Translation of "rules for conduct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules | D. 加强行为守则和有关利益冲突的规定 |
| Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority. | 12. 制订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作 |
| These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission. | 8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中 |
| A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials. | 有一套管理政府官员行为的广泛规则和条例 |
| Penal Provisions. The Representation of the People Act, 1976 and Representation of the People (Conduct of Elections) Rules 1977 contain provisions on the conduct of elections and penalties for violating these. | 刑法条款 1976年 人民代表权法 和1977年 人民代表权 实施选举 规则 载有关于实施选举的条款和对违反这些条款的刑罚规定 |
| Legislative framework. Major laws for the conduct of elections to the National and Provincial Assemblies are the Representation of the People Act, 1976 and the Representation of the People (Conduct of Election) Rules, 1977. | 立法结构 有关国民议会和省议会选举程序的主要法律是1976年 人民代表权法 和1977年 人民代表权 实施选举 规则 |
| The definition of rules of the organization was given in draft article 4 for the purpose of the general rule on attribution of conduct. | 17. 为了明确关于行为归于谁的一般规则的目的 第4条草案对 组织的规则 下了定义 |
| Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level. | 负责这些职能的机构对所有部队单位进行定期检查 包括根据其职衔和职能检查这方面对人员培训的程度 |
| Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town. | 我们的军队严格遵守行为规则 尽力保护那个城镇的无辜平民 |
| He said we should use our reason to figure out the rules by which we should guide our conduct, and then it is our duty to follow those rules. | 他说我们应该用我们自己的理由 来弄明白决定该怎么做的准则 接下来我们的责任是遵守这些准则 |
| That's why I broke all the professional rules of conduct for an economist, and I wrote an economics book that you could read on a beach. | 这就是我破除所有为经济学家制定的规则 以来写一部可以在沙滩上阅读的经济学著作 |
| In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities. | 在这种情况下 国际人道主义法的相关规则开始适用于并支配这种敌对行为 |
| By these are meant treaties which create rules of international law for regulating the future conduct of the parties without creating an international regime, status, or system. | 多方造法条约指的是在不创设国际制度 地位或体系的情况下 创立用以调整各方未来行为的国际法规则的条约 |
| While engaging in discrimination against women is not cited as conduct unbecoming, a case could possibly be made against a public official under the Government of Pakistan Conduct and Efficiency Rules for showing prejudice or bias including on the basis of sex. | 虽然没有把 歧视妇女 列为不当行为 但是有可能根据 巴基斯坦政府行为和效率守则 对基于性别的偏见或偏袒行为提起诉讼 |
| Under those rules, substantial discretion as regards the conduct of procurement process is often given to the heads of procuring entities. | 根据这些规则 关于实施采购程序的重大裁量权通常都赋予采购实体的首长 |
| However, that increase has obliged the Court to conduct an ongoing and strict review of its procedural Rules and working methods. | 然而 数量的增加使法院不得不持续不断地严格审查其诉讼规则和工作方法 |
| In addition, the General Fono adopted resolutions pertaining to important elements of the Guidelines and Rules of Conduct for state employees of Tokelau, including regulations on the prescriptions and procedures for appeals. | 此外 长老大会还通过了一项决议 决议涉及托克劳国家公务员的行为指示和规范的重要因素 包括任命和申诉程序条款 |
| 3) Treaties to which the belligerents are parties relating to the conduct of hostilities, for example, the Hague Conventions of 1899 and 1907 and other treaties prescribing rules of warfare, remain binding. | 3) 交战国缔结的关于敌对行动的条约 如1899年的 海牙公约 和1907年的 海牙公约 以及其他确立战争规则的条约 继续有约束力 |
| The conduct of the auction itself would under the draft text below be governed by the principles and objectives of the rules governing tendering. | 从以下列出的案文草案来看 拍卖本身的实施依然由竞标规则的原则和目标来规范 |
| Their knowledge of the international material rules that regulate the dealings of the international organization will therefore encourage them to conduct electronic commercial dealings. | 因此他们对规范国际组织的交易的国际具体规则的了解将鼓励他们开展电子商务交易 |
| The Code of Conduct supplements the various provisions of the Articles of Agreement establishing the Bank, the Staff Regulations, Staff Rules, and other documents. | 行为守则 补充了成立本银行的 协定条款 工作人员条例 工作人员细则 及其它文件的各项规定 |
