Translation of "commercial market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commercial - translation : Commercial market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commercial market
商业市场
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
These applications constituted the basis for a large future commercial market.
这些应用构成了巨大的未来商业市场的基础
Thereafter, Ariane 5 will enter operational service in the commercial launch market.
在此之后 阿丽亚娜5号将进入商业性发射市场 提供正式运载服务
In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets.
市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行
Djibouti is the natural commercial door for Ethiopia, a market of 50 million persons.
吉布提是埃塞俄比亚的天然商业之门,这是一个有5 000万人的市场
This mode includes the establishment of a commercial presence in a foreign market to provide health related services to clients in that market.
57. 这种模式包括在外国市场上建立一种商业机构向这一市场上的客户提供与保健有关的服务
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market.
4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体
Limit lawful access to the market or the lawful exercise of commercial activities by another producer or distributor
限制另一生产者或销售者依法进入市场或依法开展商业活动
To reduce construction costs, NASA designed the LMMT to be housed in a grain silo purchased on the commercial market.
为减少建筑费用 美国航天局设计的液晶金属望远镜将安放在商业市场上购买的立式圆柱形粮仓内
One reason for its involvement in such projects was certainly also to develop the commercial market for remote sensing applications.
欧委会参与这类项目的原因之一无疑也是要开发遥感应用的商业市场
88. Because of the commercial trend in the development of the telecommunications market and, at the same time, the need for continuing investment in scientific programmes endorsed by the Government, a national space plan should aim at developing scientific applications and at deregulating the telecommunications market as a commercial activity.
88. 由于在开发电信市场方面的商业趋势 同时需要持续地投资于政府所批准的科学计划 国家空间计划应旨在开发科学应用项目并作为一种商业活动对电信市场放松管制
This will increase the efficiency of the system and maintenance will be facilitated, since spare parts are widely available on the commercial market.
这将提高这个系统的效率和方便维修,因为备件在商营市场上容易买到
38. Between 1989 and 1997, officially supported programmes and associated market swap operations reduced developing countries debt to commercial banks by 53.2 billion, equivalent to 23 per cent of the 231.2 billion of eligible commercial bank debt.
38. 1989年至1997年期间,通过官方支助的方案和相伴的市场债券交换业务,发展中国家欠商业银行的债务减少了532亿美元,相当于商业银行合格债务总额2 312亿美元的23
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
他们不但开始做商业市场的决定 也做种植决定 根据来自期货价格市场 的信息
Sharp decline in commercial activity (including loss of access to the Arab Israeli market), employment and economic viability, especially along the barrier route itself
商业活动(包括无法前往阿以集市) 就业及经济活力锐减 隔离墙沿线尤为如此
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. Back in the 1970 s, there was some limited issuance of SDR denominated liabilities by commercial banks and SDR denominated bonds by corporations.
当然 以往也有创造特别提款权流动市场的尝试 早在20世纪70年代 就出现过商业银行及公司颁发的有条件的特别提款权为单位的债券 但现在已经消失 美元更具有流动性 作为老大的地位不容易被撼动
Despite changes in distribution channels, such market outcomes as leakages and the question of the commercial viability of tourism in developing countries continue to prevail.
尽管分销渠道出现了变化 发展中国家旅游市场的一些问题 如 漏斗 效应和旅游业生存问题依然存在
It was rather the information that the data could provide, and the resulting services, that would determine the commercial impact of the remote sensing market.
而是这种数据可以提供的信息和相应的服务将决定遥感的商业影响
Yet there is evidence that the rapidly evolving sophistication of conventional arms, and commercial pressures to secure export sales, are creating a wider market for weapons.
然而 有证据表明 常规武器尖端化的速度很快 这连同出口买卖的商业压力正在造成一个更大的武器市场
GATS MFN, market access and national treatment obligations do not apply to government procurement (GP) by governmental agencies for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the supply of services for commercial sale.
44. 服贸总协定 在最惠国待遇 市场准入和国民待遇方面的义务并不适用于政府机关出于政府使用目的 不属于商业性转售或提供商业销售服务的政府采购行为
1600 Opening of commercial and non commercial exhibition
商业展览和非商业展览开幕
Eugen Weinberg, director of commodity research at the German commercial bank, said the possibility of OPEC trying to stabilize the market through the September meeting was low.
德国商业银行大宗商品研究主管温伯格 Eugen Weinberg 称 人们认为OPEC试图通过9月会议稳定市场的可能性很低
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等
One was in the context of its relief and social services programme, and the other was as a commercial, self sustaining and market oriented microfinance and microenterprise programme.
一个层面是在救济和社会服务方案框架内 另一个是一项商业性 自我维持和面向市场的小额供资和微型企业方案
More grave and deliberate violations of human rights, such as the commercial sexual exploitation of children, tended to be dismissed as necessary evil phenomena of the market place.
至于那些最为严重 最肆无忌惮践踏人权的行为如对儿童的性剥削和商业剥削 基本上未引起人们的重视 仿佛这是一种与市场力量有关的不可避免的罪恶
(a) Transit transport policy orientation emphasizing the establishment of a market oriented commercial environment, competition between modes and transit corridors to ensure cost effectiveness of transit transport operations
(a) 过境运输政策方向 强调建立一种面向市场商业环境 还强调各运输方式和过境通道之间展开竞争 以确保过境运输业务成本低效率高
20. Commercial companies were also available to set up quality control systems or to provide third party testing and certification of produce to comply with import market requirements.
20. 商业公司也可以建立质量控制制度或提供第三方检验和发放符合进口市场要求的产品证书
Funds from the Ministry of the Interior to purchase food have been allocated late, compelling prison directors to borrow funds at high interest rates on the commercial market.
内政部一直较迟提供购粮款项,迫使监狱主任以高利率向商业市场借贷款项
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织
Commercial transactions
1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Commercial Law
商法
Residential commercial
住宅 商业建筑
Commercial Area
商业
Commercial 10
商业 10
Commercial Legislation
商业立法
Commercial communications.
51. 商业通讯
Commercial communications
商业通讯费
Commercial communications.
47. 商营通信
Commercial diplomacy
商业外交
Commercial announcement?
商业广告
While we have some successful precedents, such as the Nordic model, it is difficult for nations to achieve this balance. As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope.
当今 社会党人的首要任务是重新建立经济生产率和社会正义之间的平衡 尽管我们具有某些类似北欧那样成功先例 各国却难以实现这一平衡 当资本主义市场让位于庞大的商业网络 而市场经济成为市场社会之时 政府以及工会日益受到局限
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
And they fear that the reason why it's developing a resistance is because Cambodians can't afford the drugs on the commercial market, and so they buy it from the Internet.
研究人员担心抗药性的产生 是由于柬埔寨人无法负担一般市场的药物 所以他们只能从互联网上购买
If these were commercial loans, creditors would consider restructuring them extending the payment schedule and typically writing down principal. But, in America s home mortgage market, this is much less common.
如果这些贷款都是商业贷款 那么债权人可以考虑对其进行重组 即延长偿还期 通常还包括减记本金 但是 在美国住房抵押贷款市场 这么做并不普遍 银行肯定不愿意进行数百万次重组谈判 而且更重要的是 它们不愿意直面其贷款组合所隐含的损失

 

Related searches : Commercial Property Market - Commercial Vehicle Market - Commercial Paper Market - Market To Market - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life