Translation of "five safety rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Five - translation :
五

Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State
二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution.
市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用
The initiative is a five year, 10 million project aimed at reducing road traffic fatalities in several developing countries through targeting key road safety themes, training road safety professionals and providing seed money to support pilot programmes to improve road safety.
这个项目为期五年 资金为1 000万美元 目的是在若干发展中国家具体宣传关键的道路安全主题 培训道路安全专业人员 并提供创办费 以期支持旨在改进道路安全的试行方案 从而减少交通事故的数目
Rules and laws had been laid down to ensure the safety of children and protect them against all forms of exploitation.
已制订了规章和法律以保障儿童的安全权利并免使他们受到剥削
Each delegation shall consist of not more than five representatives, and five alternate representatives, and as many advisers and experts as may be required (Rules of procedure of the General Assembly, Section III, rule 25).
30. 每个代表团都将 由不超过五名的代表 不超过五名的副代表 以及代表团所需任何名额的顾问 专家组成 大会议事规则 第二十五条
Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized.
教育不仅仅是要传授交通规则 而且也是要确保道路安全概念得到明确传达 并深入人心
The Government committed itself to five specific actions intended to provide urgent and lasting improvements to the security and safety of its citizens in Darfur.
政府承诺将采取五项具体行动 以使达尔富尔公民的安全和保障得到紧急和持久的改善
issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years
海事局发放船舶保安国际证书给所有本国进行国际贸易的商船 有效期为5年
Safety safety first?
安全 安全第一
Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production.
第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生
In August, a significant amendment to the Rules was made removing the requirement in Rules 54bis, 65 and 127 that leave be granted by a Bench of three Appeals Judges before a Bench of five Appeals Judges would decide an interlocutory appeal.
8月 对 规则 第54条之二 第65条和第127条作了重大修正 现规定在向上诉庭5名法官提呈中间上诉之前不再需要征得三名上诉法官事先许可
International assistance falls into five main categories (a) community based development (b) infrastructure (c) health care and healthy lifestyles (d) radiation mitigation and standard setting and (e) reactor safety.
国际援助分成五大类 (a) 社区发展 (b) 基础设施 (c) 保健和健康的生活方式 (d) 减轻辐射量和制订标准 (e) 反应堆安全
Development of health and safety rules and installation of the necessary equipment (extinguishers, signalling of evacuation routes, smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods)
拟订保健和安全规则 安装必要设备 灭火器 疏散通道信号 烟火探测器 以及为可能接触危险物品的工作人员提供面罩
(b) The establishment or adjustment of domestic evidentiary rules that would permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness (art. 24, para. 2 (b))?
(b) 制定或调整国内取证规则 以便以可保证证人安全的方式准许证人作证 第24条第2(b)款
22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years
22. 决定 主管安全和安保事务副秘书长的任期不超过五年且不可续任 此为特例且不开创任何先例
Twenty six field security coordination officers, agency field security officers and Department of Peacekeeping Operations field safety advisers or chief security advisers attended and successfully completed this intensive five day programme.
26名国家安保协调人 机构外勤安保干事及维和部外勤安全顾问或首席安保顾问参加了讲习班 并成功地完成了这个为期五天的强化方案
If, in the first ballot in either the General Assembly or the Security Council, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than five, a second ballot will be held and balloting will continue at the same meeting until five candidates have obtained the required majority (rule 151 of the rules of procedure of the Assembly and rule 61 of the provisional rules of procedure of the Council).
12. 如果在大会或安全理事会的第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不到五名,则将举行第二次投票,并且要在同次会议上连续举行投票,直到有五名候选人获得法定多数为止(大会议事规则第一五一条,安全理事会暂行议事规则第六十一条)
12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures
12. 申明联合国的安保管理要求总部和外地各级管理人员在执行安全和安保规则和程序方面有明确的权力和问责系统
Underlining the importance for Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations by paying particular attention to the five risk factors identified, namely safety belts and child restraints, alcohol, helmets, inappropriate and excessive speed and infrastructure,
强调会员国必须继续使用 预防道路交通伤害世界报告 作为道路安全工作的框架 并执行其中的建议 特别重视所列举的五个风险因素 即安全带和儿童安全设施 酒精 头盔 车速不妥和超速 以及基础设施
4. Affirms the obligation of all States to comply fully with their obligations under the relevant rules and principles of international law in relation to the safety and security of United Nations and associated personnel
4. 申明在联合国人员和有关人员的安全和保障方面 各国有义务充分遵守相关国际法规则和原则所规定的义务
