Translation of "commercial property market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commercial - translation : Commercial property market - translation : Market - translation : Property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commercial market
商业市场
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability)
(b) 空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿
These applications constituted the basis for a large future commercial market.
这些应用构成了巨大的未来商业市场的基础
Thereafter, Ariane 5 will enter operational service in the commercial launch market.
在此之后 阿丽亚娜5号将进入商业性发射市场 提供正式运载服务
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业
The transportation hub will replace a commercial property that the theme park purchased in 2014.
交通中心将在该主题公园于2014年购买的一处商业地产的原址上建成
In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets.
市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行
Djibouti is the natural commercial door for Ethiopia, a market of 50 million persons.
吉布提是埃塞俄比亚的天然商业之门,这是一个有5 000万人的市场
This mode includes the establishment of a commercial presence in a foreign market to provide health related services to clients in that market.
57. 这种模式包括在外国市场上建立一种商业机构向这一市场上的客户提供与保健有关的服务
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability), proposed by the delegation of Argentina
(b) 阿根廷代表团提议的空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿
National Seminar on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Resolution of Commercial Disputes Involving Intellectual Property sponsored by the World Intellectual Property Organization (WIPO) (Manama, Bahrain, 22 23 February 1997).
由世界知识产权组织 知识产权组织 主办的关于 知识产权有关贸易问题协定 和解决涉及知识产权的商业争端的国家研讨会 1997年2月22日至23日 巴林麦纳麦
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market.
4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体
(v) Advice on commercial activities unrelated to peacekeeping, including contracts and substantial procurement of goods and services, insurance, real property arrangements, intellectual property issues and procurement practices, policies and procedures
㈤ 就与维持和平活动无关的商业活动提供咨询 包括合同和大宗货物和服务的采购 保险 不动产安排 知识产权问题 以及采购惯例 政策和程序
(vi) Advice on commercial and other claims unrelated to peacekeeping, including assistance in resolving contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death
㈥ 就与维持和平活动无关的商业索赔和其他索赔提供咨询 包括协助解决合同和不动产纠纷以及财产损失和人身伤亡的索赔
However, colonialism, patriarchal individual titling systems and land market pressures have eroded customary collective property rights.
然而 殖民主义 家族私有制和土地市场的压力侵蚀了传统的共有财产
Japan s banks invested heavily in commercial real estate and were dragged down when the property market boom of the 1980 s went bust. Spanish banks are similarly exposed to the property sector and have not yet acknowledged their losses, while Europe, much like Japan 20 years ago, has done too little to strengthen its financial system.
最后 欧洲房地产市场和银行业的问题会加剧日本式情形的危险性 在1980年代房地产繁荣期 日本各银行大举投资于商业地产 到泡沫破灭时就被纷纷拖垮 西班牙的银行也深深卷入房地产业 而且至今拒不承认发生了亏损 与此同时 欧洲就像20年前的日本一行 在加强金融体系方面做得太少
Limit lawful access to the market or the lawful exercise of commercial activities by another producer or distributor
限制另一生产者或销售者依法进入市场或依法开展商业活动
Any movement in the property market would have an impact on the sensibilities of the general public.
楼市一丝丝的风吹草动都牵动着人们的敏感神经
In 1997, the premium did decline relative to the value of the property covered, but this was attributed to the softness of the foreign property market as a whole.
1997年的保费与所保的财产价值相比确实有所下降,但是这是整个国外财产保险市场疲软造成的
The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation.
中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题 极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策
C. Property sold to the World Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Overseas Development Agency and commercial companies
财产类型 挢接器
To reduce construction costs, NASA designed the LMMT to be housed in a grain silo purchased on the commercial market.
为减少建筑费用 美国航天局设计的液晶金属望远镜将安放在商业市场上购买的立式圆柱形粮仓内
One reason for its involvement in such projects was certainly also to develop the commercial market for remote sensing applications.
欧委会参与这类项目的原因之一无疑也是要开发遥感应用的商业市场
A more useful framework would view the state and the market as two sides of the same coin, bound together by the property rights infrastructure (PRI). The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.
更有效的分析框架应该是将政府和市场视为一枚硬币的两面 并通过产权基础设施 property rights infrastructure PRI 联系在一起 政府通过三种主要途径与市场 自由交换私有产权的场所 互动
Some experts argued that developing countries should develop better intellectual property strategies covering the creation, ownership and commercial leveraging of locally developed research.
