 384 700美元) |
| The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013. | 在2013年之前 政府仍无法完全支付其业务费用 |
| Owing to the separate major programme for indirect costs, the resource requirements of the various programmes do not show a large component under operating costs . | 39. 由于将间接费用作为一个单独的主要方案列出 各种方案的所需资源在 业务费用 项下并不构成一个大项 |
| To partly offset this increase, the provisions made for other secretariat wide costs under General operating expenses, Acquisition of furniture and equipment and Supplies and materials have been revisited and reduced. | 为了部分抵消这部分增额 重新考虑并削减了一般业务开支 家具和设备购置及用品和材料项下的其他有关全秘书处的经费 |
| 5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget | 5. 又建议区域中心的业务费用由经常预算提供 |
| His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses. | 国王陛下政府还将负担中心所需的运作费用 包括与安保有关的额外开支 |
| (a) General costs | (a) 一般费用 |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | (c) 一般业务费用减少1 970万美元 |
| 1.50 The amount of 801,800 provides for the continuation of three posts ( 711,400) and non post resources related to general temporary assistance, overtime, travel and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment. | 1.50 801 800美元用于维持三个员额 711 400美元 和与一般临时助理人员 加班费和其他业务费用 如一般业务费用 用品 物资 家具和设备 有关的非员额资源 |
| Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. | 工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 |
| The increase in non post resources relates mainly to estimated requirements under contractual services and general operating expenses to cover the Office of Internal Oversight Services share of centrally provided data processing support costs. | 非员额经费有所增加 主要是订约承办事务估计所需的经费 以及从一般业务费支付统一提供数据处理支助费用中内部监督事务厅所分摊的份额 |
| Corruption also harms companies that produce goods and services in these areas as it increases operating costs and reduces competitiveness. | 腐败还损害了在这些领域里生产货品和提供服务的公司 因为腐败增加了业务成本 减少了竞争力 |
| These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs. | 这些安排有效地确立了各国活动的所有权 同时也把业务费用降低到最小程度 |
| However, Saudi Arabia only seeks compensation for the costs of operating and managing the preserves for a 20 year period. | 表 16. 关于第5000309号索赔的建议赔偿额 |
| 133. Deeply regrets that some amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials have been presented in a less transparent manner under the provision of grants and contributions | 133. 深为遗憾地注意到 以前在员额 其他工作人员费用 一般业务开支以及用品和材料项下提供的一些经费 现在以透明度较低的方式编列在赠款和捐款项下 |
| In accordance with the statute of UNITAR, the expenses of the training programmes for international cooperation and multilateral diplomacy and their operating costs, as well as other administrative expenses for maintaining normal to day to day operations, including rental and maintenance costs, are covered by the Institute's General Fund. | 6 根据训研所章程 国际合作与多边外交培训方案及其执行费用 以及为维持每日正常运作的其他行政开支 包括租金和维持费 都由训研所的普通基金支付 |
| First, with respect to the new United Nations Campus, the various United Nations organizations are expected to bear additional operating costs, largely relating to higher utility costs and shared common costs, resulting in part from new United Nations wide security directives. | 一是关于新联合国办公区的问题 预计联合国各组织要承担额外的业务费用 主要涉及较高的公用设施费以及分摊的共同费用 这部分上归因于全联合国范围的新安全指令 |
| Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior. | 金融警察的人员 人力资源 设备和业务经费从内务部的资源核拨 |
| The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. | 核电厂最初安装费用也许很高 但是它的运作费用相对低廉而稳定 |
| Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets. | PPAF的能力建设将支持各种研究的业务经费 人员培训 技术支持和固定资产成本 |
| The reduction in general operating costs primarily arises from the decision of the General Assembly, in section IV of its resolution 59 269, to approve an additional appropriation of 3,600,000 for the 2004 2005 biennium for the renovation of the Fund's new office space. | 28. 一般业务费用的减少主要是因为大会第59 269号决议第四节决定核准为2004 2005两年期增加批款3 600 000美元 用于装修基金新的办公场所 |
| According to the UN Food and Agriculture Organization, worldwide fishing revenue amounted to only 70 billion while total operating costs totalled 85 billion. | 14 据联合国粮食及农业组织提供的数据 全世界渔业收入只有700亿美元 而营业成本总额就达850亿美元 |
| However, it had provided 10,000 to countries with established offices to help with additional operating costs, and it had allocated additional amounts upon request. | 不过 开发计划署已向设有固定办事处的国家提供了10,000美元 以帮助支付额外运作费用 并已应请求拨出了追加数额 |
| The net reduction of 91,200 reflects additional requirements of 39,700 relating to the travel of representatives, offset by reduced requirements, based on the pattern of expenditure, for other staff costs ( 75,500), travel of staff ( 42,800) and general operating expenses ( 12,600). | 虽说代表的旅费增加了39 700美元 但根据支出情况开列的其他人事费减少75 500美元 工作人员旅费减少42 800美元 一般业务费用减少12 600美元 因此 所需资源净减少91 200美元 |
| In addition, the operating costs of Hollywood Pictures would also be shared by films, while these 29 films shared an average of US 14.83 million. | 此外 好莱坞电影公司的运营成本也会分摊到各部电影中 分摊到这29部电影的是平均1483万美元 |
| Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce. | 据估算仅在企业一级经营成本就占出口产品价值的2 10 左右 |
| Those remaining elements, such as printing, public information services, or translation, that have a direct impact on the relevant programmes have been tabulated as operating costs. | 对有关方案有直接影响的印刷 新闻或笔译等其他项目按业务费用列表 |
| However, it should be noted that all United Nations organizations in Bonn will face higher operating costs at the new premises, particularly for electricity, relating to increases in basic office size, lifts, air conditioning and generally higher energy costs. | 但是 应指出 驻波恩的所有联合国组织迁入新房舍后都将面临更高的业务费用 特别是电费 这与基本办公室规模扩大 电梯和空调增加以及能源价格普遍较高有关 |
| Moreover, because of the diversity of organizations' core activities, programmes and mandates, the reduction in overall operating costs is likely to disproportionately favour organizations with field programmes. | 此外 由于组织的核心活动 方案及任务规定多种多样 全部业务费用的减少可能会对有外地方案的组织特别惠顾 |
| To the extent that export support programmes provide below market rates or allow prices that are inadequate to cover operating costs, they could entail an export subsidy. | 只要出口支持方案提供低于市场的费率 或允许不足以填补经营成本的价格存在 就可能是一种出口补贴 |
| This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve. | 9. 这笔资金包括旅费和项目赠款 董事会年度会议 方案支助费和周转金储备所需费用 |
Related searches : Operating Costs - General Costs - General Operating Licence - General Operating Conditions - General Operating Expenses - General Operating Permit - General Operating Functions - Net Operating Costs - Operating Lease Costs - Network Operating Costs - Plant Operating Costs - Control Operating Costs - Non-operating Costs - Building Operating Costs