Translation of "basic safety rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A few basic rules
ע Be aware that some socket implementations need to be handled very carefully. A few basic rules
A few basic rules
蛁 Be aware that some stream implementations need to be handled very carefully. A few basic rules
Easy to remember the basic rules we need.
很容易记忆 这是我们所需要的基本原则
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
让我为在座的商人做个总结 3条规则 3条基本规则
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji.
我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件
This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA.
这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全基本安全标准
(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State
二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high.
第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力
It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law.
十三 其他人的权利
It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law.
另一项理解是 本基本原则和导则不影响国际法的特别规则
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution.
市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.
人权事务委员会关于隐私权的第16号一般性意见规定了关于隐私的基本准则
A survey of Member States found the Standard Minimum Rules had contributed to advancing basic human rights for millions of prisoners.
对成员国进行的一项调查发现 最低限度标准规则 促进数百万囚犯的基本人权得到改善
Rules and laws had been laid down to ensure the safety of children and protect them against all forms of exploitation.
已制订了规章和法律以保障儿童的安全权利并免使他们受到剥削
At any rate, it is important to provide objective information to the Congolese people about the basic rules of the Statute of the International Criminal Court and about its rules of procedure and evidence.
不管怎样 必须向刚果人民提供有关 国际刑事法院规约 基本规则以及有关其程序和证据规则的客观信息
1.2 The basic mandates for this programme are contained in the rules of procedure of the main organs of the United Nations.
1.2 本方案的基本规定载于联合国各主要机构的议事规则
In this field, it would be wise to adhere to some basic rules from which the convention as currently drafted appears to be diverging.
17. 在这方面 遵守某些基本规则将是明智的 而目前的公约草案似乎正在背离这些规则
Moreover, it was noted that the draft principles did not lend themselves to becoming a self executing treaty they should merely establish some basic rules or guidelines for States that might evolve into legally binding rules following further elaboration.
104. 此外 有代表团指出 原则草案本身并不会成为一项自我执行的条约 它们应该仅仅为各国确立一些基本规则或方针 而这些基本规则或方针在进一步阐明后可能会成为有法律约束力的规则
In particular, we overwhelmingly communicate three basic needs the need for a sense of community, the need for a sense of safety, and the need for a purpose.
特别是 我们绝大多数人都提出三个基本需要 需要社区感 需要安全感以及需要目的
Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized.
教育不仅仅是要传授交通规则 而且也是要确保道路安全概念得到明确传达 并深入人心
So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.
所以 对这些建设这区域 设立基础纲领的人的奖励 是完全合适的
The Government will need to continue to build or strengthen government structures that deliver effective governance, public safety, security, and equitable access to basic social services for its citizens.
政府必须继续建立或加强有效施政以及处理公共安全和安保问题 和向所有公民公平提供基本社会服务的政府机构
Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources.
辐射科委的辐射风险评估是国际辐射防护委员会制订辐射防护建议时使用的科学依据 也是国际原子能机构制订关于人类防护和辐射源安全基本安全标准 时使用的科学依据
Safety safety first?
安全 安全第一
Diminished effectiveness was of concern at the current time owing to the anticipated public interest in the twentieth anniversary of the Chernobyl accident and the forthcoming revision of the Basic Safety Standards.
目前 由于预期公众将对纪念切尔诺贝利事故二十周年产生兴趣以及即将修订 基本安全标准 效能的下降令人关切
Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production.
第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生
Such assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations on radiation protection and by the relevant agencies within the United Nations system in formulating the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources.
这些分析为国际辐射防护委员会制定其关于辐射防护的建议以及为联合国系统内各有关机构制定 关于国际电离辐射防护和辐射源安全基本安全标准 提供了科学依据
Development of health and safety rules and installation of the necessary equipment (extinguishers, signalling of evacuation routes, smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods)
拟订保健和安全规则 安装必要设备 灭火器 疏散通道信号 烟火探测器 以及为可能接触危险物品的工作人员提供面罩
It also calls upon Governments to respond to the needs of all citizens, including urban squatters, for personal safety, basic infrastructure and services, to eliminate the health and social problems in urban agglomerations (para.
行动纲领 就必要的改善种类提供指导 并且间接地承认必须制定有具体目标的方案 以满足得不到充分服务的人口群体的具体需要
(b) The establishment or adjustment of domestic evidentiary rules that would permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness (art. 24, para. 2 (b))?
