Translation of "set rules for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rules - translation : Set rules for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I decided to set some rules for myself.
我决定给自己定一些规则
Set precise rules for the protection of children in armed conflicts
订立精确的规则 保护武装冲突中的儿童
The selected set of game rules
所选的规则
The rules set by these gentlemen.
是這些紳士們制定的規則
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
一个根据指定规则设定格式化源代码的插件Name
There also is a set of rules.
同样也有一系列自然法则
On the one hand, States were intensifying efforts to set rules for economic activities.
一方面各国正在加紧努力为各项经济活动制定规则
Nature has put a set of rules out there.
大自然设立了一套法则
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
所以他们想出了一套自己的规则 亦就是 网络规则
We'll set a few rules and we'll stick to them.
我们就定下几条规定 然后就按照规定
Developing countries, regional groupings and the Set of Principles and Rules
D. 发展中国家 区域集团与 原则和规则
There might be valid reasons, for instance, to vary some of the rules set out in article 9 for specific applications.
例如 当事人或许有正当理由在具体应用时改变第9条规定的某些规则
Chapter 27 of the Prison Rules (Rules 643 to 655) set forth more precise regulations concerning the use of fetters.
52. 监狱规则 第27章(第643 655条规则)对使用脚镣作出了更为详细的规定
(b) Provide for equal treatment of all providers of acquisition financing, by subjecting them to the rules governing security rights or to a different but equivalent set of rules certain of the rules governing security rights .
(b) 规定平等对待购置融资的所有供应商 为此规定所有供应商都应遵照有关担保权的规则或 一套虽有不同但却等同的规则 有关担保权的某些规则
(c) The priority rules set forth in section III of the annex
(c) 受附件第三节所载优先权规则的约束
And, like water, they will find cracks in any set of rules.
像水一样 他们能从任何规定和条例中 找到漏洞和可乘之机
The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures.
标准规则 说明了均等参与的先决条件和目标领域 并说明了一套执行措施
But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps.
但如果我们相办法同时给两者自由 那么就会产生 能使我们摆脱困境的制度
B. Adoption of the rules of procedure The Conference, at its opening meeting, should adopt a set of rules of procedure.
15. 会议在开始开会时 应通过一系列议事规则
The drafting of the law had taken into account the Set of Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
该法的起草,考虑了 原则和规则
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or
(d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或
Selects the set of game rules to be used in the next game.
选择下次游戏要使用的规则
(1) failing to set up and perfect the various kinds of rules on internal financial management under the present General Rules or
一 未 按 本 通则 规定 建立 健全 各项 内部 财务 管理 制度 的
Recalling the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices and the Third United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices (13 21 November 1995),
忆及 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 和第三次联合国全面审查 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 会议(1995年11月13 21日)
(e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.
(e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束
The representative of Germany recalled the importance of the Set of Principles and Rules.
5. 德国代表指出 原则和规则 十分重要
But poor countries seem to have to play by a different set of rules.
然而 穷国似乎需要遵守一套不同的规则
With the success of the Trade Point concept, third parties may want to set up offices using the same name but not respecting the set of rules established for Trade Points.
随着贸易点概念的走红 第三方可能也想可设名称相同但不符合一整套贸易点规则的单位
Even if it was later found appropriate to devise specific rules for incorporation by reference in the context of digital signatures, a general discussion and possibly a general set of rules were needed.
即使在较后阶段发现宜于在数字签字范围内对以提及方式纳入条款问题设计出具体的规则 进行一般性讨论和可能地制定一套规则也是需要的
1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule
1.1 基于下列理由 修正以下工作人员细则案文
For preferential rules of origin, this objective might be pursued through the development of a set of multilaterally applicable criteria and principles.
对于优惠原产地规则 不妨通过建立起一套多边适用标准和原则来追求此目标
Each is governed by detailed criteria for use as set out in UNHCR financial rules (EC 48 SC CRP.43, para. 16).
每一类都按照难民署财务条例规定的标准细则管理使用(EC 48 SC CRP.43号文件第16段)
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.
58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突
TO THE PROVISIONS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES (agenda item 3) 27 32
则和规则 规定的研究(议程项目3) 27 32
There exists a detailed set of rules and regulations in the form of Civil Service Rules, governing all aspects of employment in the Public Sector.
公职细则 中规定了一套适用于公共部门所有方面的详细规则和条例
The sole universally applicable multilateral instrument in this area is the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices (Set), negotiated under the auspices of UNCTAD.
21. 这一领域的唯一普遍适用的多边文书是贸发会议主持下谈判达成的 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.
与人相处 其实需要一定的灵活性 那是没有任何规章条例可以代替的
254. The rules set forth in the Rent Act are valid for all leases of houses and flats and are only limited when a lease is subject to certain rules contained in other legislation such as the regulations for public housing (the Housing Act) or the rules in the Housing Regulation Act.
254. 房租法 确立的规则对一切出租的住房和公寓都有效 只有在下述情况下才有其局限性 即租赁须受诸如公共住房条例( 住房法 )所载某些规则或 住房条例法 中规则的限制
So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number.
众人笑 于是我们决定制定一系列规则 我们定了好几条
The law to be applied by the Commission is set out in article 31 of the Rules.
18. 委员会要适用的法律载于规则第31条
The Koran set forth clearly defined rules governing inheritance and gave women full rights in that area.
可兰经载述了关于继承的明确规定规则,在这方面给予妇女充分的权利
(a) The interim Parliament shall meet in regular session not less than twice yearly for periods to be set forth in the rules of procedure.
临时议会应定期召开会议 每年应不少于两次 会期将由议事规则规定
The revised rules of procedure adopted by the UNICEF Executive Board in 1994 continue to set the overall framework for the conduct of Board business.
儿童基金会执行局1994年通过的订正议事规则继续规定执行局议事的总范围
Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties.
遗产继承权法 是处理独立个人遗产的一系列法规 或者是规定死者遗产如何转给第三方的一系列法规
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢

 

Related searches : Set Ground Rules - Rules Are Set - Set Forth Rules - Rules Set Out - Rules Set Forth - Set Of Rules - Rules For - Rules For Arbitration - Rules For Achieving - Rules For Conduct - Rules For Implementation - Rules For Operation - Rules For Participation - Rules For Use