Translation of "work rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Work - translation : Work rules - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.
要想成功 我们需要完善地体制 我们已经讨论过了
Work on GATS rules should also be expedited in line with their corresponding mandates.
应当按照其相应的任务授权加速关于 服贸总协定 规则工作
She suggested that further work focusing on the rules and conditions of detention could be useful.
她认为 进一步开展着重于拘留的规则和条件的工作 可能会有所帮助
23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules.
23.78 委员会在商定其议事规则之后于1984年5月开始工作
Some delegations noted with approval that, in codifying the rules on diplomatic protection of legal persons, the Commission had based its work on the rules derived from the Barcelona Traction case.
28. 有些代表团赞成地指出 在编篡关于法人的外交保护的规则时 委员会的工作还是以巴塞罗那电车公司案产生的规则为基础
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.
大多数社会规则工作方法 在软件里都保持完全可扩展
It has established its own rules of procedure and has approved the Institute's strategic plan and programme of work.
执行局自行制订了议事规则 并核准了研训所的战略计划和工作方案
All other increases of annual leave are regulated through collective contracts and the book of regulation and rules at work.
可通过集体合同以及工作规范和规则本文来进一步延长休假时间
(e) Chart the progress made by each country in the implementation of the Standard Rules and areas requiring further work
(e) 说明各国在执行 标准规则 方面的进展以及须要改进之处
The next steps in the GGE's work should focus on the specific characteristics of cluster munitions, how the IHL rules governing these weapons are implemented and whether those rules are adequate to deal with the humanitarian problem.
专家小组下阶段的工作应着重于集束弹药的具体特性 探讨如何实施关于这些武器的国际人道主义法规则以及这些规则是否足以处理人道主义问题等
It envisages reducing legal immigrants to 50,000 per year, stricter rules for obtaining temporary work visas and restrictions on family oriented visas.
该项计划意将合法移民减少至每年 50,000 人 临时工作签证以及面向家庭的签证申请会受到更严格的规定限制
Work on international trade law now incorporates enhanced cooperation with other organizations formulating rules in international trade, under the guidance of UNCITRAL, and a work programme and timetable for expanded technical assistance activities.
至于国际贸易法的工作 目前包括在联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)的指导下 与制订国际贸易规则的其他组织加强合作 并制订扩大技术援助活动的工作方案和时间表
May I take it that the Conference decides to invite Panama to participate in our work, in accordance with the rules of procedure?
我是否可以认为 会议依据议事规则决定邀请巴拿马参与我们工作
And they're large enough to get all of the benefits that we can have when millions of us work together under good rules.
并且 城市这个规模 足够大 大到我们能得到应有的 当百万人在新体制治理下应有的效应
The proposed rules would require providers to show Chinese authorities how security products work and to store information about Chinese citizens within the country.
中国所提议的网络安全规则将要求供应商向中国有关部门演示安全产品的工作方式 并要求在中国境内存储中国公民的信息
Under rule 37 of the rules of procedure, the Working Group is to report to the Sub Commission on the work of its session.
31. 根据议事规则第37条 工作组将向小组委员会报告会议工作情况
May I take it that the Conference decides to invite these States to participate in its work in accordance with its rules of procedure?
我是否可以认为本会议决定根据议事规则请这些国家参加其工作
If the employer is not in the position to ensure transfer to other work, a woman has the right to absence from work with the right to salary reimbursement, in accordance with the collective contract and the book of rules and regulations at work.
假如雇主没能确保将妇女调至其他岗位 则根据集体合同以及工作规则规定文本 妇女有权停止工作 并要求得到薪水
Standard setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub Commission demonstrates. The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts
4. 制定标准即涉及基本规则 例如条约中所包含的规则 也涉及次级规则 通常采取软法律形式 其中基本规则的范围得到澄清并赋予可操作性 正象小组委员会的工作和成就所显示的那样
Standard setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub Commission demonstrates. The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts
4. 制定标准即涉及基本规则 例如条约中所包含的规则 也涉及次级规则 通常采取软法律形式 其中基本规则的范围得到澄清并赋予可操作性 正象小组委员会的工作和成就所显示的那样
Therefore, I ask Member States to work with me to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which we operate.
