Translation of "commercial property prices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Residential property prices in popular cities nationwide stabilized in November. In particular, prices stopped rising in Beijing, Shanghai and Shenzhen. Going forward, the level of residential property prices in some cities will continue to decline. | 11月份全国热点城市房价趋稳 其中京沪深止涨 未来部分城市房价水平将继续回落 |
(b) Fixing real estate property prices on the date of sale | 房地产按销售当天的价格订价 |
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability) | (b) 空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿 |
Given that property prices are unlikely to fall by such a large margin, the bubble s collapse would not bring down China s banks. Even if real estate prices fell by more than 50 , commercial banks could survive not least because mortgages account for only about 20 of banks total assets. | 不妨假设房地产泡沫已经破裂 中国不存在次贷 要获得按揭 首付比例可能超过50 给定房地产价格难以出现如此大幅的下跌 则泡沫的破裂拖不垮中资银行 即使房地产价格下跌超过50 商业银行也可以存活下来 次贷仅占银行总资产的20 左右 |
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property. | 委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业 |
The transportation hub will replace a commercial property that the theme park purchased in 2014. | 交通中心将在该主题公园于2014年购买的一处商业地产的原址上建成 |
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability), proposed by the delegation of Argentina | (b) 阿根廷代表团提议的空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿 |
National Seminar on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Resolution of Commercial Disputes Involving Intellectual Property sponsored by the World Intellectual Property Organization (WIPO) (Manama, Bahrain, 22 23 February 1997). | 由世界知识产权组织 知识产权组织 主办的关于 知识产权有关贸易问题协定 和解决涉及知识产权的商业争端的国家研讨会 1997年2月22日至23日 巴林麦纳麦 |
Domestic energy prices (by fuel type and for electricity) for different relevant sectors (e.g. residential, commercial and institutional industry transport) GDP | 各有关部门 (例如住宅 商业和机构 工业 运输)的国内能源价格 (按燃料种类和电分列) |
(v) Advice on commercial activities unrelated to peacekeeping, including contracts and substantial procurement of goods and services, insurance, real property arrangements, intellectual property issues and procurement practices, policies and procedures | ㈤ 就与维持和平活动无关的商业活动提供咨询 包括合同和大宗货物和服务的采购 保险 不动产安排 知识产权问题 以及采购惯例 政策和程序 |
(vi) Advice on commercial and other claims unrelated to peacekeeping, including assistance in resolving contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death | ㈥ 就与维持和平活动无关的商业索赔和其他索赔提供咨询 包括协助解决合同和不动产纠纷以及财产损失和人身伤亡的索赔 |
The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies. | 热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断 |
Thus, record high speculative prices have likely caused bunker traders to release inventory, but those releases may have been purchased by speculators who are now active lessees of commercial storage capacity. The implication is that speculators can drive up prices and increase their inventory holdings even as total commercial inventories remain little changed. | 最后 库存的论点没能区分不同种类的库存 因此 破纪录的投机价格可能已经致使燃油交易商释放库存 但是这些库存释放可能已经被那些现在是活跃的商业库存能力承租人的投机者购买 这意味着即使在总商业库存没有很大的变化的情况下 投机者也能抬高价格并增加他们的库存保有量 |
Upon verification and reconciliation of the ONUMOZ property records and original purchase prices, the total value of the Operation apos s property has been adjusted to 38.5 million (see annex I.A, column 18). | 调节联莫行动资产记录和原始采购价格之后,该行动资产总值已调整为3 850万美元(见附件 一.A,第18栏) |
The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation. | 中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题 极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策 |
C. Property sold to the World Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Overseas Development Agency and commercial companies | 财产类型 挢接器 |
Some experts argued that developing countries should develop better intellectual property strategies covering the creation, ownership and commercial leveraging of locally developed research. | 25. 一些专家指出 发展中国家应制定更好的智力资产战略 其中包括当地开发的研究成果的创造 所有权和商业利用 |
Upon verification and reconciliation of the UNOSOM property records and original purchase prices, the total value of the Operation s property shown in annex I to the present report, column 15, has been adjusted to 132.7 million. | 经过核对和调整联索行动资产记录与最初购买价格,如本报告附件一第15栏所示,该行动的资产总价值经调整后计为1.327亿美元 |
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. Developing countries international terms of trade have worsened prices of primary commodities have declined in relation to manufactures, as have tropical agriculture prices against temperate agriculture, and prices of generic manufactures have fallen relative to output protected by intellectual property rights. | 同时 自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势 发展中国家的国际贸易条件恶化了 与工业品相比的初级商品价格下跌 热带农产品的价格相对温带农产品下跌 普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌 |
In particular, the commission of gang theft under aggravated circumstances and gang trading in stolen property on a commercial basis were considered serious criminal offences. | 尤其是 严重的集团偷窃和结伙倒卖被窃财产被视为严重的刑事犯罪 |
