Translation of "residential property prices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Property - translation : Residential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Residential property prices in popular cities nationwide stabilized in November. In particular, prices stopped rising in Beijing, Shanghai and Shenzhen. Going forward, the level of residential property prices in some cities will continue to decline.
11月份全国热点城市房价趋稳 其中京沪深止涨 未来部分城市房价水平将继续回落
Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013.
就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平
Some even believed that this implied that the time has come to abolish residential property purchase quotas .
有人甚至认为 这意味着楼市 限购 取消的时机已到
Figures from the Australian Bureau of Statistics (ABS) revealed that in the second quarter of this year, residential property prices in Australia nationwide rose by an average of 1.5 to 2 , and were 3.5 higher on an annual basis, the lowest annual growth rate since March 2013.
澳洲统计局(ABS)数据显示 今年第二季度 全澳房屋价值平均上涨1.5 至2 年增3.5 创自2013年3月以来最低年增率
After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price .
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房
Data from the National Bureau of Statistics revealed that in October, prices of new and second hand residential properties cooled, up 0.6 and 1.1 month on month, respectively.
从国家统计局公布的数据看 10月 北京新房和二手房价格双双降温 环比仅上涨0.6 和1.1
Residential commercial
住宅 商业建筑
Enforcing total separation instead of ring fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability. After all, full separation implies that resources from elsewhere in a given banking group are unavailable to address a retail banking crisis resulting from, say, a slump in residential and commercial property prices.
强化总体分离而不是隔离将形成更严格的壁垒 但潜在成本也很高 包括金融稳定风险 毕竟 完全分离意味着存在于给定银行集团别处的资源无法被用于解决因为住房和商业地产价格下跌而导致的零售银行危机
In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities). During the boom phase, these securities were sold as risk free, on the assumption that US house prices could not decline, as this had never happened before in peacetime.
2007 2008年 美国住宅按揭抵押证券 RMBS 就出现了这种情形 在繁荣阶段 这些证券被认为是无风险的 人们假设美国房价永不会下跌 因为和平时代还没有发生过这种状况
In addition, Kunshan, Lingang in Shanghai, as well as other cities or regions also issued relevant talent introduction policies, and lowered the threshold for buying residential property and settling locally for talents.
除此之外 还有昆山 上海临港等城市或区域也出台了 人才引入 相关政策 对人才购房落户降低门槛
The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies.
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.
对于住宅住宅和土木工程的基本分类 将在组件一级进行价格比较
So how does electricity ignite residential fires?
那么电是怎样引起住宅火灾的呢
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. Developing countries international terms of trade have worsened prices of primary commodities have declined in relation to manufactures, as have tropical agriculture prices against temperate agriculture, and prices of generic manufactures have fallen relative to output protected by intellectual property rights.
同时 自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势 发展中国家的国际贸易条件恶化了 与工业品相比的初级商品价格下跌 热带农产品的价格相对温带农产品下跌 普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌
A real estate property tax will be introduced, in order to suppress skyrocketing housing prices and reduce the vacancy rate a controversial but perhaps necessary move.
将实施房地产税 以抑制高企的房价和降低空置率 这一措施会引起争议 但可能必须实施
This is how we would envision a residential application.
这是我们开发民用设备的过程
Please write underneath your residential address and home number.
请写下住址和家庭电话
In May 2017, Jinan issued regulations stating that undergraduates who make social security contributions consecutively for half a year will be entitled to be treated under the same residential property purchase policies as that of local residents with permanent residency.
2017年5月 济南出台规定 本科生连续缴社保半年 可享有本地常住户口居民同等购房政策
It painted a picture of the destruction of agricultural property but failed to mention that, over the previous three years, over 450 Qassam rockets had been fired at Israeli population centres from Palestinian farmland and residential areas, killing many innocent civilians.