25. 一些专家指出 发展中国家应制定更好的智力资产战略 其中包括当地开发的研究成果的创造 所有权和商业利用
(d) Problems of market access and issues related to the post Uruguay Round (trade related intellectual property rights (TRIPs))
(d) 市场准入问题以及与乌拉圭回合后期间有关的问题(与贸易有关的知识产权方面)
First, in both countries, the challenge is not one of state versus market, but about finding complementarities between the two. The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives.
中美两国都可以从两国体制固有的优缺点中吸取经验教训 首先 两国面临的挑战不是政府与市场之争 而是要实现两者之间互补 政府的职责在于界定 保护和裁决产权 而市场的优势则在于配置产权并协调人们各自的经济动机使其一致
88. Because of the commercial trend in the development of the telecommunications market and, at the same time, the need for continuing investment in scientific programmes endorsed by the Government, a national space plan should aim at developing scientific applications and at deregulating the telecommunications market as a commercial activity.
88. 由于在开发电信市场方面的商业趋势 同时需要持续地投资于政府所批准的科学计划 国家空间计划应旨在开发科学应用项目并作为一种商业活动对电信市场放松管制
There should also be more focus on abuse of international dominance by transnational companies through market behaviour or intellectual property.
还应当进一步注重跨国公司通过市场行为或知识产权滥用国际支配地位问题
In particular, the commission of gang theft under aggravated circumstances and gang trading in stolen property on a commercial basis were considered serious criminal offences.
尤其是 严重的集团偷窃和结伙倒卖被窃财产被视为严重的刑事犯罪
With a view to attracting foreign investment, the modernization of commercial legislation and the preservation of intellectual property rights were promoted during the review period.
为了吸引外来投资,在审查所涉期间推动进行商业法律现代化和保护知识产权的工作
Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property.
该法第30(1)节规定 应根据市场价值确定被征收地产的充分赔偿额
1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c)
1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产
This will increase the efficiency of the system and maintenance will be facilitated, since spare parts are widely available on the commercial market.
这将提高这个系统的效率和方便维修,因为备件在商营市场上容易买到
38. Between 1989 and 1997, officially supported programmes and associated market swap operations reduced developing countries debt to commercial banks by 53.2 billion, equivalent to 23 per cent of the 231.2 billion of eligible commercial bank debt.
38. 1989年至1997年期间,通过官方支助的方案和相伴的市场债券交换业务,发展中国家欠商业银行的债务减少了532亿美元,相当于商业银行合格债务总额2 312亿美元的23
6. Measures of constraint against the property of an agency, instrumentality or other entity referred to in paragraph 5 may only be taken if the property is in use or intended for use for other than government non commercial purposes.
quot 6. 唯有在第5款所述机构 部门或其他实体的财产被用于或意图用于政府非商业性用途以外的目的情况下,才能对该财产采取强制措施 quot
In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies.
出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
他们不但开始做商业市场的决定 也做种植决定 根据来自期货价格市场 的信息
Sharp decline in commercial activity (including loss of access to the Arab Israeli market), employment and economic viability, especially along the barrier route itself
商业活动(包括无法前往阿以集市) 就业及经济活力锐减 隔离墙沿线尤为如此
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. Back in the 1970 s, there was some limited issuance of SDR denominated liabilities by commercial banks and SDR denominated bonds by corporations.
当然 以往也有创造特别提款权流动市场的尝试 早在20世纪70年代 就出现过商业银行及公司颁发的有条件的特别提款权为单位的债券 但现在已经消失 美元更具有流动性 作为老大的地位不容易被撼动
The Committee notes that section 349 of the Commercial Code discriminates against women who are not covered by the marital regime of the individual ownership of property.
548. 委员会注意到 刑法 第349条对于妇女是歧视性的 因为妇女不在婚姻个人财产所有权制度范围内
After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price .
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房
The new legislation also covers land and property tax in order to facilitate the operation of a market economy in the housing sector.
新的立法还涉及土地和财产税,以便为在住房行业建立市场经济提供便利

 

Related searches : Commercial Property - Property Market - Commercial Market - Commercial Property Law - Commercial Property Investment - Commercial Property Sales - Commercial Property Owners - Commercial Property Prices - Commercial Immovable Property - Commercial Property Loans - Commercial Property Insurance - Commercial Property Rights - Commercial Property Sector - Commercial Property Management