Translation of "management rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) failing to set up and perfect the various kinds of rules on internal financial management under the present General Rules or | 一 未 按 本 通则 规定 建立 健全 各项 内部 财务 管理 制度 的 |
| (1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets | 一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算 |
| (4) internal management decision making behaviors and behaviors for implementing rules and systems of the company and | 四 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 |
| Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation. The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced. | 除了起诉害群之马 打击腐败的手段常常包括改革采购规则 公共财政管理体系和反腐立法 基本假设是新规则将不同于此前的规则 它们将获得执行 |
| In addition, the Environmental Management Authority has stated that it intends to incorporate the harmonized forms as part of the waste management rules which it is currently developing. | 2 还请 秘书处向缔约方大会第八届会议提交通知书和转移文件表格的修订版 包括如何使用这些表格的指南说明 供其审议和酌情予以通过 |
| (viii) Article 38 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Precautionary management of aquifers | ㈧ 2004年 国际法协会关于水资源的柏林规则 第三十八条 含水层的预防性管理 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. | 255. 难民高专办同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则 |
| UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules. | 42. 难民署目前正在采取必要步骤 提醒外地办事处遵守小额现金管理规则 |
| It shall make disposals according to trading rules and member management rules in a timely manner when it finds any abnormality, and report to the securities regulatory agency under the State Council. | 发现 异常 情况 的 , 应当 及时 按照 交易 规则 和 会员 管理 规则 处理 , 并 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 . |
| The Council shall establish, in accordance with article 7, financial rules that provide transparent management and administration of the accounts including Rules covering the settlement of accounts on termination or expiry of this Agreement. | 2. 理事会应根据第7条制定保证账户透明管理和实施的财务细则 其中包括关于本协定终止或期满时清算账目的细则 |
| Paragraph 255 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. | 41. 第255段 难民署同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则 |
| At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance. | 在机构一级 规则 管理制度和行政程序应要求诚实汇报 信息共享和对业绩负责 |
| Decentralized forest management should be based not only on controls but also incentives rules that cannot be enforced should not be made. | 分散的森林管理不仅仅是实行控制 还要采取奖励措施 不能强制执行的规则就不要制订 |
| UNEP, together with the Human Resources Management Service at the United Nations Office at Nairobi, will establish checklists for the recruitment and management of consultancies to ensure that relevant regulations and rules are complied with. | 环境规划署连同联合国内罗毕办事处的人力资源管理处制定征聘和管理顾问检核表 以保证相关条例和规则得到遵守 |
| (i) Provision of advice to management throughout the United Nations Office at Vienna on the formulation, revision and implementation of personnel policies and rules | a. 就制订 修订和执行人事政策和规则 向整个联合国维也纳办事处管理部门提供咨询 |
| In the application of the Financial Regulations and Rules, officials shall be guided by the principles of effective financial management and the exercise of economy. | 在适用 财务条例和细则 时 官员应遵循有效财务管理和厉行节约的原则 |
| be accountable to the Meeting of States Parties for the proper management of the financial resources in accordance with these Regulations and the Financial Rules. | (a) 为某一特定时期和 或 特定用途拨出款项或以其他方式授权承付款项 以及 或 |
| (2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems | 二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度 |
| The summit took several important decisions on management reform. Those include a review of internal rules, regulations and mandates and the strengthening of the oversight system. | 首脑会议对管理改革作出了若干重要决定 其中包括审查内部规则 条例和任务规定 并加强监督制度 |
| However, non fungible budgets, procurement rules and financial regulations governing the management of UN resources as well as the management of resources of other providers of trade related assistance, including international loans, raise practical and legal obstacles in this regard. | 然而 不可替换预算 采买规则 联合国资源管理的财务条例和涉贸援助其他提供者的资源包括国际贷款的管理条例 都在这方面设置了实际和法律的障碍 |
| The adherence to the relevant rules and administrative instructions is within the purview of the ongoing monitoring by the Office of Human Resources Management of the exercise by departments, offices and field operations of the delegated human resources management authority. | 相关规则和行政指示的遵守情况 这属于人力资源管理厅对各部厅以及外勤业务行使下放给他们的人力资源管理权力情况进行监测的权限范围内 |
| The President of the Republic shall issue a decree concerning the formation of the unit and the rules governing its management, operation and personnel, which need not conform to the rules and regulations applicable to the Government, the public sector and the public business sector. | 共和国总统就该组的组成及其管理 业务和人员发出指令 不必一定要符合适用于政府 公共部门和公用事业的规章条例 |
