Translation of "general safety rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
191. The rules primarily target women employees, who benefit from specific legislation in addition to the general rules on health, safety and medicine at work applicable to all workers. | 她们受益于一些具体的立法 此外还有一些在工作中适用于所有工人的有关保健安全和医疗的一般法规 |
General rules | 一般规则 |
Chapter I General Rules | 第一 章 总则 |
Part one. General rules | 第一部分 一般规则 |
General Rules on Enterprise Finance | 企业 财务 通则 |
(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State | 二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程 |
(e) Pay The general rules apply | 工资 适用一般规则 |
(f) Contributions The general rules apply | 交费 适用一般规则 |
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
Application of General Assembly Rules of Procedure | 适用大会的议事规则 |
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises. | 煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度 |
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | 市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用 |
Office of the Under Secretary General for Safety and Security | A. 主管安全和安保事务副秘书长办公室 |
Office of the Under Secretary General for Safety and Security | a 由参加外地安全管理系统的所有组织联合出资 |
(d) Hours of work The general rules apply | 工作时数 适用一般规则 |
Space safety standards of radioisotope and reactor NPS should be based on the most recent IAEA source texts and on the recommendations of the International Commission on Radiological Protection, taking into account national standards and rules, such as the radiation safety standards (MRV 99) or the basic radiation safety sanitary rules (OSPORB 99) currently in force in the Russian Federation. | 21. 关于放射性同位素和反应堆核动力源的空间安全标准应以原子能机构最新原始文本和国际辐射防护委员会的建议为依据 并将把各国的标准和规则 例如俄罗斯联邦正在实施的辐射安全标准 MRV 99 或基本辐射安全卫生规则考虑进去 |
30. Paragraphs 33 to 35. The General Committee is guided by rules 40 to 43 of the rules of procedure of the General Assembly. | 30. 第33至35段. 总务委员会的会议依照大会议事规则第40至43条的规定进行 |
General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market? | A. 一般性竞争条例或只涉及影响到贸易或共同市场 利益的限制性商业惯例的条例 |
Rules and laws had been laid down to ensure the safety of children and protect them against all forms of exploitation. | 已制订了规章和法律以保障儿童的安全权利并免使他们受到剥削 |
Of course, it is self evident that all air law rules concerning safety of air navigation should also be jointly applicable. | 当然 不言而喻的是 所有关于航空安全的航空法也均应共同适用 |
The corresponding Rules were formulated by the Secretary General. | 有关的细则由秘书长拟定 |
The Under Secretary General for Safety and Security replied to questions raised. | 主管安全和安保事务副秘书长对所提出的问题作出答复 |
However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
Amendments to the financial rules. Report by the Director General | 对财务细则的修正 总干事的报告 |
The General Conference shall adopt its own rules of procedure. | 大会应自行制订议事规则 |
The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424). | 主管安全和安保事务副秘书长介绍了秘书长的报告 A 60 424 |
It was included into the safety resolution of the United Nations General Assembly. | 首次载入联合国大会安全决议 |
Rules 38 to 44 of the rules of procedure deal with the composition, organization and functions of the General Committee. | 议事规则第38条至第44条处理总务委员会的组成 组织和职能 |
Bearing in mind the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the Organization, | 铭记大会议事规则以及联合国财务条例和细则, |
IV. AMENDMENTS TO STAFF RULES Having reviewed the report of the Secretary General on amendments to the Staff Rules,4 | 짳닩쇋쏘쫩뎤맘폚ꆶ릤ퟷ죋풱쾸퓲ꆷ탞헽낸뗄놨룦,4 |
Recalling the United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules),General Assembly resolution 45 119, annex. | 믘맋ꆶ솪뫏맺럇뻐뷻듫쪩ퟮ뗍쿞뛈뇪ힼ맦퓲ꆷ(ꆶ뚫뺩맦퓲ꆷ),185 |
Safety safety first? | 安全 安全第一 |
These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission. | 8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中 |
It accepted that the rules referred to in article 31 (3) (c) included not only other treaty rules but also rules of customary law and general principles of law. | 它同意 第三十一条第三款(丙)项所提到的规则不仅包括其它条约的规则 而且也包括习惯法规则和一般法律原则 |
19. In order to improve safety in the mission area, a fire and safety specialist is required within the General Services Unit at the Field Service level. | 19. 为了改善整个任务区的安全,总务股需要一名外勤事务级别的消防安全专家 |
(1) failing to set up and perfect the various kinds of rules on internal financial management under the present General Rules or | 一 未 按 本 通则 规定 建立 健全 各项 内部 财务 管理 制度 的 |
Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly. | 本议事规则中未做出规定的任何程序事项 应根据联合国大会的规则和惯例加以解决 |
The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行情况方面 所取得的进展 |
The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行进展情况 |
New and more detailed rules should be adopted in a General Assembly resolution and then written into the Security Council's rules of procedure. | 应该在一项大会决议中通过新的 更详细的规则 然后将它们写入安全理事会议事规则 |
Enforcement of rules on confidentiality 1. The Secretary General shall provide the Commission with all necessary assistance in enforcing the rules concerning confidentiality. | 1. 쏘쫩뎤펦쿲캯풱믡쳡릩튻쟐뇘튪뗄킭훺틔횴탐폐맘믺쏜탔뗄맦퓲ꆣ |
Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized. | 教育不仅仅是要传授交通规则 而且也是要确保道路安全概念得到明确传达 并深入人心 |
The General Assembly, in its resolution 59 276 of 23 December 2004, decided to establish the Department of Safety and Security, emphasizing the need for an enhanced culture of security awareness on the part of all staff and compliance with safety and security rules and procedures throughout the United Nations system, as well as clear lines of authority and accountability. | 大会2004年12月23日第59 276号决议决定设立安全和安保部 强调有必要加强全体工作人员的安保意识文化 使整个联合国系统处处依循安全和安保规则和程序 并建立明确的权力和问责系统 |
Related searches : Safety Rules - General Safety - General Accounting Rules - General Rules For - General Binding Rules - Basic Safety Rules - Electrical Safety Rules - Food Safety Rules - Five Safety Rules - Work Safety Rules - General Safety Precautions - General Safety Requirements - General Safety Regulations - General Safety Instructions