Translation of "work safety rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Safety - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

FBiH Law on Safety at Work
波黑联邦工作安全
RS Law on Safety at Work
斯普斯卡共和国工作安全
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State
二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution.
市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用
Rules and laws had been laid down to ensure the safety of children and protect them against all forms of exploitation.
已制订了规章和法律以保障儿童的安全权利并免使他们受到剥削
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.
要想成功 我们需要完善地体制 我们已经讨论过了
We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens.
合理处置废料垃圾 遵守安全细则 不使用病原体
Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons.
由于健康和安全的缘故禁止几个领域雇用妇女
On August 12, the Office of the Work Safety Commission of the State Council confirmed two major work safety accidents, stressing that relevant departments need to quickly arrange personnel to make an accident investigation and seriously find the cause.
国务院安委会办公室12日通报两起重大生产安全事故 强调要迅速组织开展事故调查 认真查找事故原因
Work on GATS rules should also be expedited in line with their corresponding mandates.
应当按照其相应的任务授权加速关于 服贸总协定 规则工作
Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized.
教育不仅仅是要传授交通规则 而且也是要确保道路安全概念得到明确传达 并深入人心
She suggested that further work focusing on the rules and conditions of detention could be useful.
她认为 进一步开展着重于拘留的规则和条件的工作 可能会有所帮助
23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules.
23.78 委员会在商定其议事规则之后于1984年5月开始工作
WHO has developed an online global road safety legislation database, building on the comprehensive work already undertaken for the European region by the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety.
15. 卫生组织还利用欧洲经委会道路交通安全工作队为欧洲区域开展了广泛工作 开发了一个网上全球道路安全立法数据库
State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate.
劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督
Status of work in the implementation of infrastructure projects to strengthen the security and safety of United Nations premises
加强联合国房地安保和安全的基础设施项目的实施情况
Safety safety first?
安全 安全第一
Some delegations noted with approval that, in codifying the rules on diplomatic protection of legal persons, the Commission had based its work on the rules derived from the Barcelona Traction case.
28. 有些代表团赞成地指出 在编篡关于法人的外交保护的规则时 委员会的工作还是以巴塞罗那电车公司案产生的规则为基础
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.
大多数社会规则工作方法 在软件里都保持完全可扩展
No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine.
第四十 条 煤矿 企业 应当 对 职工 进行 安全 生产 教育 培训 未经 安全 生产 教育 培训 的 不得 上岗 作业
AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work.
AFS 2000 5管制转基因生物制剂的分类 规定基因工程活动 工作的生物安全标准
Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production.
第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生
It has established its own rules of procedure and has approved the Institute's strategic plan and programme of work.
执行局自行制订了议事规则 并核准了研训所的战略计划和工作方案
It is hoped that the document will provide a valuable resource to those working or intending to work in road safety.
人们希望这份文件将为从事道路安全工作或打算从事这方面工作的方面提供宝贵的资源
The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements.
职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任
Development of health and safety rules and installation of the necessary equipment (extinguishers, signalling of evacuation routes, smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods)
拟订保健和安全规则 安装必要设备 灭火器 疏散通道信号 烟火探测器 以及为可能接触危险物品的工作人员提供面罩
All other increases of annual leave are regulated through collective contracts and the book of regulation and rules at work.
可通过集体合同以及工作规范和规则本文来进一步延长休假时间
(e) Chart the progress made by each country in the implementation of the Standard Rules and areas requiring further work
(e) 说明各国在执行 标准规则 方面的进展以及须要改进之处
Therefore, since the Commission will continue its work until 15 December, the safety and security of its members must be a priority.
因此 既然委员会工作将持续到12月15日 委员会成员的安全与保障必须成为一个优先事项
To that end, the United Nations will work closely with host Governments on ensuring the safety and security of United Nations personnel.
为此 联合国将与各东道国政府密切合作 确保联合国人员的安全和安保
(b) The establishment or adjustment of domestic evidentiary rules that would permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness (art. 24, para. 2 (b))?
(b) 制定或调整国内取证规则 以便以可保证证人安全的方式准许证人作证 第24条第2(b)款
On the other, it relates to more than just sex specific violence (sexual harassment, aggression and bullying at the work safety at school).
另一方面 它关系到的不光是仅仅针对性别的暴力 工作场所的性骚扰 侵害和恐吓 校内安全
The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province.
规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系
The next steps in the GGE's work should focus on the specific characteristics of cluster munitions, how the IHL rules governing these weapons are implemented and whether those rules are adequate to deal with the humanitarian problem.
专家小组下阶段的工作应着重于集束弹药的具体特性 探讨如何实施关于这些武器的国际人道主义法规则以及这些规则是否足以处理人道主义问题等
It envisages reducing legal immigrants to 50,000 per year, stricter rules for obtaining temporary work visas and restrictions on family oriented visas.
该项计划意将合法移民减少至每年 50,000 人 临时工作签证以及面向家庭的签证申请会受到更严格的规定限制
12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures
12. 申明联合国的安保管理要求总部和外地各级管理人员在执行安全和安保规则和程序方面有明确的权力和问责系统
Work on international trade law now incorporates enhanced cooperation with other organizations formulating rules in international trade, under the guidance of UNCITRAL, and a work programme and timetable for expanded technical assistance activities.
至于国际贸易法的工作 目前包括在联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)的指导下 与制订国际贸易规则的其他组织加强合作 并制订扩大技术援助活动的工作方案和时间表
Mr. Almstrom (Officer in Charge of the Division of Regional Operations in the Department of Safety and Security) said that work on establishing job descriptions had begun immediately after the adoption of the resolution setting up the Department of Safety and Security.
31. Almstrom先生 安全和安保部区域行动司代理司长 说 在通过设立安全和安保部的决议后 立刻就开始进行关于建立职务说明的工作
According to the notice, all efforts should be made to respond to the accident and rescue the injured once there is a work safety accident.
通报要求 一旦发生生产安全事故 要全力处置事故 全力抢救受伤人员
At the second meeting of the Road Safety Collaboration in March 2005, it was proposed that the group define a framework within which to work.
25. 2005年3月召开的道路安全协作机制第二次会议提议该机制应确定工作框架
International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters.
就卫生 社会保护和防辐射保护 劳动保护以及利用国际经验等问题开展国际合作
4. Affirms the obligation of all States to comply fully with their obligations under the relevant rules and principles of international law in relation to the safety and security of United Nations and associated personnel
4. 申明在联合国人员和有关人员的安全和保障方面 各国有义务充分遵守相关国际法规则和原则所规定的义务
May I take it that the Conference decides to invite Panama to participate in our work, in accordance with the rules of procedure?
我是否可以认为 会议依据议事规则决定邀请巴拿马参与我们工作

 

Related searches : Safety Rules - Work Rules - Safety Work - Work Safety - General Safety Rules - Basic Safety Rules - Electrical Safety Rules - Food Safety Rules - Five Safety Rules - Work Safety Regulations - Work Safety Instructions - Safety At Work - Work Safety Officer - Work Safety Management