报告描绘了一幅农田被毁坏的景象 但却避而不谈在最近三年里 射向以色列居民区 杀死了许多无辜平民的 超过450枚以上的萨姆火箭弹正是从巴勒斯坦人的农田和居民区里发射的
The goal is to combat a severe drought by reducing residential consumption by 20 . The trouble is that residential water use accounts for less than 15 of total consumption.
剑桥 在加利福尼亚州 住宅消费者会因为浪费水而被罚款 这一规定的目标是通过将居民用水削减20 来对抗严重干旱 麻烦在于居民用水只占总消费量的15 弱 其余用途主要是农业 即使实现了预期的削减量 它们仍然只占总需求的不到3 只不过是杯水车薪罢了
The number of decisions is a total number of decisions issued by municipal authorities, and number of returned residential units is the total number of owners or holders of occupancy rights who took their property back when receiving keys from municipal bodies.
349. 决定数 是市政当局作出的决定总数 而 归还的住房单位 数是指那些从市政府机构得到钥匙 收回其财产的房主或居住权拥有者总数
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold.
北京 几年来 中国的房地产业已成为一个严重忧虑 一飞冲天的房地产价格让人们担心住房市场存在过热 但是 随着价格涨势的减缓 政府遏制房地产风险的举措似乎终于见效了 现在的危险是住房市场可能崩溃 并将中国经济前景也拖下水
I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.
我想看到在居住区域顶层的 园艺和温室
Chen Delin also pointed out that if the property price fell, the first to be affected would be those who bought properties at the peak of the property market, but it was expected that there would be less opportunities to occur the situation like sharply falling property prices and the properties substantially sold by the citizens during the Asian Financial Crisis in 1997.
陈德霖并指 倘若楼价回调 首当其冲受影响的将会是在楼市高峰期时置业的人士 但预计出现如1997年亚洲金融风暴时的楼价急跌 市民大幅削价抛售物业的机会低很多
Given that property prices are unlikely to fall by such a large margin, the bubble s collapse would not bring down China s banks. Even if real estate prices fell by more than 50 , commercial banks could survive not least because mortgages account for only about 20 of banks total assets.
不妨假设房地产泡沫已经破裂 中国不存在次贷 要获得按揭 首付比例可能超过50 给定房地产价格难以出现如此大幅的下跌 则泡沫的破裂拖不垮中资银行 即使房地产价格下跌超过50 商业银行也可以存活下来 次贷仅占银行总资产的20 左右
Encourage bilateral, regional and international efforts to promote bulk procurement, price negotiations and licensing to lower prices for HIV prevention products, diagnostics, medicines and treatment commodities, while recognizing that intellectual property protection is important for the development of new medicines and recognizing the concerns about its effects on prices
47. 鼓励作出双边 区域和国际努力以促进通过批量采购 价格谈判 获得许可证的方式降低艾滋病毒预防物品 诊断手段 药物和治疗用品的价格 同时承认保护知识产权对于开发新药品至关重要 并认识到这种保护对价格的影响
Already squeezed by exorbitant property prices and popular resistance to land takings, they now face higher interest rates, property taxes, villagers empowered by stronger rights, and expensive new requirements to provide social services to migrants. The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.
地方政府尤其着急 它们背负着巨额债务 对于这些债务 它们通过再规划和销售土地摊销 除了房价过高 群众对征地的抵制之外 地方政府现在还面临利率提高 房产税 村民力量和权利增加以及为农民工提供社会保证的需要大笔开支的新要求 地方执政者和国有企业掌门人的焦急构成了对改革的重大阻碍
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
这个叫做Wellawatta的地方 是科伦坡的高级住宅
Number of damaged or destroyed residential units in Bosnia and Herzegovina, 1992 1995
波斯尼亚和黑塞哥维那住房遭破坏或摧毁的单位数 1992 1995年
Currently, since property prices in the UK are falling and outflow of capital starts occurring, keeping domestic economy and market system stable has been the top priority of the UK's new government.
