Translation of "uniform rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Uniform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uniform standard | A. 统一标准 |
| Uniform standard | 统一标准 |
| It was indicated that the Arrest Conventions provided uniform rules to a number of State parties and represented a delicate balance of various and complex interests. | 据指出 两项扣船公约为一些缔约国提供了统一规则 代表着各种复杂利益之间的微妙平衡 |
| Reduce Uniform Noise | 减少均匀噪点 |
| Tom changed into his uniform. | 汤姆换上制服 |
| At the beginning it's very uniform. | 最开始的时候一切都很一致 |
| We wear a uniform at school. | 我們在學校穿校服 |
| In many, soldiers are anonymous in uniform. | 在许多文化中 战士们穿着统一服装达到匿名性 |
| Being of the opinion that the adoption of uniform rules governing the assignment of receivables would promote the availability of capital and credit at more affordable rates and thus facilitate the development of international trade, | 认为采用一套有关应收款转让的统一规则将有助于以更可承受的费率获得资本和信贷 并从而促进国际贸易的发展 |
| In the green room I received my uniform. | 在绿色房间中我接到了我的制服 |
| Progress across the standards has not been uniform. | 3. 各项标准的执行工作进展参差不齐 |
| Being of the opinion that uniform rules should respect the freedom of parties to choose appropriate media and technologies, taking account of the principles of technological neutrality and functional equivalence, to the extent that the means chosen by the parties comply with the purpose of the relevant rules of law, | 认为统一规则应当尊重当事人在其所选择的手段符合相关法律规则的目的的限度内选择适当媒介和技术的自由 同时顾及不偏重任何技术和功能等同的原则 |
| 18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process | 18. 满意地注意到金伯利进程工作的制度化 以继续制定透明和统一的规则和程序 建立一个进程内的协商和协调机制 |
| A key ingredient of Poland s success in the last 20 years was a clear separation, from the very beginning of the post communist transition, between politics and business. There were uniform rules and equal protection for everyone. | 波兰在过去20年之所以能取得成功 一个关键因素就是在后共产主义转型初始就在政治和商业间实现了明确的区分 规则一视同仁 每个人都能得到平等的保护 通过废除垄断和向全世界开放市场 波兰引入了大量的竞争 |
| A uniform, she said, and asked for my measurements. | 制服 她回复道 并向我询问我的尺寸 |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 有個穿白色制服的女孩幫我量了體溫 |
| 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. | 联邦调查局 2004年统一犯罪报告 |
| Development of uniform rules, at the level of the League of Arab States, for the compilation of data, statistics and indicators for measuring family related phenomena and characteristics that are suitable for purposes of Arab and international comparisons | 1. 在阿拉伯国家联盟一级制定编辑数据 统计数据和指标的统一规则 以衡量适合于在阿拉伯与国际之间进行比较的与家庭有关的现象和特点 |
| But after that, things were pretty steady and pretty uniform. | 可是这之后 人类飞行的科技就很有步骤地发展下去 |
| Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | 拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文 |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | 我们整个美国都没有 相同的关于隔离的政策 |
| The act provides that elections are free, general, uniform and direct. | 该法案规定 选举是自由的 普遍的 统一的和直接的 |
| In addition, since OHRM remains the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules,2 the ability of the Unit to consult easily within the Office helps to ensure the uniform application of administrative decisions. | 此外 由于人力厅是秘书处解释和实施 工作人员条例和细则 2的中央权威部门 因此行政法股在人力厅内进行咨询很容易 这有助于确保行政决定得到统一适用 |
| And at what point did that uniform turn from white to black? | 何时她的制服由白变黑 |
| At its twenty ninth session, in 1996, the Commission considered a proposal to include in its work programme a review of current practices and laws in the area of the international carriage of goods by sea, with a view to establishing the need for uniform rules where no such rules existed and with a view to achieving greater uniformity of laws. | 5. 委员会1996年第二十九届会议审议了一项关于在其工作方案中包括审查国际海上货物运输领域中现行做法和法律的建议 以便确定是否有必要对尚无此种规则的情形制定统一规则并增进法律的统一性 |
| Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. | 微笑是全人类生理上最统一 最基本的表情 |
