Translation of "basic safety net" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we can use them also as a safety net. | 我们还可以把这些根脉 当作一个安全网 |
| 1.141 To ease the immediate plight of the poorest eligible refugee families through basic subsistence support with a gradual closing of the gap in safety net provisions between those of the host authorities and UNRWA. | 1.141 向最穷的符合资格的难民家庭提供维持基本生计的支助 减轻它们的眼前困境 逐步缩小东道国当局提供的和近东救济工程处提供的安全网之间的差距 |
| Eighty percent of the people in the world have no food safety net. | 世界上百分之八十的人口 没有粮食安全网 |
| It is clear that without an enduring safety net there are no safe havens . | 显然 没有持久 安全网 就没有 安全港 |
| Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation. | e 执行社会安全网方案 特别注意确保妇女平等参与 |
| Safety Nets The government's safety net programmes includes food subsidies, food support programmes, Tawana Pakistan, and low cost housing, the Pakistan Baitul Mal etc. | 社会安全网 政府的各项安全网方案包括各种食物补贴 食物支持方案 Tawana 巴基斯坦方案 低成本住房方案 巴基斯坦 Baitul Mal方案 等等 |
| This programme provides effective social safety net to 1.25 million poorest of the poor households, designed to meet basic nutritional requirements of the poor, covers urban as well as rural areas, recognises women as far as possible as the beneficiary in the household. | 该方案为穷人家庭中最贫穷的125万人提供卓有成效的社会保护网 以满足城乡地区穷人的基本营养需求 尽可能将妇女确定为家庭中的受益人 |
| Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji. | 我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件 |
| This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | 这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 |
| And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net. | 而通常 教堂 寺庙和其他机构 没有资源 去提供这一安全网 |
| What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding. | 通过和世界银行合作我们发现 穷人的安全网 以及最有效的投资 是学校供膳 |
| The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high. | 第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力 |
| The Agency's social safety net, which provided the bare essentials of life shelter, food and water had been another important feature from the start. | 工程处的社会安全网提供最起码的生活必需用品 即住所 粮食和现金 从一开始安全网就是另一项重要的服务 |
| In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor. | 我们将在今后几个星期建立社会安全网 缓解高油价对穷人的影响 |
| In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls). | 1994年基本学期的净上学率为20.59 男童和女童分别为21.44 和19.73 |
| The World Food Programme (WFP) conducted a food security and vulnerability analysis, as an essential tool for the effective targeting of development and safety net programmes. | 这项分析是有效确定发展方案及安全网方案目标的一个基本工具 粮食计划署正在同东帝汶政府一起审定一项计划 |
| The Productive Safety Net Programme, the country's food security agenda targeting 5.2 million chronically food insecure persons, commenced on 16 February, after a delay of six weeks. | 26 该国的粮食安全议程 生产安全网方案 面向520万长期缺粮人口 在拖延六周后已于2月16日开始 |
| The one month delay mentioned in the field trip report in launching the safety net programme should not deter the international community from supporting that important programme. | 报告中提到 在启动安全网方案方面出现了一个月的延误 国际社会不应该因此而畏缩不前 不再支持这一重要方案 |
| WFP staff collaborated with World Bank specialists in developing WFP's safety net strategy, which was approved by the Executive Board in October 2004, for Burkina Faso, Haiti and Pakistan. | 63. WFP工作人员与世界银行专家协作 制定WFP的安全网战略 2004年10月执行局核可了布基纳法索 海地和巴基斯坦的安全网战略 |
| The Agency's emergency programme remained a vital safety net to refugees in the Gaza Strip and the West Bank, and it might be required for some time to come. | 对加沙地带和西岸的难民来说 工程处的应急方案仍然是一个重要的安全网 在未来的一段时间内可能还需要它 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 |
| Moreover, Russia s demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades. | 此外 俄罗斯的人口危机一直在延续着 而糟糕的公众健康和社会保障系统投资的不足使这一问题一直难以解决 大多数人口学家预言俄罗斯的人口在未来几十年里将会显著减少 成年男子的死亡率比欧洲其他国家要高得多 并且一直没有得到改善 |
| The programme will contribute to the establishment of a safety net for the most vulnerable population, while continuing to support the Government's efforts to develop emergency preparedness for natural disasters. | 该方案将有助于为最弱势群体建立安全网 同时继续支助政府的努力 做好预防自然灾害的应急准备 |
| In particular, we overwhelmingly communicate three basic needs the need for a sense of community, the need for a sense of safety, and the need for a purpose. | 特别是 我们绝大多数人都提出三个基本需要 需要社区感 需要安全感以及需要目的 |
