Translation of "general safety procedures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may injure yourself if you don't follow safety procedures. | 如果你不按照安全手续来的话 你可能会受伤的 |
| The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques. | 5. 设立安全和安保部需要仔细研究新的安保观念 政策 程序和技术 |
| We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens. | 合理处置废料垃圾 遵守安全细则 不使用病原体 |
| Please specify what procedures exist for the exchange of information regarding the sources, routes and methods used by traders in arms, such as the General Company for Safety and Security Products. | 请指明可根据哪些程序来交换有关军火商(如安全和保安产品总公司)的军火来源 运送路径和方法的资料 |
| Croatia's strategic priorities were to strengthen its legal and administrative procedures relating to non proliferation, export controls and nuclear safety. | 6. 克罗地亚战略优先事项是加强其与不扩散 出口管制及核安全有关的法律及行政程序 |
| This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks. | 这包括在土地使用规划以及改善道路网络方面采用促进安全设计 建造 修整以及改善的程序 |
| Office of the Under Secretary General for Safety and Security | A. 主管安全和安保事务副秘书长办公室 |
| The Department of Safety and Security has reviewed the current United Nations close protection practices and procedures in the light of growing demands. | 11. 安全和安保部根据日益增长的需求 审查了目前联合国近身保护惯例和程序 |
| The proposals of the Secretary General must be considered in accordance with established procedures in the General Assembly. | 秘书长的建议必须按照大会的既定程序来审议 |
| The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424). | 主管安全和安保事务副秘书长介绍了秘书长的报告 A 60 424 |
| the United Nations system, peacekeeping mission organization, and general administration, reports and procedures | 联合国系统 维持和平特派团组织 一般行政 报告和程序 |
| It was included into the safety resolution of the United Nations General Assembly. | 首次载入联合国大会安全决议 |
| We believe that nuclear energy, when produced in accordance with safety and environmental procedures, can be a useful way of meeting the increasing energy demand worldwide. | 我们认为 按照安全和环保程序生产的核能可以成为满足世界各地日益加大的能源需求的有益办法 |
| Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required. | 材料的处理方式与其他非核产品生产线采用的处理方式相似 唯一区别是需要采用更加严格的安全 安保和管制程序 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules and procedures of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedures of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明 |
| The following laws, regulations, and procedures on safety and security of nuclear, chemical and biological materials, have been adopted and are applicable in the Islamic Republic of Iran | 伊朗伊斯兰共和国通过并适用以下关于核生化材料安全与保障的法律 条例和程序 |
| The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行情况方面 所取得的进展 |
| The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行进展情况 |
| Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. | 欢迎秘书长关于全球道路安全危机的报告 A 58 228 |
| Seminar on the General Assembly discussion on Global road safety (organized by the World Health Organization) | 就大会关于 全球道路安全 的讨论举行讲习班 由世界卫生组织安排 |
| However, pursuant to section XI of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004, the activities relating to security and safety now fall under section 33, Safety and security. | 根据大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节 警卫和安全事务活动列于第33款 警卫和安全事务下 |
| Convinced that the role of the United Nations, which includes the reporting procedures established pursuant to General Assembly resolution 35 168 of 15 December 1980 and further elaborated in subsequent Assembly resolutions, is important in promoting efforts to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives, | 深信联合国所起的作用 包括大会1980年12月15日第35 168号决议所规定并经后来的大会决议进一步阐明的报告程序 对促进加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障的努力十分重要 |
| Convinced that the role of the United Nations, which includes the reporting procedures established under General Assembly resolution 35 168 of 15 December 1980 and further elaborated in subsequent Assembly resolutions, is important in promoting efforts to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives, | 深信联合国所起的作用 包括大会1980年12月15日第35 168号决议所制定并经后来的大会决议进一步阐明的报告程序 对促进加强外交和领事使团和代表的保护和安全的努力十分重要 |
| Convinced that the role of the United Nations, which includes the reporting procedures established pursuant to General Assembly resolution 35 168 of 15 December 1980 and further elaborated in subsequent Assembly resolutions, is important in promoting efforts to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives, | 深信联合国所起的作用 包括大会1980年12月15日第35 168号决议所规定并经后来的大会决议进一步阐明的报告程序 对促进加强外交和领事使团和代表的保护和安全的努力十分重要 |
