Translation of "general property market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : General property market - translation : Market - translation : Property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any movement in the property market would have an impact on the sensibilities of the general public.
楼市一丝丝的风吹草动都牵动着人们的敏感神经
1. General business laws and property law
1. 一般商业法和财产
However, colonialism, patriarchal individual titling systems and land market pressures have eroded customary collective property rights.
然而 殖民主义 家族私有制和土地市场的压力侵蚀了传统的共有财产
In 1997, the premium did decline relative to the value of the property covered, but this was attributed to the softness of the foreign property market as a whole.
1997年的保费与所保的财产价值相比确实有所下降,但是这是整个国外财产保险市场疲软造成的
A more useful framework would view the state and the market as two sides of the same coin, bound together by the property rights infrastructure (PRI). The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.
更有效的分析框架应该是将政府和市场视为一枚硬币的两面 并通过产权基础设施 property rights infrastructure PRI 联系在一起 政府通过三种主要途径与市场 自由交换私有产权的场所 互动
(d) Problems of market access and issues related to the post Uruguay Round (trade related intellectual property rights (TRIPs))
(d) 市场准入问题以及与乌拉圭回合后期间有关的问题(与贸易有关的知识产权方面)
The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain.
一般国家财产法 规定国家遗产包括公共和私人领域的财产
Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access.
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场
First, in both countries, the challenge is not one of state versus market, but about finding complementarities between the two. The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives.
中美两国都可以从两国体制固有的优缺点中吸取经验教训 首先 两国面临的挑战不是政府与市场之争 而是要实现两者之间互补 政府的职责在于界定 保护和裁决产权 而市场的优势则在于配置产权并协调人们各自的经济动机使其一致
There should also be more focus on abuse of international dominance by transnational companies through market behaviour or intellectual property.
还应当进一步注重跨国公司通过市场行为或知识产权滥用国际支配地位问题
Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property.
该法第30(1)节规定 应根据市场价值确定被征收地产的充分赔偿额
Property rights of persons living in an unregistered marriage are protected according to the provisions of private law on general property relationships.
未进行婚姻登记的个人的财产根据有关一般财产关系的私法受到保护
(i) General situation of the labour market and employment
(一) 劳力市场和就业的一般情况
In general, the labour market has shown conflicting trends.
劳动力市场一般来说呈现出矛盾的趋势
In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies.
出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市
After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price .
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房
The new legislation also covers land and property tax in order to facilitate the operation of a market economy in the housing sector.
新的立法还涉及土地和财产税,以便为在住房行业建立市场经济提供便利
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题
If the market value does not reflect the real loss suffered by the owner of the property or any related right, the assessment shall be based on the returns from the property or the investments in it.
如果市场价值并不能反映地产或者任何有关权利所有人所遭受的实际损失 应根据该地产或者地产上的投资的收益作出评估
While the previous round of housing sector restrictions, implemented less than two years ago, dampened market sentiment temporarily, it failed to curb rising property prices. Likewise, although the latest measures might have some impact, cooling China s turbulent property market which relies on cheap credit in the long term will require addressing underlying monetary policy weaknesses.
回顾一年多前 政府实施的上一轮购房限制措施只是短暂地打击了市场热情 却未能遏制房产价格继续上涨 同样 尽管最新的措施可能会发挥一定作用 比如让低利息导致狂热的中国房地产市场降降温 但从长期来看还是需要解决根本的货币政策缺陷
(vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition
㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产市场条件不允许有效竞争
But then the housing market stalled, as fears of a property bubble spurred a government clampdown on credit, leaving the stock market the place for middle class savers to put their money. The ensuing boom was a mirror image of the pattern between 1998 and 2001, when the housing market was liberalized and the stock market fell.
但随后对房地产泡沫的担忧促使政府收紧了信用 住房市场随之停滞 而股市成为中产阶级储户的资金流向 随后的上涨时1998 2001年走势的镜像 当时住房市场实现了自由化 而股市则处于熊市
The seller receives the housing bonds and can use them for his next property purchase, keep them as savings or sell them on the market.
出售者得到住房债券 可将之用来购买它的下一份财产 保留起来作为储蓄 或将之在市场上出售
By the gods, the old general must know a good slave market.
将军一定有奴隶市场的门路
(d) The establishment within the General Services Section, Administrative Services, of a Property Control and Inventory Unit headed by a Property Control and Inventory Officer (one P 3 post).
(d) 行政事务处一般事务科内设立财产管制和盘存股 由一名财产管制和盘存干事(一个P 3员额) 领导
In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens. Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.
在世界最大的增长核心 太平洋市场中 我们决不可忽视血汗工厂和环境负担 我们也绝不能做事免费搭车者削弱知识产权 相反 我们必须推广和培养共同价值 法治 民主和自由
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等
General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act
证券市场法 第52条之二第4款所述的一般条例
2. Requests the Secretary General to take all appropriate steps, in consultation with the United Nations Conciliation Commission for Palestine, for the protection of Arab property, assets and property rights in Israel
2. 请秘书长同联合国巴勒斯坦和解委员会协商 采取一切适当步骤 保护以色列境内的阿拉伯财产 资产和财产
2. Requests the Secretary General to take all appropriate steps, in consultation with the United Nations Conciliation Commission for Palestine, for the protection of Arab property, assets and property rights in Israel
2. 请秘书长同联合国巴勒斯坦和解委员会协商 采取一切适当步骤 保护以色列境内的阿拉伯财产 资产和产权
Property
属性
property
属性
Property
属性
e) the property acquired during marriage is joint property
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold.
北京 几年来 中国的房地产业已成为一个严重忧虑 一飞冲天的房地产价格让人们担心住房市场存在过热 但是 随着价格涨势的减缓 政府遏制房地产风险的举措似乎终于见效了 现在的危险是住房市场可能崩溃 并将中国经济前景也拖下水
Chen Delin also pointed out that if the property price fell, the first to be affected would be those who bought properties at the peak of the property market, but it was expected that there would be less opportunities to occur the situation like sharply falling property prices and the properties substantially sold by the citizens during the Asian Financial Crisis in 1997.
陈德霖并指 倘若楼价回调 首当其冲受影响的将会是在楼市高峰期时置业的人士 但预计出现如1997年亚洲金融风暴时的楼价急跌 市民大幅削价抛售物业的机会低很多
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider.
一般财产险方面费用减少 是因为与保险公司谈判得到了更加优惠的保费
Your own thing, not personal property, my property, every time.
你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候
Damage to people, property and livelihoods caused by marine litter can be grouped into a number of general categories.
8 海洋垃圾给人民 财产和生计造成的损害可归为几大类
The first factor is a difference in approach to resources and market, because, traditionally, men are the holders of private property, even though women share the same legal rights for inheriting and dividing property (even the transfer of rights from one spouse to the other is cost free).
74. 第一个因素是对待资源和市场态度上的差别 因为 在传统上 男人是私产的持有者 虽然妇女对于继承和分割财产有相同的法律权利(甚至权利从配偶的一方转移到另一方也是免费)
These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property.
这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构
(iii) deems it appropriate to transfer surplus property from one office or programme for use in another and determines the fair market value at which the transfer(s) shall be effected
㈢ 认为应将一个处室或方案的剩余财产移交给另一处室或方案使用 并确定进行移交的合理市场价值
Property destruction
财产破坏
Action Property
动作属性
Property match
属性匹配条件

 

Related searches : General Property - Property Market - General Market - General Property Insurance - Uk Property Market - Property Developer Market - Commercial Property Market - Residential Property Market - Property Investment Market - General Market Trends - Market In General - General Market Development - General Market Conditions - General Aviation Market