| The fundamental principle of the poverty reduction strategy paper is to promote employment generating economic growth and to invest significantly in priority sectors such as education, health and social safety net programmes. | 减少贫困战略文件的根本原则 就是促进创造就业的经济增长 并在诸如教育 保健以及社会安全网方案等优先部门大力投资 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | 净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算 |
| Net pensionable salary is the total net salary less the | 2004年5月1日起生效 |
| Net | Net |
| The Government will need to continue to build or strengthen government structures that deliver effective governance, public safety, security, and equitable access to basic social services for its citizens. | 政府必须继续建立或加强有效施政以及处理公共安全和安保问题 和向所有公民公平提供基本社会服务的政府机构 |
| Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization. | 复员战斗人员将得到金额约为940美元的福利保障金 25 在复员时发放 25 在45天后发放 余下部分在90天后发放 |
| Such a safety net could help to maintain Government and grower confidence in attaining methyl bromide reduction targets, particularly when non Article 5 (1) Parties were applying for critical uses of methyl bromide. | 此种 安全保障网 可有助于保持国家政府和种植者努力实现甲基溴削减目标的信心 特别是在非5(1)条缔约方仍在申请甲基溴的某些关键用途的情况下 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | ㈦ 在例假加班时,应支付加班费,以资补偿,但如假日适值紧急时期,秘书长可要求总部全体工作人员上班 |
| Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | 在这种情况下,秘书长应另行指定一个工作日作为假日,而适值紧急时期的假日应视为通常的工作日 |
| Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources. | 辐射科委的辐射风险评估是国际辐射防护委员会制订辐射防护建议时使用的科学依据 也是国际原子能机构制订关于人类防护和辐射源安全的 基本安全标准 时使用的科学依据 |
| The Social Safety Net Program provides the poor with free health services at government health centers and hospitals and makes available supplementary food to children under five and pregnant lactating women in poor villages. | 该社会安全网方案通过政府的保健中心和医院为穷人提供免费保健服务 并向贫困村的五岁以下儿童 孕妇和哺乳期妇女提供补充食品 |
| .NET functions | ɏһ¼ |
| The Fed s monetary easing did temporarily contribute to a weaker dollar, which boosted net exports. But the dollar s decline has more recently been reversed by the global flight to safety by investors abandoning the euro. | 美联储的货币宽松确实暂时地压低了美元 从而提振了净出口 但最近 美元的下跌势头因投资者抛弃欧元 逃向安全资产而发生了逆转 |
| The World Bank's 10 million social safety net project aimed at mitigating the impact of the crisis on the most vulnerable, protect poor children and strengthen the institutional capacity of the Ministry of Social Affairs. | 世界银行总额为1 000万美元的社会安全网项目 旨在缓解危机对最弱势群体的冲击 保护贫穷儿童 增强社会事务部的机构能力 |
| The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net). | 联塞部队请求追加的实际经费数额为毛额1 898 800美元 净额2 119 500美元 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| But is their heart in it? US Treasury Secretary Timothy Geithner has floated a far reaching overhaul of the financial system, and China s leaders are starting to take steps towards improving the country s social safety net. | 诚然 美国政府和中国的领导层已经作出了一些改变 推出了一些理性的政策 但他们是全力而为的么 美国财长蒂莫西 特纳已经开始对金融体系进行了广泛而深入的调查 中国领导人也着手进行国内社会保障体系的改革 |
| The third stage of the eurozone crisis will arrive when the economic strength of the core is in doubt. Those very doubts undermine the credibility of the safety net that has been supporting the European periphery. | 欧元区危机的第三阶段将在核心国的经济坚挺度遭受怀疑时到来 这种怀疑将破坏一直支撑着欧洲外围过的安全网的信誉 |
| An amount of 26,472,400 gross ( 24,148,600 net) was assessed on Member States for the maintenance of UNFICYP and the strengthening of the security and safety of the staff and premises of the Force for that period. | 向会员国摊款毛额26 472 400美元 净额24 148 600美元 用于这一期间维持联塞部队和加强特派团工作人员和房地的安保和安全 |
| Diminished effectiveness was of concern at the current time owing to the anticipated public interest in the twentieth anniversary of the Chernobyl accident and the forthcoming revision of the Basic Safety Standards. | 目前 由于预期公众将对纪念切尔诺贝利事故二十周年产生兴趣以及即将修订 基本安全标准 效能的下降令人关切 |
Related searches : Basic Safety - Safety Net - Basic Net Income - Basic Safety Procedures - Basic Safety Training - Basic Safety Precautions - Basic Safety Rules - Safety Net Programs - Welfare Safety Net - Income Safety Net - Financial Safety Net - Social Safety Net - Public Safety Net - Net Net