Translation of "basic safety rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Basic space science Safety aspects | 基础空间科学 |
A few basic rules | ע Be aware that some socket implementations need to be handled very carefully. A few basic rules |
A few basic rules | 蛁 Be aware that some stream implementations need to be handled very carefully. A few basic rules |
II. ETHICAL PRINCIPLES AND BASIC RULES | 二 道德原则和基本规则 |
Easy to remember the basic rules we need. | 很容易记忆 这是我们所需要的基本原则 |
Space safety standards of radioisotope and reactor NPS should be based on the most recent IAEA source texts and on the recommendations of the International Commission on Radiological Protection, taking into account national standards and rules, such as the radiation safety standards (MRV 99) or the basic radiation safety sanitary rules (OSPORB 99) currently in force in the Russian Federation. | 21. 关于放射性同位素和反应堆核动力源的空间安全标准应以原子能机构最新原始文本和国际辐射防护委员会的建议为依据 并将把各国的标准和规则 例如俄罗斯联邦正在实施的辐射安全标准 MRV 99 或基本辐射安全卫生规则考虑进去 |
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules. | 让我为在座的商人做个总结 3条规则 3条基本规则 |
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji. | 我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件 |
The International Basic Standards have been published by IAEA as Safety Series No. 115. | 该标准已由原子能机构作为安全丛书第115号出版 |
Israel has a number of basic laws that contain constitutional rules, including rules relating to the independence of the judiciary. | 以色列拥有一系列含有宪法规则 包括与司法机关的独立有关的规则在内的基本法 |
This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | 这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 |
There should be a basic consistency in the rules and regulations of the different United Nations agencies changes to those rules should also be consistent. | 联合国不同机构的细则和条例应基本协调一致 修改这些条例也应协调一致 |
(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State | 二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程 |
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high. | 第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力 |
The Office for Outer Space Affairs will prepare a study on basic space science in developing countries. E. Safety aspects | 237. 外层空间事务厅将编写一份关于 quot 发展中国家的基础空间科学 quot 的研究报告 |
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises. | 煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度 |
191. The rules primarily target women employees, who benefit from specific legislation in addition to the general rules on health, safety and medicine at work applicable to all workers. | 她们受益于一些具体的立法 此外还有一些在工作中适用于所有工人的有关保健安全和医疗的一般法规 |
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | 市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用 |
It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law. | 十三 其他人的权利 |
It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law. | 另一项理解是 本基本原则和导则不影响国际法的特别规则 |
Rules and laws had been laid down to ensure the safety of children and protect them against all forms of exploitation. | 已制订了规章和法律以保障儿童的安全权利并免使他们受到剥削 |
Of course, it is self evident that all air law rules concerning safety of air navigation should also be jointly applicable. | 当然 不言而喻的是 所有关于航空安全的航空法也均应共同适用 |
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy. | 人权事务委员会关于隐私权的第16号一般性意见规定了关于隐私的基本准则 |
A survey of Member States found the Standard Minimum Rules had contributed to advancing basic human rights for millions of prisoners. | 对成员国进行的一项调查发现 最低限度标准规则 促进数百万囚犯的基本人权得到改善 |
1.2 The basic mandates for this programme are contained in the rules of procedure of the main organs of the United Nations. | 1.2 本方案的基本规定载于联合国各主要机构的议事规则 |
At any rate, it is important to provide objective information to the Congolese people about the basic rules of the Statute of the International Criminal Court and about its rules of procedure and evidence. | 不管怎样 必须向刚果人民提供有关 国际刑事法院规约 基本规则以及有关其程序和证据规则的客观信息 |
16. The lack of basic sanitation, water supply and food safety continues to contribute greatly to diarrhoeal disease mortality and morbidity in the developing world. | 16. 缺乏基本环境卫生 水供应和食品安全仍在很大程度上助长着发展中世界的腹泻疾病死亡率和发病率 |
Safety safety first? | 安全 安全第一 |
A key element in all these measures will be the enhancement of the professional standards of safety and security personnel through the provision of training services in basic security functions, as well as in various specialized areas of safety and security. | 所有这些措施中的一个关键因素是 通过提供基本安保职能以及专业安全和安保领域的培训服务 提高安全和安保人员的专业水准 |