目前英国房地产价格下跌 资金开始流出 稳定国内经济及市场体系成为了英国新政府的当务之急
He accused big construction firms of keeping property prices high by snapping up land but not using it, and urged Mrs May to abandon quotas on affordable homes to fix Britain's housing disgrace.
他指责大型建筑公司通过抢购土地 而不是使用土地 来维持房价的高水平 并力劝梅女士放弃对经济适用房的配额 解决英国的 住房耻辱
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
铁路网连接到了住宅区 工业区和商业区 汽车交通网也建立起来了
Other aspects include the residential neighborhood, if rural or urban one, and personal beliefs.
其他方面包括居住街区 是在农村还是在城市以及个人的信仰
Nor has China been passive with respect to mounting speculative excesses in residential property. In April 2010, it implemented tough new regulations, raising down payments from 20 to 30 for a first home, to 50 for a second residence, and to 100 for purchases of three or more units.
中国也对房地产愈演愈烈的过度投机采取了积极的对策 2010年4月 中国实施了严厉的新政 将首次置业的首付比例从20 调高至30 二次置业提高至50 三次或更多次置业更是提高至100 这项政策似乎收到了效果 11月 中国实行月度监控的70座城市中有49座出现了房价下降
Taking note that the degree of devastation of the remaining, unreconstructed residential units is about 80 100 per cent, experiences to date indicate that financing of reconstruction for 50,000 residential units would require about KM 900 million.
346. 注意到其余尚未修好的住房单位所遭受毁坏的程度为大约80 100 这方面迄今取得的经验表明 重建50,000个住房单位所需的经费大约为9亿可兑换马克
The post 2007 crisis was not simply a financial affair. It began as a result of weakness in a specific sector residential mortgages after a bubble in home prices allowed many Americans to borrow massively, and often disastrously, against the putative value of their equity in order to finance purchases.
2007年后的危机也不只是一起金融事件 某个领域 住宅抵押 的弱点引发了危机 此前 泡沫房价允许许多美国人大数额地 而且经常是灾难性地 违反他们股票证券的推定价值进行借贷 以便来为购买提供资金
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
因此以地址位于居民区为由而拒绝对奎师那宗教团体进行登记 是不合理的
Residential licensing and land titling offer tenure arrangement that could be helpful in accessing credit.
为民居发证和发土地所有权契约这种保有权安排会有助于他们获得信贷
While the previous round of housing sector restrictions, implemented less than two years ago, dampened market sentiment temporarily, it failed to curb rising property prices. Likewise, although the latest measures might have some impact, cooling China s turbulent property market which relies on cheap credit in the long term will require addressing underlying monetary policy weaknesses.
回顾一年多前 政府实施的上一轮购房限制措施只是短暂地打击了市场热情 却未能遏制房产价格继续上涨 同样 尽管最新的措施可能会发挥一定作用 比如让低利息导致狂热的中国房地产市场降降温 但从长期来看还是需要解决根本的货币政策缺陷
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
现在我们有广阔的住宅郊区 它很好地与生产区域 和商业领域分别开
The housing capacity in 1991 in Bosnia and Herzegovina was 1,207,693 residential units in 5,825 communities.
333. 1991年波斯尼亚和黑塞哥维那的住房能力是 在5,825个社区中 有1,207,693个住房单位
More than a half of the Parties identified several measures in the residential and commercial subsectors.
41. 半数以上的缔约方提到居住和商业分部门的若干措施
Prices
D. 价 格
In the first four months of 2014, housing sales dropped by nearly 7 year on year, with construction of new floor area falling by more than 22 . As a result, downward pressure on property prices is mounting.
2014年前四个月 住房销售同比下降近7 新建楼面面积下降22 以上 照此看 房价下跌压力正在积聚

 

Related searches : Residential Prices - Residential Property - Property Prices - Residential Property Company - Residential Property Law - Residential Real Property - Residential Property Management - Residential Rental Property - Residential Property Tax - Residential Property Developer - Residential Property Business - Non-residential Property - Residential Property Market - Residential Property Development