| However, a coordinated approach to future development, the harmonization and standardization of rules and regulations, i.e., their common interpretation, and the commitment of senior management can overcome these barriers. | 但是 对有关细则和条例的将来发展 统一和标准化 即有关共同解释 采取一种协调的办法 以及高级管理层的承诺能够克服这些障碍 |
| Paragraph 20 of the UNCCD financial rules (ICCD COP(1) 11 Add.1, decision 2 COP.1, annex) states that the accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations . | 16. 联合国防治荒漠化公约 财务细则(ICCD COP(1) 11 Add.1, 第2 COP.1号决定 附件)第20段规定 本细则所规定的所有基金的账户和财务管理须受联合国内部和外部审计 |
| As ongoing experiments in certain regions show, the participative nature of the exercises for drawing up the management plans is more fictitious than real in that these management schemes are predefined this means that consultations with the population relate not to the orientations of the plan or the rules to be observed, but solely to the conditions governing what is allowed and the penalties for infringing the fixed rules. | 这意味着和大众进行的磋商与计划的方针或要遵守的规则无关 而只涉及到被允许的活动的条件和违反既定规则应受的惩罚 |
| This integral module completes the previously mentioned electronic trading system and allows the Investment Management Service and its Compliance Section to audit and set up more than 1,000 transaction rules. | 这个模块与前述电子交易系统配套 使投资管理处及其管制科能审计和制订1 000余条交易规则 |
| The ethics office will work with the Office of Human Resources Management on supplementing and explaining the existing staff regulations and rules and standards of conduct in a user friendly way. | 道德操守办公室将同人力资源管理厅合作 以方便用户的方式 补充和阐述现有的工作人员条例 细则和行为标准 |
| See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. | 见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第20条 和 柳州市以网上采购为手段的政府采购执行规则 第22条 |
| By paragraph 46 of the same resolution, the General Assembly requested the Tribunal to review the rules, practices and procedures of similar tribunals with a view towards enhanced effective management of caseloads. | 14. 在同一决议第46段中 大会请联合国行政法庭审查类似法庭的规则 做法及程序 以便更有效地处理案件 |
| 2. Affirms that the Office of Human Resources Management shall remain the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules, without prejudice to regulation 12.3 | 2. 申明人力资源管理厅仍是秘书处内解释和实施 工作人员条例和细则 的核心主管单位 但以不影响条例12.3为限 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under United Nations financial regulation 7.5 and article 11.4 of the Financial Rules for voluntary funds administered by the High Commissioner for Refugees, principally on the management of international protection and results based management. | 3. 除了审计账目和财务事项外 审计委员会还按照联合国财务条例7.5和财务细则11.4, 对难民事务高级专员经管的自愿基金进行审查 主要涉及国际保护的管理以及成果管理制 |
| General description The Programme develops the human resource management policy of the Organization, supports the major programmes in organizational development and human resource management and provides all statutory services mandated by the staff regulations and rules as well as the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF). | G.4. 本方案制定本组织的人力资源管理政策 支助各主要方案的组织发展和人力资源管理 并提供工发组织工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金 合办工作人员养恤基金 条例的规定授予的所有法定服务 |
| In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under United Nations financial regulation 7.5 and article 11.4 of the Financial Rules for voluntary funds administered by the High Commissioner for Refugees, principally on the management of international protection and results based management. | 3. 除了审计账目和财务事项外 审计委员会还按照联合国财务条例7.5和财务细则11.4 对难民事务高级专员经管的自愿基金进行审查 主要涉及国际保护的管理以及成果管理制 |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
| 12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures | 12. 申明联合国的安保管理要求总部和外地各级管理人员在执行安全和安保规则和程序方面有明确的权力和问责系统 |
| Rules | 规 则 |
| (2) the internal financial management system violates the related laws obviously, administrative regulations and the general rules and regulations on enterprise finance, and rejecting to make corrections as required by the competent authority of finance. | 二 内部 财务 管理 制度 明显 与 法律 行政 法规 和 通用 的 企业 财务 规章 制度 相 抵触 且 不按 主管 财政 机关 要求 修正 的 |
| The objective of the Organization should read as follows To ensure efficient and effective implementation and management of programmes, activities and operations by programme managers, in accordance with the relevant legislative mandates, regulations and rules. | 将本组织的目标改为 确保方案主管依照有关立法授权 条例和细则 有效率和有成效地执行和管理各项方案 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| General rules | 一般规则 |
| WTO rules | 世贸组织规则 |
| Several policy barriers were identified, including the need to simplify or remove harvest and transport rules simplify forest management plans and certification promote strategic partnerships develop and enforce contract standards and provide market and credit information. | 应该查明若干政策性障碍 必须 简化或取消收获和运输规则 简化森林管理计划和核证办法 促进战略伙伴关系 制订和加强合同标准 提供市场和信贷信息 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
Related searches : Risk Management Rules - Business Rules Management - Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules - Pricing Rules - Investment Rules