Translation of "general rules for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General rules | 一般规则 |
| Chapter I General Rules | 第一 章 总则 |
| Part one. General rules | 第一部分 一般规则 |
| General Rules on Enterprise Finance | 企业 财务 通则 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
| As for bodies corporate, the general rules for corporations and companies apply (article 6 (a) of the Firearms and Ammunition Act). | 法人团体适用关于法人和公司的一般规则 火器和弹药法 第6(a)条 |
| Rules 38 to 44 of the rules of procedure deal with the composition, organization and functions of the General Committee. | 议事规则第38条至第44条处理总务委员会的组成 组织和职能 |
| These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission. | 8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中 |
| It accepted that the rules referred to in article 31 (3) (c) included not only other treaty rules but also rules of customary law and general principles of law. | 它同意 第三十一条第三款(丙)项所提到的规则不仅包括其它条约的规则 而且也包括习惯法规则和一般法律原则 |
| The General Assembly in its resolution 59 266, requested the Secretary General to submit proposals for which functions are relevant for reappointment under the 100 series of the Staff Rules. | 7. 大会第59 266号决议请秘书长就哪些职能的在职人员可根据工作人员细则100 号编重新任用的问题提出建议 |
| (1) failing to set up and perfect the various kinds of rules on internal financial management under the present General Rules or | 一 未 按 本 通则 规定 建立 健全 各项 内部 财务 管理 制度 的 |
| Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly. | 本议事规则中未做出规定的任何程序事项 应根据联合国大会的规则和惯例加以解决 |
| Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin. | 欧洲共同体第852 2004号规则规定了所有源自动物和非动物来源的饲料和食品的一般卫生要求 |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | 又回顾大会议事规则第160条 |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | 又回顾大会议事规则第160条 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | 大会决定免除适用议事规则第78条的规定 |
| In most jurisdictions, the general procurement rules apply to all methods, including ERAs. | 19. 在大多数法域中 采购通则适用于所有方法 包括电子逆向拍卖 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | 大会决定免除议事规则的第78条的规定 |
| Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, | 又回顾 宪章 第九十七条 大会议事规则和 联合国财务条例和细则 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则153条提出的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长依照大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第一五三条提出的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules and procedures of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedures of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明 |
| Rule 99 (b) of the rules of procedure of the General Assembly provides that | 4. 大会议事规则第九十九条(乙)款规定 |
| While there were private universities, there were no such rules in universities in general. | 虽然开办了私立大学 但大学里通常没有着装规定 |
| The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss. | 9.4 因此 委员会的结论是 拒绝缔约国重新考虑请愿可受理性的请求 并开始审议案情实质 |
| At each session, the Secretary General shall notify the Committee of all cases of non submission of reports under rules 64 and 67 of these rules. | 1. 秘书长应在每届会议上 将未按本议事规则第64和67条提交报告的所有情况通知委员会 |
| The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the relevant rules of procedure regarding the conduct of meetings, namely, rules 35, 68, 72, 73, 99 (b), 106, 109, 114 and 115. | 24. 总务委员会不妨提请大会注意关于会议主持问题的相关议事规则 即第35条 第68条 第72条 第73条 第99(b)条 第106条 第109条 第114条和第115条 |
| At its fifty sixth session, by its resolution 56 509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rules 30 and 31 of its rules of procedure. | 大会第五十六届会议通过了2002年7月8日第56 509号决议 其中修正了大会议事规则第30和第31条 |
| 12. Also requests the Secretary General to bring to the attention of the organs concerned, when they are taking action on draft resolutions and decisions, rules 78 and 120 of the rules of procedure of the General Assembly | 12. 又请秘书长在有关机关就决议草案和决定草案采取行动时 提请它们注意大会议事规则第78条和第120条 |
| Article 78 The present General Rules shall enter into force as of January 1, 2007. | 第七十八 条 本 通则 自 2007年 1月 1日 起 施行 |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. 大会议事规则第1条的修正 |
| The definition of rules of the organization was given in draft article 4 for the purpose of the general rule on attribution of conduct. | 17. 为了明确关于行为归于谁的一般规则的目的 第4条草案对 组织的规则 下了定义 |
| A provisional agenda for the twenty first session, prepared by the Director General in consultation with the Chairman of the Committee in accordance with rules 8 and 9 of the rules of procedure, is submitted to the Committee for adoption in document PBC.21 1. | 现将总干事按照议事规则第8和第9条规定与委员会主席协商编写的 载于PBC.21 1号文件之中的委员会第二十一届会议临时议程提交委员会通过 |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixtieth session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | 请代表团注意 按照 大会议事规则 第27条 应为出席大会第六十届会议的所有代表颁发全权证书 |
| In resolution 55 90, the General Assembly requested the Secretary General to compile the rules of procedure of the human rights treaty bodies. | 联大第55 90号决议请秘书长将各人权条约机构的议事规则加以汇编 |
| The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads | 39. 总务委员会不妨提请大会注意议事规则第153条 内容如下 |
| Golden Rules for the Eurozone | 欧元区的金规则 |
Related searches : General Accounting Rules - General Safety Rules - General Binding Rules - Rules For - Rules For Arbitration - Rules For Achieving - Set Rules For - Rules For Conduct - Rules For Implementation - Rules For Operation - Rules For Participation - Rules For Use - Strict Rules For
