Translation of "general registry" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : Registry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group encouraged States parties to the Registration Convention to establish a national registry and to inform the Secretary General of the establishment of such a registry.
9. 工作组鼓励 登记公约 缔约国设立国家登记处并将这种登记处的设立通知秘书长
Registry
六. 书记官处
The law should provide for the establishment of a general security rights registry having the following characteristics
37. 法律应规定建立具有下述特征的一般担保权登记
Registry searches
登记处查询
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant
130. 又决定裁撤2个一般事务 其他职等 员额 1个登记事务员和1个研究助理
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记登记通知
E mail registry mjpo.gov.cy
电子邮件 registry mjpo.gov.cy
observes the National Registry of Adoptions and the National Registry of Adoptive Parents and secures their confidential character.
另外 根据第3172 03号法律第21条第15款规定 理事会要查看国家领养登记册和国家养父母登记册 并保证记录的保密性
In response to a request from the General Assembly, I proposed a framework for a registry of damage caused by the barrier.
应大会的要求 我为设立隔离墙所致损害登记册提议了一个框架
Clean development mechanism registry requirements
清洁发展机制登记册要求
Registry systems under the Kyoto Protocol
京都议定书 之下的登记册系统
There was general agreement in the Working Group that, as a principle, it did not wish to exclude registry systems from the draft instrument.
194. 工作组普遍认为 作为一项原则 工作组无意将登记制度排除在文书草案之外
Registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol By its decision 24 CP.8, the COP recommended that the COP MOP adopt the general design requirements for the technical standards for data exchange between registry systems under Article 7, paragraph 4, the Kyoto Protocol.
24. 缔约方会议在第24 CP.8号决定中建议 议定书 公约 缔约方会议通过关于 京都议定书 第七条第4款之下各种登记册系统间数据交换技术标准的一般设计要求
Noting that States parties to the Registration Convention and international intergovernmental organizations conducting space activities, having declared their acceptance of the rights and obligations under the Convention, shall furnish information to the Secretary General in accordance with the Convention and shall establish an appropriate registry and inform the Secretary General of the establishment of such a registry in accordance with the Convention,
注意到 登记公约 各缔约国和开展空间活动并已宣布接受该公约所规定权利和义务的国际政府间组织应依照该公约向秘书长提供资料 同时应设立相应的登记处 并依照该公约向秘书长通报这种登记处的设立情况
During 2004, the average vacancy rates experienced by the Registry were 12.2 per cent for the Professional category and 9.1 per cent for General Service category.
2004年期间 书记官处专业职类平均出缺率为12.2 一般事务职类平均出缺率为9.1
Severed complaints may receive a separate registry number.
分隔开的申诉可获单独登记号码
The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary.
18. 院长会议的行政职能包括对书记官处进行管理监督以及确保书记官处向司法工作提供有效的服务
The law should provide that the following rights are effective against third parties only if notice of the right is registered in the general security rights registry
47. 法律应规定 只有已在一般担保权登记登记了权利通知的情况下 下述权利才具有对抗第三方的效力
This is called the registry of standard biological parts.
它叫标准生物部件组
Four quotations were received by the Registry, as follows
3. 书记官处收到的四个报价如下
(k) Operation of the mail, registry and archival services
(k) 开展邮递 登记和档案事务
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动
(b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General
(b) 如没有登记国 外层空间条约 第六条所指的有关国家可以向秘书长提供上述资料
The registry is maintained by the China National Space Administration.
登记册由中国国家航天局保持
Each Party shall report the quantities of all Kyoto Protocol units acquired from a registry, or forwarded from the CDM registry, by type, under Additions' Each Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units transferred to that registry, by type, under Subtractions' on the same line.
每个缔约方应在 增量 栏内按类型报告从一个登记册获取或从清洁发展机制登记册过转的所有 京都议定书 单位数量 每个缔约方应在同一行的 减量 栏内按类型报告转入此登记册的 京都议定书 单位总量
(a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as
(a) 登记国依 外层空间条约 第六条与有关国家合作 可向秘书长提供附加资料 如
46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York
46. 决定为设在纽约 日内瓦和内罗毕的联合国争议法庭各设立一个书记官处 并为设在纽约的联合国上诉法庭设立一个书记官处
Represents the Registry during the review of indictments by the Judges.
在法官审查起诉期间代表书记官处
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
第6(1)条草案 在文书草案中列入登记制度
Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage.
只有户籍主管官员有权主持婚礼
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
结婚证书将在市镇户籍记录中登记
Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities
清洁发展机制登记册在处理造林和 或再造林项目 活动方面的额外要求
Furthermore, the Registry has a key role to play in ensuring public proceedings.
此外 书记官处在诉讼方面还起了关键作用
The law establishes the obligation to enter into marriage in an official registry office.
法律规定 必须在正式的登记注册结婚
In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e mail notification.
此外 在中央登记登记的供应商可收到电子邮件通知
General description Logistics is responsible for providing services related to official travel, transportation and shipment maintaining the technical cooperation and Headquarters inventory, covering expendable and non expendable property providing registry records management and archive services.
G.17. 后勤负责提供与公务旅行 运输和货运 维护技术合作和总部的库存 保护消耗性和非消耗性财产有关的服务 提供登记记录管理和档案服务
Each Annex I Party shall include a separate row for each registry (Party or CDM registry) to which it transferred, from which it acquired or from which it was forwarded, Kyoto Protocol units during the previous year
20. 每个附件一缔约方应在每个有关登记册(缔约方或清洁发展机制登记册)中列入单独一行 此种有关登记册是指上一年度转让 获取或过转 京都议定书 单位所涉的登记
The review of the national registry should cover the extent to which the registry requirements contained in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts), the annex to decision CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM) and the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP MOP have been adhered to.
对国家登记册的审评应包括审评在多大程度上遵守了第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件和第 CMP.1号决定(清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动)附件所载的登记册要求和 议定书 公约 缔约方会议通过的登记册系统之间数据交换技术标准
Upon being instructed by the Executive Board to issue CERs for a CDM project activity, the CDM registry administrator, working under the authority of the Executive Board, shall, promptly, issue the specified quantity of CERs into the pending account of the Executive Board in the CDM registry, in accordance with appendix D below. Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly
66. 由执行理事会授权开展工作的清洁发展机制登记册管理人 在收到执行理事会关于为清洁发展机制某项目活动发放CER的指示之后 应立即按照下文附录D向执行理事会在清洁发展机制登记册中的暂存账户发放指定数量的CER
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
与此同时 在MIT的人们 开始制定生物器官的标准注册
Has this name been added to your State's national list, registry, database, etc., of terrorists?
1 此名字是否已增补进贵国关于恐怖分子的国家清单 登记册等等
We hope to report further on the establishment of that registry in the coming weeks.
我们希望能在今后数周进一步报告损害登记册设立情况
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF)系联邦政府统一登记制度
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda.
检察官办公室和书记官处已在乌干达设立了一个外地办事处

 

Related searches : Registry General - General Registry Office - Wedding Registry - Registry Entry - Court Registry - Gift Registry - Registry Court - Registry Editor - Central Registry - Registry Agency - Patient Registry - Disease Registry - Registry Map