Translation of "commercial property sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commercial - translation : Commercial property sector - translation : Property - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign commercial presence in the educational sector.
65. 教育部门的外国商业机构
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系
Foreign commercial presence in the health insurance sector.
62. 健康保险部门的外国商业机构
Embezzlement of property in the private sector
私营部门内的侵吞财产
Foreign commercial presence in the hospital operation management sector.
59. 医院经营 管理部门中的外国商业机构
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability)
(b) 空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿
This allowed a rich exchange of views on commercial and non commercial issues in the health sector.
这样能够就医疗部门的商业和非商业问题进行广泛的意见交流
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业
The transportation hub will replace a commercial property that the theme park purchased in 2014.
交通中心将在该主题公园于2014年购买的一处商业地产的原址上建成
Building construction activity increased in all areas, except for the commercial industrial sector.
除了商业 工业部门外,各个领域的建筑活动都在增加
The value of approved developments for the residential sector was 57 million for the commercial and industrial sector, 53 million and for the government sector, 12 million.
经核准的住房部门发展项目价值为5 700万美元 商业和工业部门,5 300万美元 政府部门1 200万美元
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector
按组织类型 政府 非营利或商业 和部门分列的女管理人员的比例
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability), proposed by the delegation of Argentina
(b) 阿根廷代表团提议的空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿
National Seminar on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Resolution of Commercial Disputes Involving Intellectual Property sponsored by the World Intellectual Property Organization (WIPO) (Manama, Bahrain, 22 23 February 1997).
由世界知识产权组织 知识产权组织 主办的关于 知识产权有关贸易问题协定 和解决涉及知识产权的商业争端的国家研讨会 1997年2月22日至23日 巴林麦纳麦
Nuclear non proliferation would be undermined by the circulation of plutonium fuel in the commercial sector.
36. 核不扩散将因钚燃料在商业部门的流通而受到影响
(v) Advice on commercial activities unrelated to peacekeeping, including contracts and substantial procurement of goods and services, insurance, real property arrangements, intellectual property issues and procurement practices, policies and procedures
㈤ 就与维持和平活动无关的商业活动提供咨询 包括合同和大宗货物和服务的采购 保险 不动产安排 知识产权问题 以及采购惯例 政策和程序
(vi) Advice on commercial and other claims unrelated to peacekeeping, including assistance in resolving contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death
㈥ 就与维持和平活动无关的商业索赔和其他索赔提供咨询 包括协助解决合同和不动产纠纷以及财产损失和人身伤亡的索赔
The private sector, however, was responsible for ensuring that GPS applications became a practical and commercial reality.
私营部门则负责确保全球定位系统的应用付诸实践并成为商业现实
Japan s banks invested heavily in commercial real estate and were dragged down when the property market boom of the 1980 s went bust. Spanish banks are similarly exposed to the property sector and have not yet acknowledged their losses, while Europe, much like Japan 20 years ago, has done too little to strengthen its financial system.
最后 欧洲房地产市场和银行业的问题会加剧日本式情形的危险性 在1980年代房地产繁荣期 日本各银行大举投资于商业地产 到泡沫破灭时就被纷纷拖垮 西班牙的银行也深深卷入房地产业 而且至今拒不承认发生了亏损 与此同时 欧洲就像20年前的日本一行 在加强金融体系方面做得太少
The special report suggests that the cost of obtaining reductions from these more cost effective refrigeration sector interventions would be from 10 300 t CO2 eq in the commercial refrigeration sector, from 3 170 t CO2 eq for the residential and commercial air conditioning and heating equipment sector, and from 20 250 t CO2 eq for the mobile air conditioning sector.
33. 该特别报告建议 要通过针对这些制冷部门采取的更为符合成本效益的干预行动中减少耗氧物质的排放量 就必须把所涉成本保持在 商业制冷部门每吨二氧化碳当量10 300美元 住宅区和商业空调及取暖设备部门每吨二氧化碳当量3 170美元 以及机动车空调部门每吨二氧化碳当量20 250美元之内
Consequently, the majority of land and property disputes are mediated by the non formal justice sector.
因此 多数土地和财产纠纷通过非正规司法部门调解
Alongside with privatisation and denationalisation of property, the influence of the private sector started to expand rapidly.
随着财产的私有化和非国有化 私营部门的影响开始迅速扩大
It can be split into the following categories (i) foreign commercial presence in the hospital operation management sector (ii) in the health insurance sector (iii) in the educational sector and (iv) on an ad hoc basis.