因此 我请会员国与我一道对现行预算和人力资源规则进行全面审查
If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.
假设 在这个情况下 奖励就变得非常有效 在规则简单 目标明显 的情况下
Take measures to eliminate discrimination against non citizens in relation to working conditions and work requirements, including employment rules and practices with discriminatory purposes or effects
33. 采取措施消除对非公民在工作条件和工作要求方面的歧视 包括带有歧视性目的和作用的雇用规则和和惯例
In cooperation with the other programmes, it ensures standard implementation of, and compliance with, policies, rules and regulations, and procedures governing the administrative areas of work.
该处与其他方案合作 确保标准地执行和遵守各项政策 细则和规则以及有关行政领域工作的程序
Mark Applebaum writes music that breaks the rules in fantastic ways, composing a concerto for a florist and crafting a musical instrument from junk and found objects. This quirky talk might just inspire you to shake up the rules of your own creative work.
Mark Applebaum作出用精彩手段打破常规的音乐,他为一个种花人作了一场音乐会,以及用垃圾和常见的东西做了一个乐器. 这个古怪的演讲可能会让你质疑你关于创造力的 规则 .
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly.
规则常常发生变化 但总是对男性有益 就这样 在一致遵循的状况下 在经济上并不成立的规则却完美地存在
According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees.
根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定
Rules
规 则
A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies. The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules.
不同主权国家以不同方式监管金融的世界需要交通规则以管理相互独立的国家政策之间的交汇 所有国家都会向自有资本流动的理想状态聚拢的假设会将我们的注意力从努力设计这些规则上移开
Many French writers also express a vivid feeling of national decline, and many ordinary citizens believe that the rules of the global economy work against French national interests.
许多法国作家也对国家衰弱的状况表达了他们真实的感受 许多普通百姓则相信全球经济规则与法国国家利益背道而驰
(iii) Deciding that Member States should work with the Secretary General to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which the Organization operates
㈢ 决定会员国应与秘书长合作 全面审查本组织开展业务所遵循的预算和人力资源规则
Member States should work determinedly with the Secretary General to improve budget and human resource rules in order to better tailor them to the needs of the Organization.
会员国应当坚定地同秘书长一道努力 改进预算和人力资源条例 以便使其更好地适应本组织的需求
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Mandatory rules
强制性规则
General rules
一般规则
WTO rules
世贸组织规则
You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules ...
你可以在法律图书馆按以下法律概念 找到单独的一个区域 正当程序 特殊教育 不让一个孩子掉队法案 零容忍 工作守则
Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
被判严重违反新的行为准则的青少年将失去免费乘坐公交车的权利 如果想重新取得必须做无报酬的社区工作
With that statement being made, may I take it that the Conference decides to invite these States to participate in our work in accordance with its rules of procedure?
现在 我是否可以认为本会议决定根据议事规则请上述国家参加我们的工作
Work programmes considered reasonable and necessary during negotiations will be agreed upon with defence teams in advance, using codes based on actions under the rules of procedure and evidence.
将同辩护小组事先商定谈判中认为合理和必要的工作方案 使用按 程序和证据规则 规定的行动编制的代号
Europe s history rules out emulating the US model. But, to make the eurozone work, monetary unification should extend to the fiscal and financial fields, thereby creating an integrated economic union.
欧元区的缺陷反映了其在概念上与美国的差距 后者才是唯一的成功运行的货币联盟 欧洲的历史排除了模仿美国模式的可能 但是 为了让欧元区运转起来 货币统一应该扩大至财政和金融领域 从而形成一体化的经济联盟
Each Main Committee will receive the list of agenda items allocated to it so that it may begin its work in accordance with rule 99 of the rules of procedure.
每一个主要委员会将收到分配给它的议程项目清单 以便能够根据议事规则第九十九条开始其工作
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
(b) 此类工作的薪水水平将取决于作为劳动合同的工作规则和规范本文所预测的薪水金水平

 

Related searches : Work Safety Rules - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules - Pricing Rules - Investment Rules