| So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory. | 这家工厂使用的是粉红色 这是一家鞋厂 |
| The rate of progress has not been uniform or equal for all groups. | 进展的速度在各群体中既不一致 也不平等 |
| The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach. | 审查结果将为统一办法提供基础 |
| The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces. | 不过 各省在执行这个配额时水平不一 |
| The quality of care and services provided in these facilities is not uniform. | 这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡 |
| Cf. Uniform Electronic Transactions Act of the United States of America Uniform Electronic Commerce Act of Canada European Directive 2000 31 EC articles 1108 1, 1316 1 et seq. of the Civil Code of France. | 参阅美利坚合众国 统一电子交易法 加拿大 统一电子商务法 欧洲指令2000 31 EC 法国 民法典 第1108 1 1316 1等条款 |
| Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face? | 那人是不是穿蓝色制服 他被吓着了 |
| And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay. | 之后有个穿着埃克森制服的人走了出去 于是我们意识到一切正常 |
| And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. | 她发现 如果没有炎症 扫描是一致的灰色 |
| In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). | 395. 塞族共和国的健康保险是由中央政府管制的(统一的健康保险基金 在各市有其分支) |
| Overall performance improved in comparison to the prior reporting period, although this has not been uniform. | 总的情况比上一个报告所述期间要好 尽管并非整齐划一 |
| And what you can see is it's very non uniform. You see a lot more structure there. | 你可以看到它是非常不均一的 你可以看到有很多的结构 |
| Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been prepared in Canada (Uniform Electronic Commerce Act, adopted in 1999 by the Uniform Law Conference of Canada) and enacted in a number of provinces and territories, including British Columbia (2001), Manitoba (2000), New Brunswick (2001), Newfoundland and Labrador (2001), Nova Scotia (2000), Ontario (2001), Prince Edward Island (2001), Saskatchewan (2000) and Yukon (2000). | 12. 加拿大也制订了受示范法和示范法基本原则影响的统一立法 加拿大统一法会议1999年通过了 统一电子商务法 许多省和地区颁布了该法 其中包括不列颠哥伦比亚 2001年 马尼托巴 2000年 新不伦瑞克 2001年 纽芬兰和拉布拉多 2001年 新斯科舍 2000年 安大略 2001年 爱德华王子岛 2001年 萨斯喀彻温 2000年 和育空 2000年 |
| (e) A note prepared by the Secretariat on uniform international arbitration practice (A CN.9 WG.III WP.45) | (e) 秘书处编写的关于国际仲裁统一做法的说明(A CN.9 WG.III WP.45) |
| On the whole, we are gratified that general progress is being made, although not at a uniform pace. | 总的来说 我们感到满意的是 虽然进度不一致 但正普遍取得进展 |
| In September, a man wearing a military uniform blew himself up near an army centre, killing nine people. | 今年9月 1名身着军装的男子在一个军队中心附近引爆自杀 造成9人丧生 |
| CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank. But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point. | 芝加哥 几乎所有人都承认 要克服欧盟当前的经济萎靡 需要更深层次的一体化 第一步是在欧洲中央银行的监督下形成银行联盟 但欧洲银行联盟还需要清算破产金融机构的统一规则 而这已经成为难以逾越的障碍 |
| What we need are traffic rules for the global economy that help vehicles of varying size, shape, and speed navigate around each other, rather than imposing an identical car or a uniform speed limit. We should strive to attain maximum globalization consistent with the maintenance of space for diversity in national institu tional arrangements. | 与其强制采用相同的车辆或规定统一的时速 我们所需要的是能让各种大小 形状和速度的车辆自由行驶的全球经济交通规则 我们要在为国家制度多样性留出空间的同时 力求最大限度地实现全球化目标 |
| Convinced that the adoption of uniform rules to remove obstacles to the use of electronic communications in international contracts, including obstacles that might result from the operation of existing international trade law instruments, would enhance legal certainty and commercial predictability for international contracts and may help States gain access to modern trade routes, | 深信采用统一规则消除在国际合同使用电子通信的障碍 包括消除现有国际贸易法文书在执行上可能产生的障碍 将加强国际合同的法律确定性和商业上的可预见性 有助于各国获得现代贸易途径 |
Related searches : Rules - More Uniform - Uniform Approach - Military Uniform - Uniform Flow - Uniform Manner - Uniform Way - Uniform Rate - Uniform Application - Uniform Design - Not Uniform - Uniform Price