这种模式可以分为以下几种 ㈠ 医院经营 管理部门中的外国商业机构 ㈡ 健康保险部门的外国商业机构 ㈢ 教育部门的外国商业机构 以及㈣ 特别的外国商业机构
Second, borrowing from commercial banks increased, due to private sector borrowers and greater use of guarantees from private banks.
第二 向商业银行借款的增加 这是由于私人部门的借贷者和对私营银行担保更大程度的利用所致
The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation.
中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题 极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策
C. Property sold to the World Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Overseas Development Agency and commercial companies
财产类型 挢接器
The bulk of this reduction will occur in the commercial refrigeration sector and the stationary air conditioning sector it will occur less in the mobile air conditioning sector, where mainly reductions in HFC emissions will take place.
这一减少的绝大部分将出现在商业性制冷部门和卫生空调部门 机动车空调部门的减少量将相对较低 而且主要将是在氟化烃气体方面出现的减少
Some experts argued that developing countries should develop better intellectual property strategies covering the creation, ownership and commercial leveraging of locally developed research.
25. 一些专家指出 发展中国家应制定更好的智力资产战略 其中包括当地开发的研究成果的创造 所有权和商业利用
In the field of music, the commercial or private sector is considerably larger than in the sphere of the theatre.
在音乐领域 商业私营部门要比在戏剧领域所占的比例大
The Government of Indonesia will continue to foster the growth of the private sector in the commercial use of space.
印度尼西亚政府将继续促进私营部门扩大在空间的商业利用
It is expected to fall in the industrial, commercial and agricultural sectors and remain roughly stable in the residential sector.
预计该需求在工业 商业和农业部门会下降 在住宅部门大体保持稳定
Its main focus is on strengthening the Somali remittance sector to increase its compliance with international financial regulations and laying the groundwork for the entry of a formal commercial banking sector.
其主要重点是加强索马里汇款部门 使其更加遵守国际金融规定 为正式商业银行部门的进入奠定基础
In 2002, the commercial sector was badly affected by the repercussions of the socio political unrest of the previous two years.
2002年 前两年的社会政治动乱对商业产生了严重影响
In the residential, commercial and institutional buildings sector, 9 of 27 African Parties proposed projects targeting improved cooking technologies or techniques.
在住宅 商业和机构建筑物部门 27个非洲缔约方当中有9个缔约方提出了旨在改进炊事技术或方法的项目
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even
由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目
In particular, the commission of gang theft under aggravated circumstances and gang trading in stolen property on a commercial basis were considered serious criminal offences.
尤其是 严重的集团偷窃和结伙倒卖被窃财产被视为严重的刑事犯罪
With a view to attracting foreign investment, the modernization of commercial legislation and the preservation of intellectual property rights were promoted during the review period.
为了吸引外来投资,在审查所涉期间推动进行商业法律现代化和保护知识产权的工作
This session will focus on technical and commercial developments in telecommunications that have required institutional and other changes in the telecommunications sector.
这次会议将侧重于电信业在技术和商业方面的变化发展 电信部门需针对这些变化发展在机构和其他方面作出调整
The transport sector is the largest single consumer of commercial energy in human settlements, accounting for nearly half of all petroleum consumption.
运输业是人类住区中最大的商业能源消费者,在所有使用产品消费量中占了近一半
Not covered in the Guide are transactions for the privatization of State property or functions by means of the sale of State property or shares of State owned entities to the private sector.
不在本指南范围内的交易是通过向私营部门出售国有资产或国有实体的股份而使用国有资产或职能 quot 私有化 quot 的交易
1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c)
1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产
Support was expressed for not dealing with transactions for the quot privatization quot of State property by means of the sale of State property or shares of State owned entities to the private sector.
240. 会议对不将通过向私人部门出售国家财产或国家所有实体的股份实现国家财产 quot 私有化 quot 的交易包括在内表示支持
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,
意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛的私营部门商业发展
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,
意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛私营部门的商业发展
They compete with enterprises in the traditional commercial sector, in terms of the presentation of their products, quality of services provided and price.
这些组织与传统商业部门里的公司在货物包装 服务质量和价格方面进行竞争

 

Related searches : Property Sector - Commercial Sector - Commercial Aviation Sector - Commercial Building Sector - Commercial Vehicle Sector - Commercial Banking Sector - Commercial Property Law - Commercial Property Investment - Commercial Property Sales - Commercial Property Owners - Commercial Property Prices - Commercial Immovable Property - Commercial Property Loans