Translation of "rules for operation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law.
3. 本条中任何规定概不影响国际私法规则的适用
Stressing that the composition, operation and procedures of military courts should comply with the international standards and rules providing for a fair and just trial,
强调军事法庭的构成 运作和程序应符合有关一项公正和公平审判的国际准则和规则
(g) The law provides rules on the allocation of liability for loss or damage caused by an error in the administration or operation of the registration and searching system.
(g) 对于因登记和查寻制度在管理或运营上出现的错误而造成的损失或损害 法律设有赔偿责任的划分规则
The PSD accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement.
22. 私营司账户的管理符合 儿童基金会财务条例和细则 以及 贺卡业务特别增补规定
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?
一个糟糕的饲养牛场的操作 相比一个糟糕的放牧养牛操作 是更好还是更差
Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动
Article 70 In case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law.
第七十 条 经营者 在 经营 过程 中 违反 本 通则 有关 规定 的 投资者 可以 依法 追究 经营者 的 责任
(2) having fixed premises for operation
二 有 固定 的 经营 场所
25. Requests the Secretary General to ensure that the financial regulations and rules of the Organization are abided by and fully upheld in all phases of the Operation
25. 请秘书长确保在该行动的各个阶段都遵守和充分维护本组织的财务条例和细则
We request the President of the General Assembly, assisted by the Secretary General, to conduct consultations with Member States in order to develop the necessary modalities for the effective operation of the Peacebuilding Commission, including its rules of procedure, financial arrangements for its functioning and the selection of the chairs, so that the body can begin operation no later than 31 December 2005.
69. 我们请大会主席在秘书长的协助下与会员国进行协商 以便为建设和平委员会的有效运作拟订必要模式 其中包括委员会的议事规则和委员会运作所需的财务安排 并选举主席 使该委员会能够至迟在2005年12月31日开始运转
We request the President of the General Assembly, assisted by the Secretary General, to conduct consultations with Member States in order to develop the necessary modalities for the effective operation of the Peacebuilding Commission, including its rules of procedure, financial arrangements for its functioning and the selection of the chairs, so that the body can begin operation no later than 31 December 2005.
88. 我们请大会主席在秘书长的协助下与会员国进行协商 以便为建设和平委员会的有效运作拟订必要模式 其中包括委员会的议事规则和委员会运作所需的财务安排 并选举主席 使该委员会能够至迟在2005年12月31日开始运转
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
Organization for Economic Co operation and Development
经济合作与发展组织
Organization for Economic Co operation and Development
Organization for Economic Co operation and Development
The Programme and its method of operation are defined through provisions in the financial and staff regulations and rules, various administrative instructions, and various decisions of the governing bodies.
G.10. 财务条例和细则以及工作人员条例和细则 各项行政指示以及理事机构的各项决定界定了本方案及其运作方法
The President of the Republic shall issue a decree concerning the formation of the unit and the rules governing its management, operation and personnel, which need not conform to the rules and regulations applicable to the Government, the public sector and the public business sector.
共和国总统就该组的组成及其管理 业务和人员发出指令 不必一定要符合适用于政府 公共部门和公用事业的规章条例
Stressing the desirability of facilitating project implementation by rules that enhance transparency, fairness and long term sustainability and remove undesirable restrictions on private sector participation in infrastructure development and operation,
着重指出应当通过提高透明度 公平性和长期可持续性的规则以及消除不合理限制私营部门参与基础设施发展和运营的规则 便利项目的实施
(71) The insolvency law should specify the contracts that are exempt from the operation of recommendation 70, such as financial contracts, or subject to special rules, such as labour contracts.
(71) 破产法应规定免于适用建议70的合同 例如金融合同 或者须遵守特定规则的合同 例如劳工合同
This document, which has been prepared in accordance with United Nations financial rules and procedures, calls for proposals to develop and operate the ITL.2 Proposals may be submitted by suitable vendors for both the development and operation, or for only one of these work components.
根据 联合国财务细则和程序 编写的这份文件对外征集国际交易日志开发和运行提案 适合的销售商不仅可以提出开发和运行提案 也可以只提出部分工作提案
Golden Rules for the Eurozone
欧元区的金规则
New Rules for Hot Money
怎么对付热钱
Rules for Calamity and Crisis
处理灾难和危机的规则
International mechanisms to promote those objectives have their proper place and functions, seeking to regulate relations between States through the adoption of rules and norms of international law and through the operation of mechanisms for conflict resolution and the peaceful settlement of disputes.
促进这些目标的国际机制各司其职 力求通过制定国际法准则与规范 实施解决冲突与和平解决争端的机制来管理国家间关系
It's a rule for changing rules.
这是个为改变体制而建立的体制
New Rules for Finance At Last
金融新规则终于到来
New Rules for the Global Economy
全球经济新规则
For the purpose of these rules
规则
Rules 12 to 15 of the rules of procedure deal with the agenda for regular sessions.
议事规则第12条至第15条规定常会的议程事项
If there's one operation for a disease, you know it works.
如果一种手术治愈这种疾病,你知道这行的通.
Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund
关于经营最不发达国家基金的进一步指导意见
First, treaties such as those establishing rules on civil liability for damage include provisions excluding their operation to damage occurring as a result of war and armed conflict. Second, some treaties permit their total or partial suspension at the instigation of one of the parties.
首先 诸如建立关于损害的民事责任规则的条约 载列一些规定 排除其适用于因战争和武装冲突而产生的损害 其次 一些条约允许在缔约国之一的怂恿下全部或部分中止其规定
In accordance with the understanding reached in prior consultations, and under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure, I give the floor to Mr. Jan Pronk, Special Representative of the Secretary General for the Sudan and head of the peace support operation.
主席 以法语发言 根据先前磋商达成的谅解 并根据安理会暂行议事规则第39条 我请秘书长苏丹问题特别代表兼和平支助行动负责人扬 普龙克先生发言
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
让我为在座的商人做个总结 3条规则 3条基本规则
Every Daycare Centre for the Elderly needs a lisence for its establishment and operation.
日间老年人护理中心均需领取开业及营业执照
Special operation.
97. 特别行动
On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far.
2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动
No specific questions were cited for Rules 14 and 15. Instead, policies and legislation were included as alternatives for the other rules.
19. 对于第14和15条规则未提出具体问题 而是列入了 政策 和 立法 两项问题 作为其它规则的备选内容
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
(k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动
Would you explain the rules for admission?
你可以解释一下进入诊所的规定
One tool we reach for is rules.
一类工具就是规则条例
It is a one button operation that you can do for free.
你只需按一个键就可以轻松做到 而且还是免费的
GRIEC Bureau for Co operation, International and European Relations Ministry of Justice
格赖斯 合作 国际关系和欧洲关系局
Beside the instruments, the penetrators comprise the required subsystems for surface operation.
除仪器以外 穿透器还包括所需的表面操作子系统
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex)
a 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 东京规则 大会第45 110号决议 附件

 

Related searches : Operation Rules - Rules Of Operation - Rules For - For Operation - Rules For Arbitration - Rules For Achieving - Set Rules For - Rules For Conduct - Rules For Implementation - Rules For Participation - Rules For Use - General Rules For - Strict Rules For - Rules For Approval