With a view to attracting foreign investment, the modernization of commercial legislation and the preservation of intellectual property rights were promoted during the review period. | 为了吸引外来投资,在审查所涉期间推动进行商业法律现代化和保护知识产权的工作 |
1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c) | 1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产 |
A real estate property tax will be introduced, in order to suppress skyrocketing housing prices and reduce the vacancy rate a controversial but perhaps necessary move. | 将实施房地产税 以抑制高企的房价和降低空置率 这一措施会引起争议 但可能必须实施 |
6. Measures of constraint against the property of an agency, instrumentality or other entity referred to in paragraph 5 may only be taken if the property is in use or intended for use for other than government non commercial purposes. | quot 6. 唯有在第5款所述机构 部门或其他实体的财产被用于或意图用于政府非商业性用途以外的目的情况下,才能对该财产采取强制措施 quot |
Enforcing total separation instead of ring fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability. After all, full separation implies that resources from elsewhere in a given banking group are unavailable to address a retail banking crisis resulting from, say, a slump in residential and commercial property prices. | 强化总体分离而不是隔离将形成更严格的壁垒 但潜在成本也很高 包括金融稳定风险 毕竟 完全分离意味着存在于给定银行集团别处的资源无法被用于解决因为住房和商业地产价格下跌而导致的零售银行危机 |
The Committee notes that section 349 of the Commercial Code discriminates against women who are not covered by the marital regime of the individual ownership of property. | 548. 委员会注意到 刑法 第349条对于妇女是歧视性的 因为妇女不在婚姻个人财产所有权制度范围内 |
Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013. | 就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平 |
Women have the right to sign all types if obligating legal documents on their own behalf, even those that are related to credits, material property, and commercial transactions. | 285 妇女有权代表自己签署各类具有约束力的法律文件 甚至是关于信贷 有形财产和商业交易的文件 |
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights. | 这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等 |
At the same time, it was suggested that it should be worded more explicitly, limiting diplomatic protection of other legal persons to defending their commercial and property rights. | 同时 有人建议 措辞应更加明确 对其他法人的外交保护应局限于维护其商业权利和财产权利 |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
1600 Opening of commercial and non commercial exhibition | 商业展览和非商业展览开幕 |
Prices | D. 价 格 |
prices | 价格 |
Prices | 价格 |
Prices... | 价格... |
Average ratio of border prices to world market prices, | 1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 |
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold. | 北京 几年来 中国的房地产业已成为一个严重忧虑 一飞冲天的房地产价格让人们担心住房市场存在过热 但是 随着价格涨势的减缓 政府遏制房地产风险的举措似乎终于见效了 现在的危险是住房市场可能崩溃 并将中国经济前景也拖下水 |
Encourage bilateral, regional and international efforts to promote bulk procurement, price negotiations and licensing to lower prices for HIV prevention products, diagnostics, medicines and treatment commodities, while recognizing that intellectual property protection is important for the development of new medicines and recognizing the concerns about its effects on prices | 47. 鼓励作出双边 区域和国际努力以促进通过批量采购 价格谈判 获得许可证的方式降低艾滋病毒预防物品 诊断手段 药物和治疗用品的价格 同时承认保护知识产权对于开发新药品至关重要 并认识到这种保护对价格的影响 |
Chen Delin also pointed out that if the property price fell, the first to be affected would be those who bought properties at the peak of the property market, but it was expected that there would be less opportunities to occur the situation like sharply falling property prices and the properties substantially sold by the citizens during the Asian Financial Crisis in 1997. | 陈德霖并指 倘若楼价回调 首当其冲受影响的将会是在楼市高峰期时置业的人士 但预计出现如1997年亚洲金融风暴时的楼价急跌 市民大幅削价抛售物业的机会低很多 |
47. The major cost required for the rental of transmission and distribution facilities ( 5,948,000 per biennium) is a recurring cost calculated at commercial prices and as such is not sustainable within existing resources. | 47. 租用传播和分发设施所需的主要费用 (每两年5 948 000美元)是按商业价格计算的一种经常费用,因此无法在现有资源的范围内支付 |
Wholesale prices followed trends similar to those of retail prices. | 批发价的趋势与零售价相类似 |
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
Already squeezed by exorbitant property prices and popular resistance to land takings, they now face higher interest rates, property taxes, villagers empowered by stronger rights, and expensive new requirements to provide social services to migrants. The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform. | 地方政府尤其着急 它们背负着巨额债务 对于这些债务 它们通过再规划和销售土地摊销 除了房价过高 群众对征地的抵制之外 地方政府现在还面临利率提高 房产税 村民力量和权利增加以及为农民工提供社会保证的需要大笔开支的新要求 地方执政者和国有企业掌门人的焦急构成了对改革的重大阻碍 |
Currently, since property prices in the UK are falling and outflow of capital starts occurring, keeping domestic economy and market system stable has been the top priority of the UK's new government. | 目前英国房地产价格下跌 资金开始流出 稳定国内经济及市场体系成为了英国新政府的当务之急 |
Related searches : Property Prices - Commercial Property - Residential Property Prices - Commercial Property Law - Commercial Property Investment - Commercial Property Sales - Commercial Property Owners - Commercial Immovable Property - Commercial Property Loans - Commercial Property Insurance - Commercial Property Market - Commercial Property Rights - Commercial Property Sector - Commercial Property Management