| The relevant provisions of the Act in this context are Section 6 Preventive safety measures and maintenance which contains general obligations for the owner and user of constructions, Section 19 which concerns safety in enterprises in general, Section 20 which concerns level of safety in enterprises which handle hazardous substances etc. and Section 42 which is a Penal Clause. | 该法在这方面的相关条款是 第6节 预防安全措施及维持 其中包括建筑业主和使用者的一般义务 第19节 其中涉及一般企业的安全 第20节 其中涉及处理危险货物的企业安全水平问题 以及第42节 即刑罚条款 |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety | 11. 请秘书长向大会第六十二届会议报告加强全球道路安全所取得的进展 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| In its resolution 58 289, entitled Improving global road safety , the General Assembly recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis. | 6. 大会题为 加强全球道路安全 的第58 289号决议承认联合国系统需要努力解决全球道路安全危机 |
| 11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety | 11. 请秘书长向大会第六十二届会议报告加强全球道路安全所取得的进展 |
| 3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session | 3. 请秘书长广为散发关于认可参加特别会议的程序的全部现有资料 |
| c Includes the amount of 7 million for security and safety approved in General Assembly resolution 58 295. | c 包括大会第58 295号决议核准的用于安全警卫的700万美元 |
| The CTC has already adopted general guidelines and procedures for the preparation, carrying out and assessment of such visits. | 反恐委员会已经通过了筹备 实施以及评估这些访问的一般性指导方针和程序 |
| Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures. | 大会任何决定所导致的任何额外需要将按照既定程序处理 |
| General Assembly in its resolution 58 289 of 14 April 2004 on improving global road safety, invited WHO, in close cooperation with the United Nations regional commissions, including ESCAP, to address road safety issues | 在一个 通过公私营部门伙伴关系为穷人提供基础服务 的项目下 秘书处还制订出一个分析框架 用以评估各国为支持面向穷人的发展而培育公私营部门伙伴关系的准备情况 |
| 5. Reaffirms its commitment to the safety, security, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists at the United Nations, and requests the Secretary General to ensure that concrete safeguards are in place to achieve these objectives and are part of the standard operating procedures throughout the implementation of the capital master plan | 5. 重申对工作人员 代表团成员 来联合国的访客和游客的安全 安保 健康和舒适的承诺 请秘书长确保在整个基本建设总计划的执行过程中为实现这些目标采取具体保障措施 并确保这些措施成为标准作业程序的一部分 |
| 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security | 131. 决定不将1个D 2职等主管安全和安保副秘书长帮办员额改叙为助理秘书长职等 |
| 12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures | 12. 申明联合国的安保管理要求总部和外地各级管理人员在执行安全和安保规则和程序方面有明确的权力和问责系统 |
| Occupational health and safety for workers would be promoted through measures such as the establishment of national inspection systems and procedures for dialogue between employers and employees to minimize work place hazards from chemicals. | 对工人的职业健康和安全的保护包括建立国家视察制度 雇主和雇员对话以尽量减少工作场所的化学品危害 |
| In line with General Assembly resolution 59 267 (XI) of 23 December 2004, those activities have been subsumed by the Department of Safety and Security and are now reflected under section 33, Safety and security. | 那些活动已根据2004年12月23日第59 276号决议第十一节被划入安全和安保部 有关资料现在载在关于安全和安保部的第33款内 |
| Following General Assembly action in December 2004, some 361 General Service posts were added to the regular budget staffing table, primarily reflecting efforts to strengthen security and safety. | 在2004年12月的大会行动之后 一般预算工作人员编制表内增加了361个一般事务员额 主要反映了加强安全和安保的努力 |
| Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1. | 审议了秘书长关于全球道路安全危机的报告 A 60 181和Corr.1 |
| The establishment of specific repatriation procedures, taking into account the prospects of the victim's reintegration into their families and their safety in their home countries, should be considered (see E CN.15 2003 3, para. | 应考虑建立具体的遣返程序 同时考虑到受害者重新融入家庭和他们在祖国的安全等问题 |
| 8. Requests the Secretary General to codify appropriate procedures for the purchase and utilization of vehicles and other equipment by United Nations field missions to ensure compliance by all missions with the procedures and to report thereon to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session | 8. 请秘书长为联合国外地特派团购置和使用车辆及其他设备编制适当程序 以确保所有特派团遵守程序 并就此向大会第六十届会议续会第二期会议提出报告 |
| 6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters | 6. 邀请秘书长向所有政府间组织提供有关行政和预算程序的必要资料 |
Related searches : Safety Procedures - General Safety - General Surgical Procedures - Basic Safety Procedures - Follow Safety Procedures - Food Safety Procedures - Established Safety Procedures - Proper Safety Procedures - General Safety Precautions - General Safety Requirements - General Safety Rules - General Safety Regulations - General Safety Instructions - General Safety Information