(b) 制定或调整国内取证规则 以便以可保证证人安全的方式准许证人作证 第24条第2(b)款
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements. Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.
我们对于抗氧化剂的作用机制还知之甚少 服用相对高量的补充抗氧化剂的效果和安全性这样的基本问题尚需得到解决 我们需要进行持续的临床试验和进一步的研究来提高我们的认识
1.141 To ease the immediate plight of the poorest eligible refugee families through basic subsistence support with a gradual closing of the gap in safety net provisions between those of the host authorities and UNRWA.
1.141 向最穷的符合资格的难民家庭提供维持基本生计的支助 减轻它们的眼前困境 逐步缩小东道国当局提供的和近东救济工程处提供的安全网之间的差距
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
下面是非常基础 原始的假肢
The interactive computer based training course entitled Basic security in the field staff safety, health, and welfare continues to be the most prevalent and efficient means of raising security awareness among individual United Nations and humanitarian staff.
16. 安保部题为 外勤基本安保 工作人员的安全 健康和福利 的电脑互动培训课程仍是提高各个联合国人员和人道主义工作人员安全认识的最普遍和最有效工具
The IAEA's technical cooperation programme continues to be a principal mechanism for implementing our basic mission Atoms for Peace   supporting activities related to a host of nuclear technology applications, as well as safety, security and safeguards activities.
原子能机构的技术合作方案仍然是执行我们的基本任务 原子能和平用途 支持与一系列核技术应用有关的活动以及安全 保安和保障活动的一个主要机制
Resolving disputes requires mutually accepted principles that guide how individuals and countries interact. Negotiation is the path toward successful conflict resolution, but it should be conducted according to basic rules of true and open communication.
在当今全球化的世界里 真正的谈判必不可少 各国和各民族形成了一个相互连接的利益网 拆开这个网络并满足某一方的利益并非易事 解决分歧需要共同接受的原则 这些原则能够引导个人和各国互动 谈判是成功解决冲突之路 但是必须根据真诚开放交流的基本规则进行
12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures
12. 申明联合国的安保管理要求总部和外地各级管理人员在执行安全和安保规则和程序方面有明确的权力和问责系统
Considering that the promotion of respect for the obligations arising from the Charter of the United Nations and other instruments and rules of international law is among the basic purposes and principles of the United Nations,
认为促进尊重 联合国宪章 和其他国际法文书及规则所定义务是联合国的基本宗旨和原则之一,
Considering that the promotion of respect for the obligations arising from the Charter of the United Nations and other instruments and rules of international law is among the basic purposes and principles of the United Nations,
认为促进尊重 联合国宪章 和其他国际法文书及规则所定义务是联合国的基本宗旨和原则之一
Considering that the promotion of respect for the obligations arising from the Charter of the United Nations and other instruments and rules of international law is among the basic purposes and principles of the United Nations,
认为促进遵行 联合国宪章 和其他国际法文书及规则所定义务是联合国的基本宗旨和原则之一
In our humble opinion, all the necessary elements are mentioned in the draft, including the reference to resolution 54 237 C, which sets out basic rules relating to the implementation of Article 19 of the Charter.
我们谦卑地认为 所有必要内容都包括在草案中 包括提到第54 237 C号决议 该决议规定了与落实 宪章 第19条相关的基本规则
Bosnia and Herzegovina and its two Entities will ensure the highest level of internationally recognized human rights and basic freedoms, in compliance with the existing rules of the Commission for Human Rights in Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那及其两个实体将确保最高程度的国际上公认的人权和基本自由 遵循波斯尼亚和黑塞哥维那人权委员会现行的规则
4. Affirms the obligation of all States to comply fully with their obligations under the relevant rules and principles of international law in relation to the safety and security of United Nations and associated personnel
4. 申明在联合国人员和有关人员的安全和保障方面 各国有义务充分遵守相关国际法规则原则规定的义务
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资

 

Related searches : Basic Rules - Basic Safety - Safety Rules - Basic Safety Procedures - Basic Safety Training - Basic Safety Precautions - Basic Safety Net - General Safety Rules - Electrical Safety Rules - Food Safety Rules - Five Safety Rules - Work Safety Rules - Rules