Translation of "basic safety training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They lack basic training in management and accounting | 从财政的角度来说 这样的贷款给妇女带来一定灵活性 |
| Such capacity building goes beyond training in the basic concepts. | 这种能力建设超越基本概念的培训范围 |
| Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. | 必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录 |
| Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji. | 我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件 |
| The interactive computer based training course entitled Basic security in the field staff safety, health, and welfare continues to be the most prevalent and efficient means of raising security awareness among individual United Nations and humanitarian staff. | 16. 安保部题为 外勤基本安保 工作人员的安全 健康和福利 的电脑互动培训课程仍是提高各个联合国人员和人道主义工作人员安全认识的最普遍和最有效工具 |
| This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | 这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 |
| Basic training on sexual exploitation and abuse continued during the period under review. | 33. 关于性剥削和性侵犯问题的基本培训在本报告所述期间继续进行 |
| Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. | 38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班 |
| Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel. | 为海关人员提供行业安全和急救培训 |
| The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics. | 在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等 |
| Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training. | 用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法从业人员培训 |
| The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills. | 在喀布尔的世界贸易中心集团一直培训妇女 教她们识字和基本的商业技能 |
| Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively. | 尽管富有经验的操作者能更有效地加以使用 通常它们需要对基本操作进行最基本的培训 |
| During the EsAEx courses, all of the students, men and women, receive the same basic training. | 在军事管理学校的课程中 所有学生 无论男女 都接受了基本培训 |
| Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning. | 已经做出努力来加强对教育不足的人口的基础培训 以及工作相关培训和工作场所培训 |
| Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre deployment training content for United Nations peacekeepers on civil military coordination and humanitarian assistance. | 25. 维和部综合培训处与人道主义组织和机构共同为联合国维和人员编制了部署前的军民协调和人道主义援助基本培训内容 |
| (a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. | (a) 与当地的和全国的合作伙伴一起设计并发起了生活技能和基本技能培训 包括职业培训 |
| A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed. | 组织了一系列师资培训课程 并制定了基础教育的备选方案 |
| The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high. | 第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力 |
| Those principles have become an integral part of the basic curriculums of military schools and other military training activities. | 这些原则已成为军事学校基础课程和其他军事培训活动的一个组成部分 |
| The initiative is a five year, 10 million project aimed at reducing road traffic fatalities in several developing countries through targeting key road safety themes, training road safety professionals and providing seed money to support pilot programmes to improve road safety. | 这个项目为期五年 资金为1 000万美元 目的是在若干发展中国家具体宣传关键的道路安全主题 培训道路安全专业人员 并提供创办费 以期支持旨在改进道路安全的试行方案 从而减少交通事故的数目 |
| (d) Infrastructure of the institution The ability to carry out training and technical transfer is a basic requirement of a centre. The institution should be able to host training sessions, have computer, telephone and other basic communication linkages, adequate meeting rooms and have security in place for international visitors. | 被选中的东道国应拥有离中心近的国际机场 可靠的电力 电话服务 因特网接驳 银行服务 良好的旅馆设施 以及方便的医疗服务 东道国的政治稳定性 东道国应具有政治上稳定的历史 并在联合国和国际社会中拥有良好的声誉 机构的基础设施 有能力进行培训和技术转让是中心的基本要求 |
| No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine. | 第四十 条 煤矿 企业 应当 对 职工 进行 安全 生产 教育 培训 未经 安全 生产 教育 培训 的 不得 上岗 作业 |
| The Justice Practitioner's Training Programme is a measure being developed within the Women's Safety Agenda that will provide training to judges, magistrates and court lawyers on women's experiences of sexual assault. | 司法从业人员培训方案是在妇女安全议程范围内正在拟定的一项措施 将在妇女遭受性攻击的经历方面为法官 治安官和法院律师提供培训 |
| For example, the camps in Dhoobley give basic infantry training, and at Sablaale the speciality is heavy weapons and guerrilla tactics. | 例如 多博莱营地提供步兵基本训练 萨布拉勒营地擅长重型武器和游击战术的训练 |
| To date, UNAMSIL police have provided training to some 4,000 police personnel, covering such areas as basic police training, training of trainers, computer literacy, human rights, airport security, driving, election monitoring, family support, criminal intelligence, policing diamond mining and cross border activities, as well as middle and senior management training courses. | 联塞特派团警察为约4 000名警察提供了训练 训练领域包括基本警务训练 教官培训 计算机入门 人权 机场安保 驾驶 选举监测 家庭协助 刑事侦察 钻石矿治安 跨界活动治安 中级和高级管理层培训等等 |
| On 11 June, UNOMIG and the Estonian Public Service Academy signed a memorandum of understanding on mutual cooperation, including the provision of basic police training and training of the trainers for law enforcement officers. | 6月11日 联格观察团和爱沙尼亚行政学员签署谅解备忘录 双方将开展相互合作 包括提供基本警务培训和执法培训人员的培训 |