As required under the Financial Regulations and Rules of the United Nations, which are applicable in the absence of any specific rules on this matter in the Financial Rules of UNHCR, the Administration reported five cases of fraud and presumptive fraud to the Board of Auditors for the financial period ended 31 December 2004, in addition to the resettlement fraud cases mentioned in paragraph 196 above.
274. 由于 难民高专办财务细则 对这个问题没有具体规定 根据可适用的 联合国财务条例和细则 的规定 除上文第196段提到的重新安置欺诈案件之外 行政部门还向审计委员会报告了2004年12月31日终了财政期间的五起欺诈和推定欺诈案件
The Social Safety Net Program provides the poor with free health services at government health centers and hospitals and makes available supplementary food to children under five and pregnant lactating women in poor villages.
该社会安全网方案通过政府的保健中心和医院为穷人提供免费保健服务 并向贫困村的五岁以下儿童 孕妇和哺乳期妇女提供补充食品
23. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety of navigation and to adopt the necessary measures consistent with the Convention, aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements
23 鼓励各国批准或加入各项处理航行安全问题的国际协定 并采取与 公约 一致的必要措施来实施和强制执行这些协定所载的规则
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型
New Delhi A month after they first queued to vote in India s mammoth general election, the country s voters will learn the outcome on May 16. The election, staggered over five phases involving five polling days over four weeks, rather than one election day will determine who rules the world s largest democracy.
新德里 经过漫长的长达一个月的投票 印度马拉松式的大选将在5月16日得出结果 整个选举持续5个阶段 在四周之内 经过5个 而不是1个 投票日 的等待 最终将决定谁将统治这个世界上最大的民主国家 看来 目前只有一件事情是确定的 没有一个单一政党会取得大多数的选票 印度还是在一个联合政府的统治之下
That action plan involves strategic collaboration between Government agencies, non governmental organizations and the private sector, and is aimed at enhancing road safety through a five E's approach encouragement, emergency preparedness, engineering, education and enforcement.
这项行动计划要求政府各机构 非政府组织和私营部门开展战略性协作 其目的是通过五个E办法 即通过鼓励 encouragement 应急准备(emergency preparedness) 工程设计(engineering) 教育(education)和执法(enforcement) 来加强道路安全
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢?
Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan.
职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中
Audience Five. AB Five.
观众 5 阿瑟 5
Yeah. Five. Five seconds.
對. 是5. 5秒.
Reactor safety
反应堆安全
Nuclear safety
核安全
E. Safety
E. 安全
34. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation and to adopt the necessary measures consistent with the Convention, aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements
34. 鼓励各国批准或加入各项关于航行安全的国际协定 并采取与 公约 一致的必要措施来实施和执行这些协定所载的规则
41. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation and to adopt the necessary measures consistent with the Convention, aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements
41. 鼓励各国批准或加入各项关于航行安全的国际协定 并采取与 公约 一致的必要措施 执行和实施这些协定所载的规则
50. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation and to adopt the necessary measures consistent with the Convention, aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements
50. 鼓励各国批准或加入各项关于航行安全的国际协定 并采取与 公约 一致的必要措施 执行和实施这些协定所载的规则
If the five representatives and five alternate representatives are not specified, as required by the rules of procedure of the General Assembly, the first ten members of the delegation in the order of their listing will then be considered as Representatives and Alternate Representatives, for the purpose of publishing the lists of delegations.
如果未按照大会议事规则的要求指定五名代表和五名副代表 则将按名单排列顺序将前十位代表团成员视为代表和副代表 按此印发代表团名单
Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate.
34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. In 1952, London experienced five days of lethal, particulate laden smog that killed 12,000 people and sickened more than 100,000.
直到不久前 环境保护和消费安全在美国和欧洲都还是相对次要的问题 1952年 伦敦连续5天出现充满微粒的致命烟雾 导致12 000人死亡 超过100 000人患病 1969年 美国污染严重的凯霍加河燃起熊熊大火
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
A working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules of procedure may decide to declare a communication inadmissible, when it is composed of at least five members and all members so agree.
根据本议事规则第95条第1款设立的工作组可决定宣布来文不可以受理 但条件是工作组至少须由五名委员组成并且所有委员都同意这样做
Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000)
关于放射安全与核安全的法律 2000年11月21日生效
Safety and security
安全和安保
Zzzzzzip for safety.
笑声 这个 为了安全

 

Related searches : Safety Rules - General Safety Rules - Basic Safety Rules - Electrical Safety Rules - Food Safety Rules - Work Safety Rules - Five By Five - Five Iron - Five Forces - Five-hitter - Thirty Five - Forty Five - Five Thousand