Translation of "general safety rules" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General rules | 一般规则 |
| Chapter I General Rules | 第一 章 总则 |
| Part one. General rules | 第一部分 一般规则 |
| General Rules on Enterprise Finance | 企业 财务 通则 |
| (2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State | 二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises. | 煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度 |
| The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | 市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用 |
| Office of the Under Secretary General for Safety and Security | A. 主管安全和安保事务副秘书长办公室 |
| Rules and laws had been laid down to ensure the safety of children and protect them against all forms of exploitation. | 已制订了规章和法律以保障儿童的安全权利并免使他们受到剥削 |
| However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
| Rules 38 to 44 of the rules of procedure deal with the composition, organization and functions of the General Committee. | 议事规则第38条至第44条处理总务委员会的组成 组织和职能 |
| The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424). | 主管安全和安保事务副秘书长介绍了秘书长的报告 A 60 424 |
| These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission. | 8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中 |
| It accepted that the rules referred to in article 31 (3) (c) included not only other treaty rules but also rules of customary law and general principles of law. | 它同意 第三十一条第三款(丙)项所提到的规则不仅包括其它条约的规则 而且也包括习惯法规则和一般法律原则 |
| It was included into the safety resolution of the United Nations General Assembly. | 首次载入联合国大会安全决议 |
| (1) failing to set up and perfect the various kinds of rules on internal financial management under the present General Rules or | 一 未 按 本 通则 规定 建立 健全 各项 内部 财务 管理 制度 的 |
| Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly. | 本议事规则中未做出规定的任何程序事项 应根据联合国大会的规则和惯例加以解决 |
| Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized. | 教育不仅仅是要传授交通规则 而且也是要确保道路安全概念得到明确传达 并深入人心 |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | 又回顾大会议事规则第160条 |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | 又回顾大会议事规则第160条 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | 大会决定免除适用议事规则第78条的规定 |
| In most jurisdictions, the general procurement rules apply to all methods, including ERAs. | 19. 在大多数法域中 采购通则适用于所有方法 包括电子逆向拍卖 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | 大会决定免除议事规则的第78条的规定 |
| The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行情况方面 所取得的进展 |
| The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行进展情况 |
| Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, | 又回顾 宪章 第九十七条 大会议事规则和 联合国财务条例和细则 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则153条提出的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长依照大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第一五三条提出的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules and procedures of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedures of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明 |
| Rule 99 (b) of the rules of procedure of the General Assembly provides that | 4. 大会议事规则第九十九条(乙)款规定 |
| While there were private universities, there were no such rules in universities in general. | 虽然开办了私立大学 但大学里通常没有着装规定 |
| Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. | 欢迎秘书长关于全球道路安全危机的报告 A 58 228 |
| Seminar on the General Assembly discussion on Global road safety (organized by the World Health Organization) | 就大会关于 全球道路安全 的讨论举行讲习班 由世界卫生组织安排 |
| At each session, the Secretary General shall notify the Committee of all cases of non submission of reports under rules 64 and 67 of these rules. | 1. 秘书长应在每届会议上 将未按本议事规则第64和67条提交报告的所有情况通知委员会 |
| The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the relevant rules of procedure regarding the conduct of meetings, namely, rules 35, 68, 72, 73, 99 (b), 106, 109, 114 and 115. | 24. 总务委员会不妨提请大会注意关于会议主持问题的相关议事规则 即第35条 第68条 第72条 第73条 第99(b)条 第106条 第109条 第114条和第115条 |
| However, pursuant to section XI of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004, the activities relating to security and safety now fall under section 33, Safety and security. | 根据大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节 警卫和安全事务活动列于第33款 警卫和安全事务下 |
| The relevant provisions of the Act in this context are Section 6 Preventive safety measures and maintenance which contains general obligations for the owner and user of constructions, Section 19 which concerns safety in enterprises in general, Section 20 which concerns level of safety in enterprises which handle hazardous substances etc. and Section 42 which is a Penal Clause. | 该法在这方面的相关条款是 第6节 预防安全措施及维持 其中包括建筑业主和使用者的一般义务 第19节 其中涉及一般企业的安全 第20节 其中涉及处理危险货物的企业安全水平问题 以及第42节 即刑罚条款 |
| At its fifty sixth session, by its resolution 56 509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rules 30 and 31 of its rules of procedure. | 大会第五十六届会议通过了2002年7月8日第56 509号决议 其中修正了大会议事规则第30和第31条 |
Related searches : Safety Rules - General Safety - General Accounting Rules - General Rules For - General Binding Rules - Basic Safety Rules - Electrical Safety Rules - Food Safety Rules - Five Safety Rules - Work Safety Rules - General Safety Precautions - General Safety Requirements - General Safety Regulations - General Safety Instructions