| The Justice Practitioner's Training Programme is a measure within the Women's Safety Agenda as outlined in the response to question 4 above. | 司法从业人员培训方案是妇女安全议程范围内的一项措施 上文对问题4的答复中已经对此作了概述 |
| UNODC supported through mentoring, computer based training and assistance to regional bodies the development of legislation and basic capacity to fight money laundering. | 61. 通过提供辅导 电脑化培训和对区域机构的援助 毒品和犯罪问题办事处对制定立法和发展打击洗钱的基本能力提供了支持 |
| UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. | 76. 儿童基金会通过注射安全培训和疫苗注射专门使用自动报废注射器 继续支持安全注射做法 |
| 26.10 The United Nations Security Coordinator coordinates and monitors the planning and implementation of inter agency security and safety programmes, including all training. | 58 286 联合检查组 |
| Some have now evolved into company wide and sectoral agreements, providing a basis for joint health, safety and environment committees, works councils and safety (and environment) representatives, as well as providing for education, training and information exchange. | 有些协定还发展成整个公司和整个部门的协定 为健康 安全和环境联合委员会 劳资协议会以及安全 和环境 代表开展工作奠定了基础 并对教育 培训和信息交流作了规定 |
| In particular, we overwhelmingly communicate three basic needs the need for a sense of community, the need for a sense of safety, and the need for a purpose. | 特别是 我们绝大多数人都提出三个基本需要 需要社区感 需要安全感以及需要目的 |
| As indicated in the World Programme of Action for Youth, the development of basic education and skills training for rural youth needs to be strengthened. | 正如 世界青年行动纲领 所指出 需要加强对农村青年的基础教育和技能培训 |
| UNOMIG civilian police officers conducted on the job field training for Georgian police officers, a basic course on human rights and law enforcement , and a forensic training course on crime scene management and community policing and crime prevention. | 16. 联格观察团民警对格鲁吉亚警察进行了外地在职培训 人权与执法 基本培训以及犯罪现场管理的法医培训和社区警务与预防犯罪的培训 |
| The Rapid Intervention Unit completed its basic training at the end of January and is now undergoing in service training aimed at acquiring additional skills in the areas of leadership, command and control and the handling of riots. | 迅速干预部队已于1月底完成基本训练 目前正进行在职培训 以便掌握领导能力 指挥和控制以及应付暴乱等方面的其他技能 |
| The Government will need to continue to build or strengthen government structures that deliver effective governance, public safety, security, and equitable access to basic social services for its citizens. | 政府必须继续建立或加强有效施政以及处理公共安全和安保问题 和向所有公民公平提供基本社会服务的政府机构 |
| The extensive collaboration between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations on training continued during the reporting period to include finalization of the security training modules for mission specialists and senior mission leadership. | 25. 在报告所述期间 安保部与维和部继续开展广泛的培训协作 包括完成针对特派团专家和高级领导的安保培训单元等 |
| Financing technical assistance and training schemes as well as new basic infrastructure in the area of trade and transport facilitation can play an important role here. | 为贸易和运输便利化领域中的技术援助和培训方案以及新的基础设施供资可在这方面发挥重要的作用 |
| In a nutshell, the project proposes three training components (a) basic procurement training to be conducted by internal trainers of each participating agency (b) advanced procurement training consisting of a Web based distance learning programme and (c) development of a professional certification scheme in the procurement of goods, works and services. | 36. 简而言之 项目提出三个培训组成部分 (a) 由每个参加机构内部培训员提供的基本采购培训 (b) 由网上远距离学习方案构成的高级采购培训 (c) 拟订一个货物 工程和服务采购专业认证方案 |
| For example, the Division of Finance and Administrative Management (DFAM) had placed financial and administrative reference documentation on an easily searchable website, had incorporated financial issues into the basic programme process training and made training courses available over the Intranet. | 例如 财务和行政管理司 财行司 把财务和行政参考文件放在容易查询的网址上 把财务问题列入了基本的方案进程培训 并把培训课程上载到内联网 |
| Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources. | 辐射科委的辐射风险评估是国际辐射防护委员会制订辐射防护建议时使用的科学依据 也是国际原子能机构制订关于人类防护和辐射源安全的 基本安全标准 时使用的科学依据 |
| Time will also be needed for classifying chemical products according to the new criteria, issuing new material safety data sheets, training workers and raising consumers' awareness. | 并且需要时间根据新的标准把化学产品分类 公布新的材料安全数据表 培训工作人员和提高用户认识 |
| Persistent challenges include untrained staff, low salaries, lack of basic equipment, training and reference materials, gender inequity and lack of harmonization among secular, customary and Islamic laws. | 长期性问题包括 工作人员缺少培训 工资低下 基本设备的缺乏 培训和参考材料的缺乏 男女性别不平等及世俗法 习惯法和伊斯兰法之间缺乏协调 |
| During the reporting period, the Department of Safety and Security continued to provide specific training on request and when possible to United Nations agencies, funds and programmes. | 23. 在报告所述期间 安保部继续应要求向联合国机构 基金和方案提供力所能及的专门培训 |
Related searches : Basic Safety - Basic Training - Safety Training - Basic Safety Procedures - Basic Safety Precautions - Basic Safety Rules - Basic Safety Net - Basic Vocational Training - Basic Flight Training - Basic Combat Training - Basic Skills Training - Basic Training Course - Compulsory Basic Training - Basic Military Training