| The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the relevant rules of procedure regarding the conduct of meetings, namely, rules 35, 68, 72, 73, 99 (b), 106, 109, 114 and 115. | 24. 总务委员会不妨提请大会注意关于会议主持问题的相关议事规则 即第35条 第68条 第72条 第73条 第99(b)条 第106条 第109条 第114条和第115条 |
| Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures. | 7 一些区域贸易协定载有对反竞争行为采取行动的一般性义务 其他一些协定规定了具体的标准和规则 有些还要求制定共同的法律和程序 |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
| Because no single body or government sets rules for the entire Internet, any digital code of conduct would have to emerge from the grassroots and thus would be highly imperfect. But perhaps the NSA has helped start the discussion though we may not know which rules we want, we may now have gained a much better idea of which rules we do not want. | 自由永远不是绝对的 不管在线上还是在线下 人权 不仅仅是个人隐私权 在网络空间中叶必须得到尊重 由于没有个人和政府为整个互联网制定规则 因此任何数字行为规范都必须来自草根 也因此必然是极不完美的 但也许美国国安局帮助我们开启了讨论 尽管我们可能不知道想要什么规则 但至少已经有了关于我们不想要什么规则的好主意 |
| Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. | 20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为 |
| Codes of conduct for public officials | 公职人员行为守则 |
| You must account for your conduct. | 你必须为自己的行为负责 |
| Convinced that respect for the principles and rules of international law governing diplomatic and consular relations is a basic prerequisite for the normal conduct of relations among States and for the fulfilment of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | 深信尊重关于外交和领事关系的国际法原则和规则是正常处理国家间关系及实现 联合国宪章 的宗旨和原则的一个基本先决条件 |
| One must be responsible for one's conduct. | 人要为自己的行为负责 |
| And it was the same thing that I felt when I was growing up, and was hearing these rules of moral conduct from my father, who was a Baptist minister. | 这和我在成长过程中的感觉很像 我身为牧师的父亲 给我们的所有规则和道德指标 |
| A more robust approach to ensuring that senior officials are adequately informed on the broader system of United Nations regulations and rules, code of conduct and managerial systems is required. | 9. 需要采取更加有力的做法来确保高级官员充分了解联合国整个规章条例 行为守则和管理系统制度 |
| The Declaration of ethical responsibilities will be promulgated via a Secretary General's bulletin, now under review, that will be entitled Rules governing the conduct of staff engaged in procurement activities . | 道德责任宣言 将通过正在审议的题为 参与采购活动工作人员行为细则 的秘书长公告予以颁布 |
| The ethics office will work with the Office of Human Resources Management on supplementing and explaining the existing staff regulations and rules and standards of conduct in a user friendly way. | 道德操守办公室将同人力资源管理厅合作 以方便用户的方式 补充和阐述现有的工作人员条例 细则和行为标准 |
| Taking into account the Convention, the Optional Protocol and the present rules of procedure, the members designated by the Committee to conduct the inquiry shall determine their own methods of work. | 3. 委员会指定负责进行调查的委员应在考虑到 公约 任择议定书 和本议事规则的情况下 确定自己的工作方法 |
| Golden Rules for the Eurozone | 欧元区的金规则 |
| New Rules for Hot Money | 怎么对付热钱 |
| Rules for Calamity and Crisis | 处理灾难和危机的规则 |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. 国际公务员行为标准 |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A 国际公务员行为标准 |
| (b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct | (b) 制订和分发有关职业操守标准 |
| Conduct of elections for filling one elective place 107 | 40. 填补一个选任席位的选举方法 119 |
| An enterprise shall, when purchases or constructs fixed assets or makes materially technical renovations, conduct a study of feasibility, go through the financial decision making procedures under the internal examination rules, and determine and implement the responsibilities for decision making and implementation. | 企业 购建 重要 的 固定 资产 进行 重大 技术 改造 应当 经过 可行性 研究 按照 内部 审批 制度 履行 财务 决策 程序 落实 决策 和 执行 责任 |
| It's a rule for changing rules. | 这是个为改变体制而建立的体制 |
| New Rules for Finance At Last | 金融新规则终于到来 |
Related searches : Conduct Rules - Professional Conduct Rules - Market Conduct Rules - Business Conduct Rules - Rules Of Conduct - Conduct Of Rules - Conduct For - Rules For - Conduct Training For - Rules For Arbitration - Rules For Achieving - Set Rules For - Rules For Implementation - Rules For Operation