For example, the Committee s estimates have served as the basis for the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, which were approved by the IAEA Board of Governors in September 1994.b | 举例来说,委员会的估计已成为1994年9月经原子能机构理事会核准的 电离辐射防护和辐射源安全的国际基本安全标准 的基础 quot b |
78. The basic knowledge of the international trade mechanisms and of the relevant rules, regulations, norms and standards is indispensable for efficient trading. | 78. 对国际贸易机制 相关的规则 条例 准则和标准有基本的了解 对高效率的贸易来说是必不可少的 |
In flagrant violation of the basic rules of humanitarian law, civilians living in rural settlements were regularly made the subject of direct attacks. | 35. 有人公然违反人道主义法律的基本规则 经常将农村定居点里的平民作为直接袭击的目标 |
Furthermore, as for all technical considerations, one has to apply a reasonable safety margin to the minimum spacing that results from the above mentioned basic demands. | 另外 就各种技术考虑而言 还应给上述基本要求所提出的最低限度间隔采用某种合理的安全幅度 |
Estimated requirements relate to refresher courses in medical training and fire training for existing Security Officers along with basic courses in medical training, fire training and explosives detection training for new Security Officers, basic medical training for investigators of the Office of the Prosecutor, building safety audit course for the Safety Sergeant and defensive driving training for Tribunal drivers (f) Technical training ( 80,600). | (f)볓냠럑뫍특쟚뷲쳹(261 800쏀풪)ꆣ쯹쇐뺭럑냼삨볓냠럑(199 600쏀풪),폃폚횧뢶퇓뎤짳에릤ퟷ쪱볤벰릤ퟷퟮ쎦웚볤훷튪탐헾횰쓜뗄럑폃,뮹냼삨횧뢶뺯컀뿆뗄특쟚뷲쳹(62 200쏀풪) |
In this field, it would be wise to adhere to some basic rules from which the convention as currently drafted appears to be diverging. | 17. 在这方面 遵守某些基本规则将是明智的 而目前的公约草案似乎正在背离这些规则 |
The Secretary General's bulletin entitled Basic security in the field staff safety, health and welfare (ST SGB 2003 19) requires that the basic security in the field course be compulsory for all United Nations personnel assigned to field missions and duty stations. | 联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)a |
Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized. | 教育不仅仅是要传授交通规则 而且也是要确保道路安全概念得到明确传达 并深入人心 |
One of the basic principles of the Beijing Rules, the respect of a juvenile apos s right to privacy at all stages, has been reaffirmed. | 北京规则 中的一项基本原则 在所有阶段均尊重少年的隐私权 已得到重申 |
Moreover, both departments have undertaken a process of weeding out staff who have failed to observe the basic rules of law in performing their duties. | 此外 两个部门都开始了清除在执行职务中不遵守基本法律规则的工作人员 |
In particular, we overwhelmingly communicate three basic needs the need for a sense of community, the need for a sense of safety, and the need for a purpose. | 特别是 我们绝大多数人都提出三个基本需要 需要社区感 需要安全感以及需要目的 |
82. One delegate referred to the three elements of the Martens clause, namely established custom, principles of humanity, dictates of public conscience, and asked where one could find codified the most basic of the basic rules applicable to all persons. | 82. 一名代表提到了马腾斯条款的三个要素 即 既定习惯 人道原则 公众良心的要求 他问道 在哪里可以找到编纂好的适用于人人的最基本的基本规则 |
Moreover, it was noted that the draft principles did not lend themselves to becoming a self executing treaty they should merely establish some basic rules or guidelines for States that might evolve into legally binding rules following further elaboration. | 104. 此外 有代表团指出 原则草案本身并不会成为一项自我执行的条约 它们应该仅仅为各国确立一些基本规则或方针 而这些基本规则或方针在进一步阐明后可能会成为有法律约束力的规则 |
The statute should simply name the crimes falling within the jurisdiction of the Court and include the most basic rules of procedure, evidence and substantive law. | 规约应纯粹确定属于法院职权范围的罪行并包括最基本的议事 证据和实体法规则 |
However, these arrangements should be fully consistent with the rules and principles of the international trading system and should maintain the basic tenet of open regionalism. | 然而,这些安排应当完全符合国际贸易制度的规则和原则,并应维持开放的区域主义的基本原则 |
The Government will need to continue to build or strengthen government structures that deliver effective governance, public safety, security, and equitable access to basic social services for its citizens. | 政府必须继续建立或加强有效施政以及处理公共安全和安保问题 和向所有公民公平提供基本社会服务的政府机构 |
Related searches : Basic Rules - Basic Safety - Safety Rules - Basic Safety Procedures - Basic Safety Training - Basic Safety Precautions - Basic Safety Net - General Safety Rules - Electrical Safety Rules - Food Safety Rules - Five Safety Rules - Work Safety Rules